Coca-Cola Enterprises Inc. is Coca-

Coca-Cola Enterprises Inc. is Coca-Cola's largest bottler. It is facing a federal antitrust lawsuit filed by a Maryland beverage distributor and reseller which asserts that it is being hurt by the bottler's pricing and sales practices.

Bottlers of Coke and other soft drinks have exclusive franchises protected under the Soft Drink Interbrand Competition Act of 1980. As a result, beverage resellers, such as vending machine companies, must buy from the regional bottler. Indeed, if a bottler knowingly sells soft drinks to a customer who then resells it outside the region, the bottler has to pay a transshipping fine levied by the soft drink manufacturer. Thus bottlers are able to control prices and charge different prices to different types of customers such as discount stores and restaurants.

In addition, bottlers themselves have entered the vending business and can thwart the competition by increasing the price of soft drinks sold to other vending companies and discouraging retailers from selling large quantities of soft drinks to resellers.

Soft drink industry sources discount the complaint. They say that Coke's control over prices is constrained by competition with Pepsi, and that bottlers charge large discount chains less due to bulk-buying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคคา-โคล่า Enterprises Inc. เป็น bottler ใหญ่โคคาโคล่า มันจะหันคดีผูกขาดของรัฐบาลกลางโดยจำหน่ายเครื่องดื่มแมริแลนด์และตัวแทนจำหน่ายซึ่งยืนยันว่า มันจะถูกทำร้าย โดย bottler ที่กำหนดราคา และขายปฏิบัติ

อัดโค้กและเครื่องดื่มอื่น ๆ มีแฟรนไชส์เอกสิทธิ์คุ้มครองภายใต้พ.ร.บ.การแข่งขัน Interbrand ดื่มของ 1980 เป็นผล ผู้จำหน่ายเครื่องดื่ม เช่นเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติบริษัท ต้องซื้อจาก bottler ภูมิภาค แน่นอน ถ้า bottler ที่เจตนาจำหน่ายเครื่องดื่มให้ลูกค้า resells นอกภูมิภาค bottler ที่มีการจ่ายค่าปรับ transshipping ถูก โดยผู้ผลิตเครื่องดื่มน้ำอัดลม อัดสามารถควบคุมราคา และค่าใช้จ่ายแตกต่างกันราคาแตกต่างกันของลูกค้าเช่นส่วนลดร้านค้าและร้านอาหาร

,อัดตัวเองป้อนธุรกิจ vending และสามารถป้องกันการแข่งขัน โดยการเพิ่มราคาของขายอื่น ๆ vending บริษัทและร้านค้าปลีก discouraging ขายจำนวนมากของเครื่องดื่มผู้จำหน่ายน้ำอัดลม

แหล่งอุตสาหกรรมดื่มลดการร้องเรียน พวกเขาบอกว่า เป็นจำกัดควบคุมราคาของโค้ก โดยแข่งขันกับแป๊ปซี่ และที่ อัดค่าโซ่ส่วนใหญ่ลดน้อยลงเนื่องจากการซื้อจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Coca Cola Enterprises อิงค์เป็นบรรจุขวดโคคา - โคล่า ที่ใหญ่ที่สุดของ มันกำลังต่อต้านการผูกขาดสหรัฐยื่นฟ้องโดย Maryland เครื่องดื่ม จำหน่าย และตัวแทนจำหน่าย ซึ่งยืนยันว่าถูกทำร้ายโดยราคาของความกล้าและการขายการปฏิบัติ

bottlers ของโค้กและเครื่องดื่มอื่น ๆ มี พิเศษ แฟรนไชส์เครื่องดื่มนเตอร์แบรนด์ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายการแข่งขัน 1980 ผลจำหน่ายเครื่องดื่ม เช่น เครื่องหยอดเหรียญ บริษัท ต้องซื้อจากความกล้าในระดับภูมิภาค แน่นอน ถ้าบรรจุขวดไปขายเครื่องดื่มให้กับลูกค้าที่ resells มันนอกภูมิภาค และความกล้าที่ต้องจ่าย transshipping ก็ได้เรียกเก็บจากเครื่องดื่มผู้ผลิตดังนั้น bottlers สามารถควบคุมราคาและค่าใช้จ่ายราคาที่แตกต่างกันกับชนิดที่แตกต่างกันของลูกค้า เช่น ส่วนลดร้านค้า และร้านอาหาร

นอกจากนี้ bottlers ตัวเองเข้า vending ธุรกิจและสามารถขัดขวางการแข่งขัน โดยการเพิ่มราคาของเครื่องดื่มอื่น ๆบริษัท ขายตู้และท้อใจร้านค้าปลีกขายปริมาณมากของเครื่องดื่มให้ผู้ค้า .

แหล่งอุตสาหกรรมเครื่องดื่มลดข้อร้องเรียนจากลูกค้า พวกเขาบอกว่าควบคุมโค้กมากกว่าราคาบริษัทแข่งกับเป๊ปซี่ และ bottlers คิดค่าส่วนลดโซ่ขนาดใหญ่น้อย เนื่องจากเป็นกลุ่มที่ซื้อ