DistributorshipsA distributorship i

Distributorships
A distributorship is an agreement in which one party agrees to sell its
product to another on a regular (sometimes exclusive) basis, in a
defined geographical area. There is no specific law that censures this
type of relationship. The relationship between suppliers and
distributors is governed by the contract provisions of the CCC. There
is no requirement or process to register such an agreement, except in
the case where certain intellectual property rights are licensed to the
distributor under such agreement (please refer to section 5.8 below)The distributor, acting solely as a buyer and re-seller, is not
considered to be the agent, representative, or go-between of the
supplying company. Thus, an offshore company using a distributor for
the sale of its goods in Thailand is not subject to any Thai tax on the
income from its sales to the distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาตัวแทนจำหน่ายที่มีข้อตกลงที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตกลงที่จะขายของผลิตภัณฑ์อื่น (เฉพาะบาง) สม่ำเสมอ ในการกำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ มีไม่มีกฎหมายเฉพาะที่ censures นี้ชนิดของความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้จำหน่าย และผู้จัดจำหน่ายเป็นไปตามบทบัญญัติของสัญญาของซีซีซี มีความต้องหรือกระบวนการไม่ลงทะเบียนดังกล่าวเป็นข้อตกลง ยกเว้นในกรณีที่สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาบางอย่างจะได้รับอนุญาตผู้จัดจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว (โปรดดูส่วนล่าง 5.8) ตัวแทนจำหน่าย ทำหน้าที่เป็นผู้ซื้อและผู้ขายอีกครั้ง แต่เพียงผู้เดียวไม่ถือเป็นตัวแทน ตัวแทน หรือ go-between ของการบริษัทจัดหา ดังนั้น การใช้ตัวแทนจำหน่ายของบริษัทต่างประเทศการขายสินค้าในประเทศไทยไม่ต้องภาษีไทยใด ๆ ในการรายได้จากการขายกับผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

distributorships
ตัวแทนจำหน่ายเป็นข้อตกลงในการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตกลงที่จะขายของผลิตภัณฑ์ไปยังอีกเป็นประจำ (บางครั้งพิเศษ) พื้นฐานในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้ ไม่มีกฎหมายเฉพาะที่ censures นี้เป็นประเภทของความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ระหว่างซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายจะเป็นไปตามบทบัญญัติสัญญาของพลเรือน มีความต้องการหรือกระบวนการในการลงทะเบียนข้อตกลงดังกล่าวเป็นยกเว้นในกรณีที่บางสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ได้รับอนุญาตไปยังผู้จัดจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว(โปรดดูที่ส่วน 5.8 ด้านล่าง) ผู้จัดจำหน่ายที่ทำหน้าที่ แต่เพียงผู้เดียวเป็นผู้ซื้อและอีกครั้งผู้ขาย, ไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนตัวแทนหรือไประหว่างของบริษัท จัดหา ดังนั้น บริษัท ต่างประเทศที่ใช้สำหรับการจัดจำหน่ายการขายของสินค้าในประเทศไทยของมันไม่ได้อยู่ภายใต้การใดๆ ภาษีไทยที่รายได้จากการขายในการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้แทนจำหน่าย : ตัวแทนจําหน่ายเป็นข้อตกลงซึ่งฝ่ายหนึ่งตกลงที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตน
อื่นเป็นประจำ ( ยกเว้นบางครั้ง ) พื้นฐานใน
กำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ไม่มีกฎหมายเฉพาะเพื่อ censures ความสัมพันธ์ชนิดนี้

ความสัมพันธ์ระหว่างซัพพลายเออร์และผู้ถูกปกครอง โดยสัญญา
บทบัญญัติของ CCC มี
ไม่มีความต้องการหรือกระบวนการลงทะเบียนข้อตกลงดังกล่าว ยกเว้นในกรณีที่
ทรัพย์สินทางปัญญาบางอย่างอนุญาต
จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ( โปรดดูมาตราฐานด้านล่าง ) ผู้ทำ แต่เพียงผู้เดียวที่เป็นผู้ซื้อและผู้ขาย ไม่ใช่
ถือเป็นตัวแทน ตัวแทน ไประหว่าง ของ
ขายบริษัท ดังนั้นในต่างประเทศที่ บริษัท ใช้ จำหน่าย สำหรับ
ขายสินค้าในไทยไม่ใช่เรื่องใด ๆที่รายได้จากภาษีไทย
ขายให้กับผู้จัดจำหน่าย