P'hya Tak Sin who was now ready wit

P'hya Tak Sin who was now ready with a small body of gregaries and a flotilla of war boats, soon attacked the Burmese detachments in their strongholds. The kingdom was still in turmoil; groups struggling for power had to be conquered, and in less than one year he had cleared the country of its enemies and restored temporary order. At the same time the king had to accelerate rehabilitation of the economy and give the people moral support. P'hya Tak Sin gathered together the bands of dacoits who ravaged the country, and with this army he drove out the Burmans.

He had formerly been governor of one of the northern cities, and knew how to choose, and showed the good policy of remaining faithful to, his friends. By the aid of two brothers, sons of a nobleman of high rank, who were accomplished and brave generals, he succeeded in overcoming all other pretenders to the throne, and most luckily had time to recover the strength of the kingdom before another attack, as the Burmese were engaged in resisting the Chinese, who attacked them in 1767 and 1769. In 1769 Phya Tak conquered Korat and Cambodia. In 1772 he again attacked the latter country with twenty thousand men, and took Hatien, and put a Cambodian prince of his own choice on the throne, who was dethroned by the Anamites the next year. Two years later, the Tayson rebellion having nearly ruined Anam, My-tho and Vinh-long were retaken by the Cambodians.

P'hya Tak Sin proved a strong ruler. During his short reign he subdued the northern provinces, and compelled certain states in the Malay Peninsula to recognise him as their overlord. These states had long been ruled by semi-independent princes or rajahs, who were theoretically tributary to Siam, but who often asserted their complete independence when Siam was weak. The suzerainty of Siam was acknowledged by sending gold flowers to the capital. In the days of King Narai the Siamese dominion extended to the Strait of Malacca. He also promoted trade with China. By 1776 Taksin had reunited the Thai kingdom, which had fragmented into small states after the fall of the old capital, and had annexed Chiang Mai.

With a firm hand once more at the helm in the novel Siamese capital, order had been restored, the long lost grip over the outlying limbs of the kiugdom was re-tightened, and with the feeling of security that again had begun to prevail, despite the continuous wars that raged with an inveterate and unrelenting enemy, things bid fair to get into satisfactory shape. P'hya Tak, who had bravely started to unify it again and proved fully capable of keeping it well in hand, had barely accomplished the roughhewing part of the task when he turned insane, came within an inch of undoing all he had done and would have set the edifice once more a-crumbling on bis own shoulders, had he not been removed in the nick of time.

Taksin eventually developed delusions of his own divinity. P'hya Tak Sin reigned until the first months of 1782 when, owing to his insane doings, a revolution broke out in Bangkok which deposed him on the 10th March of the same year. This movement was captained by a Phya San, the governor of Muang San or Sankhaburi (Sargapuri), who thenceforward assumed the direction of public affairs but without having the leisure to proclaim himself king, because civil war broke out in the capital and kept him pretty busy. Taksin was deposed and executed by his ministers, invoking the interests of the state. But his manifold accomplishments, however, won Taksin a secure place among Thailand's national heroes.

Thonburi remained the capital for only 15 years and collapsed because of disorder at the end of the reign. Somdet Chao Phraya Maha Kasatsuek was then crowned through right of conquest and establish Rattanakosin as the capital in 1782.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'hya ตากบาปที่ตอนนี้พร้อมกับร่างกายที่เล็กของ gregaries และ flotilla สงครามเรือ เร็ว ๆ นี้โจมตีหน่วยพม่าในการชี้ ราชอาณาจักรยังคงอยู่ในความวุ่นวาย ดิ้นรนเพื่ออำนาจของกลุ่มได้เป็นการเอาชนะ และในน้อยกว่าหนึ่งปี เขาก็ล้างประเทศของศัตรู และสั่งชั่วคราวการคืนค่า ขณะเดียวกัน กษัตริย์มี การเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจให้คนช่วยเหลือ P'hya ตากบาปยกโขยงกันเข้าวงดนตรีของ dacoits ที่ ravaged ประเทศ และกับกองทัพนี้ เขาขับรถออก Burmansเขาได้ตั้งชื่อเดิมผู้ว่าราชการของเมืองเหนือ และรู้วิธีการเลือก และแสดงให้เห็นข้อดีของเหลือสัตย์ซื่อ เพื่อนของเขา By the aid of สองพี่น้อง บุตรของขุนนางของสูงศักดิ์ ผู้ได้บรรลุผล และกล้าทหาร เขาประสบความสำเร็จในการ overcoming pretenders อื่น ๆ บัลลังก์ กโชคดีมากที่สุดมีเวลาในการกู้คืนความแข็งแรงของราชอาณาจักรก่อนโจมตี เป็นพม่าได้เข้าร่วมในการต่อต้านจีน ที่โจมตีพวกเขาในปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่งและ 1769 ใน 1769 พระยาตากเอาชนะโคราชและกัมพูชา ใน 1772 เขาอีกโจมตีประเทศหลัง มีหมื่นคน เอา Hatien และใส่เจ้ากัมพูชาของทางเลือกของเขาเองบนบัลลังก์ ที่ถูก dethroned โดย Anamites ในปีถัดไป สองปีต่อมา กบฏ Tayson มีเกือบเจ๊งอานัม ฉัน-โท และวินห์ลองถูกเตะ โดยฝ่ายกัมพูชาP'hya Tak Sin proved a strong ruler. During his short reign he subdued the northern provinces, and compelled certain states in the Malay Peninsula to recognise him as their overlord. These states had long been ruled by semi-independent princes or rajahs, who were theoretically tributary to Siam, but who often asserted their complete independence when Siam was weak. The suzerainty of Siam was acknowledged by sending gold flowers to the capital. In the days of King Narai the Siamese dominion extended to the Strait of Malacca. He also promoted trade with China. By 1776 Taksin had reunited the Thai kingdom, which had fragmented into small states after the fall of the old capital, and had annexed Chiang Mai.With a firm hand once more at the helm in the novel Siamese capital, order had been restored, the long lost grip over the outlying limbs of the kiugdom was re-tightened, and with the feeling of security that again had begun to prevail, despite the continuous wars that raged with an inveterate and unrelenting enemy, things bid fair to get into satisfactory shape. P'hya Tak, who had bravely started to unify it again and proved fully capable of keeping it well in hand, had barely accomplished the roughhewing part of the task when he turned insane, came within an inch of undoing all he had done and would have set the edifice once more a-crumbling on bis own shoulders, had he not been removed in the nick of time.ตากสินพัฒนา delusions divinity ของเขาเองในที่สุด Reigned P'hya ตากบาปจนกระทั่ง 1782 เมื่อ เพราะเขา doings บ้า ปฏิวัติร้องไห้ในกรุงเทพที่ deposed เขาบนที่ 10 มีนาคมปีเดียวกัน เดือนแรก การเคลื่อนไหวนี้ถูก captained โดยมีพระยาซาน ผู้ว่าราชการเมืองซานหรือสรรคบุรี (Sargapuri), ที่ thenceforward ถือว่าทิศทางของการประชาสัมพันธ์ แต่ไม่ผ่อนป่าวตัวเองใหญ่ เนื่องจากสงครามกลางเมืองในเมืองหลวง และเก็บเขาสวยไม่ว่าง ตากสินแจฮยอนจากตระกูล และดำเนินการ โดยรัฐมนตรีของเขา เรียกผลประโยชน์ของรัฐ แต่ของเขาสำเร็จความหลากหลายนับ ไร ชนะตากสินปลอดภัยระหว่างวีรบุรุษแห่งชาติของประเทศไทยธนบุรียังคง ราชธานีเพียง 15 ปี และยุบเนื่องจากโรคเมื่อสิ้นสุดรัชสมัย สมเด็จเจ้าพระยามหา Kasatsuek ถูก แล้วมงกุฎผ่านของชนะ และสร้างรัตนโกสินทร์เป็นเมืองหลวงใน 1782

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'hya ตากบาปที่เป็นตอนนี้พร้อมกับร่างกายที่เล็ก ๆ ของ gregaries และกองเรือของเรือสงครามเร็ว ๆ นี้โจมตีแต่งพม่าในฐานที่มั่นของพวกเขา ราชอาณาจักรยังคงอยู่ในความวุ่นวาย; กลุ่มดิ้นรนสำหรับการใช้พลังงานจะต้องมีการเอาชนะและในน้อยกว่าหนึ่งปีที่เขาได้เคลียร์ประเทศของศัตรูและเพื่อการบูรณะชั่วคราว ในขณะเดียวกันพระมหากษัตริย์จะต้องเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจและให้กำลังใจคน P'hya ตากสินรวมตัวกันของวงดนตรีที่ dacoits ที่ทำลายประเทศและมีกองทัพที่เขาขับรถออกจากพม่า. เขาเคยเป็นผู้ปกครองของหนึ่งในเมืองทางตอนเหนือและรู้วิธีที่จะเลือกและแสดงให้เห็นว่านโยบายที่ดีของ เหลือซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของเขา โดยความช่วยเหลือของพี่ชายสองคนคือบุตรชายของขุนนางของการจัดอันดับสูงที่ได้รับการประสบความสำเร็จและนายพลที่กล้าหาญเขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะอ้างสิทธิอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อราชบัลลังก์และส่วนใหญ่โชคดีที่มีเวลาในการกู้คืนความแข็งแรงของราชอาณาจักรก่อนที่จะโจมตีอีกเช่น พม่ามีส่วนร่วมในการต่อต้านจีนที่โจมตีพวกเขาใน 1767 และ 1769 ใน 1769 พระยาตากเอาชนะโคราชและกัมพูชา ใน 1772 เขาอีกครั้งโจมตีประเทศหลังมีสองหมื่นคนและเอา Hatien และใส่เจ้าชายกัมพูชาของทางเลือกของตัวเองบนบัลลังก์ที่ถูกสมบัติโดย Anamites ในปีถัดไป สองปีต่อมาการจลาจล Tayson มีเจ๊งเกือบ Anam สรรพสินค้าใหญ่ของฉันและ Vinh ยาวถูกจับโดยกัมพูชา. P'hya ตาก Sin พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่แข็งแกร่ง ในช่วงรัชสมัยสั้นของเขาที่เขาเงียบ ๆ จังหวัดทางภาคเหนือและบังคับบางรัฐในคาบสมุทรมลายูที่จะรับรู้ว่าเขาเป็นเจ้าเหนือหัวของพวกเขา รัฐเหล่านี้ได้รับการปกครองโดยเจ้าชายกึ่งอิสระหรือมหาราชาซึ่งเป็นสาขาในทางทฤษฎีสยาม แต่ที่มักจะถูกกล่าวหาเป็นอิสระสมบูรณ์ของพวกเขาเมื่อสยามอ่อนแอ อำนาจของไทยได้รับการยอมรับโดยการส่งดอกไม้ทองไปยังเมืองหลวง ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์ปกครองสยามขยายไปยังช่องแคบมะละกา นอกจากนี้เขายังรับการส่งเสริมการค้ากับประเทศจีน โดย 1,776 ตากสินได้กลับมารวมตัวราชอาณาจักรไทยซึ่งได้แยกส่วนเป็นรัฐเล็ก ๆ หลังจากการล่มสลายของเมืองหลวงเก่าและได้ผนวกจ. เชียงใหม่ด้วยมือบริษัท อีกครั้งที่หางเสือในเมืองหลวงของสยามนวนิยายเพื่อได้รับการบูรณะที่ หายไปนานกว่าจับแขนขานอก kiugdom ถูก re-รัดกุมและมีความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่ได้เริ่มอีกครั้งที่จะชนะแม้จะมีสงครามอย่างต่อเนื่องที่โหมกระหน่ำกับศัตรูเก่าแก่และยึดมั่นสิ่งที่เสนอราคายุติธรรมที่จะได้รับเป็นรูปร่างที่น่าพอใจ P'hya ตากที่ได้เริ่มต้นอย่างกล้าหาญที่จะรวมกันอีกครั้งและได้รับการพิสูจน์ความสามารถอย่างเต็มที่ในการรักษาได้ดีในมือแทบจะไม่ประสบความสำเร็จส่วน roughhewing ของงานเมื่อเขาหันบ้ามาภายในนิ้วของยกเลิกทุกอย่างที่เขาเคยทำมาและจะ ได้ตั้งสิ่งปลูกสร้างอีกครั้ง-บี้บนทวิไหล่ตัวเองเขาไม่ถูกลบออกในกรงขังของเวลา. ตากสินในที่สุดก็พัฒนาความหลงผิดของพระเจ้าของเขาเอง P'hya ตาก Sin ครองราชย์จนถึงเดือนแรกของปี 1782 เมื่อเนื่องจากการกระทำที่บ้าของเขาปฏิวัติโพล่งออกมาในกรุงเทพฯซึ่งขับไล่เขาในวันที่ 10 เดือนมีนาคมของปีเดียวกัน การเคลื่อนไหวนี้ถูกรุ่นไลท์เวทโดยพระยาซานผู้ว่าราชการเมืองซานหรือสรรคบุรี (Sargapuri) ซึ่งนับตั้งแต่นั้นมาสันนิษฐานว่าทิศทางของกิจการสาธารณะ แต่โดยไม่ต้องมีการพักผ่อนที่มีให้ประกาศตัวเองเป็นกษัตริย์เพราะสงครามกลางเมืองในเมืองหลวงและทำให้เขาสวย ไม่ว่าง ตากสินถูกปลดและดำเนินการโดยรัฐมนตรีของเขาเรียกผลประโยชน์ของรัฐ แต่จะประสบความสำเร็จมากมายของเขา แต่ได้รับรางวัลตากสินสถานที่ที่ปลอดภัยในหมู่วีรบุรุษแห่งชาติของประเทศไทย. ธนบุรียังคงเป็นเมืองหลวงเพียง 15 ปีและทรุดตัวลงเพราะความผิดปกติในตอนท้ายของการครองราชย์นั้น สมเด็จพระมหาเจ้าพระยา Kasatsuek ปราบดาภิเษกแล้วผ่านทางด้านขวาของชัยชนะและสร้างกรุงรัตนโกสินทร์เป็นเมืองหลวงใน 1782

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'hya ตากสิน ซึ่งตอนนี้กำลังพร้อมกับร่างกายที่เล็กและ gregaries กองเรือรบของสงครามเรือเร็วโจมตีพม่าแต่งในที่มั่นของพวกเขา อาณาจักรอยู่ในความวุ่นวาย กลุ่มดิ้นรนเพื่ออำนาจที่จะเอาชนะ และในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีเขาได้ล้างประเทศของศัตรูและจัดระเบียบใหม่ได้ชั่วคราวในขณะเดียวกัน พระราชาต้องเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจ และให้ประชาชน การสนับสนุนทางศีลธรรม p'hya ตากสินรวบรวมวงดนตรีของ dacoits ที่ทำลายประเทศ และกองทัพ เขาขับรถออกไป burmans

เขาเดิมเป็นเจ้าเมืองเมืองหนึ่งทางตอนเหนือ และรู้วิธีที่จะเลือก และมีนโยบายที่ดีของที่เหลือต่อ เพื่อนๆของเขาโดยความช่วยเหลือของสองพี่น้อง บุตรชายของขุนนางยศสูง ที่ได้ และนายพลที่กล้าหาญ เขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะการอ้างสิทธิอื่นบัลลังก์ที่สุด และโชคดีที่ได้ใช้เวลาในการกู้คืนความแข็งแรงของอาณาจักรก่อนการโจมตีอื่น ขณะที่พม่ากำลังต่อต้านจีน ที่โจมตีพวกเขาใน 1767 1769 และ . ใน 1769 พระยาตากราบ โคราช และ กัมพูชาใน 1772 เขาอีก ทำร้ายประเทศหลังกับสองหมื่นคน และได้หาเทียนและใส่เจ้าชายเขมรของทางเลือกของเขาเอง บนบัลลังก์ที่ถูกโค่นราชบัลลังก์โดย anamites ในปีถัดไป สองปีต่อมา ไทเซินกบฏมีเกือบทำลายนัมของฉัน Tho Vinh Long และถูกจับโดยชาวกัมพูชา

p'hya ตากสิน พิสูจน์แข็งแรงไม้บรรทัดในระหว่างที่เขาสั้น ๆครอบครองเขาปราบ จังหวัดภาคเหนือ และบังคับบางรัฐในคาบสมุทรมลายูจำเขาเป็นประมุขของพวกเขา รัฐเหล่านี้ได้นานถูกปกครองโดยเจ้าชาย rajahs กึ่งอิสระหรือที่ในทางทฤษฎีสาขาสยาม แต่ที่มักจะอ้างเอกราชที่สมบูรณ์ของพวกเขาเมื่อไทยอ่อนแอส่วนประเทศราชของสยามถูกยอมรับ โดยส่ง ดอกไม้ ทอง หลวง ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์สยามปกครองไปถึงช่องแคบมะละกา เขายังส่งเสริมการค้ากับจีน โดย 1776 ตากสินได้รวมอาณาจักรไทยซึ่งมีการแยกส่วนออกเป็นรัฐเล็ก ๆหลังจากการล่มสลายของเมืองหลวงเก่า และได้ยึดครองเชียงใหม่

กับบริษัทมืออีกครั้งที่หางเสือในเมืองหลวงแห่งใหม่ สั่งให้มีการบูรณะจับแขนขาหายไปนานไปรอบนอกของ kiugdom คือกำลังตึงตัว , และความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่อีกครั้งได้เริ่มที่จะชนะ แม้จะมีสงครามต่อเนื่องที่ผ่านพ้นกับศัตรูงอมแงมและ unrelenting , สิ่งที่ราคายุติธรรมได้รับในรูปร่างที่น่าพอใจ p'hya ตากที่ผู้เริ่มที่จะรวมกันอีกครั้งและพิสูจน์ความสามารถพอที่จะรักษามันอย่างดี ในมือมีแทบจะไม่ประสบความสำเร็จ roughhewing ส่วนหนึ่งของงานเมื่อเขากลายเป็นบ้า มาภายในนิ้วของยกเลิกทั้งหมดที่เขาได้ทำและจะได้ตั้งวิหารอีกครั้ง a-crumbling บนทวิไหล่เอง เขาไม่ได้ถูกลบออกใน

นิคของเวลาทักษิณพัฒนาในที่สุด ภาพลวงตาของพระเจ้าของเขาเอง p'hya ตากสิน ครอบครอง จนกระทั่งเดือนแรกของ พ.ศ. 2325 เมื่อเพราะการกระทำที่ขาดสติของเขาปฏิวัติแตกออกในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งถูกขับไล่เขาใน 10 มีนาคมของปีเดียวกัน การเคลื่อนไหวนี้ถูกใช้โดยพระยาซาน ผู้ว่าราชการเมืองซานหรือสรรคบุรี ( sargapuri )