While many open source software com

While many open source software companies have actively sought community
input, over time, the majority of code comes to be written by programmers on
staff. This migration from the pure form of open invention to a more hybridized
form of open and owned invention is one way that open-oriented firms can control
their own destiny. The challenge is managing the mix to avoid alienation of
the community, which could precipitate a product war where an open alternative
is created to displace the portion that is protected by IP. Well aware of the
threat of backlash, open source software companies have been known to focus
on developing proprietary code protected by IP only for add-ons that lay outside
the areas of interest of the coders in their open innovation community. Clear
communication with the open innovation community, confirming that a particular
add-on would not be a priority of the community, becomes a managerial
imperative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บริษัทซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซได้กำลังค้นหาชุมชน
เข้า ช่วงเวลา ส่วนใหญ่ของรหัสมาจะถูกเขียน โดยโปรแกรมเมอร์ใน
พนักงาน นี้ย้ายจากแบบฟอร์มบริสุทธิ์ของสิ่งประดิษฐ์ที่เปิดจะเป็นมากขึ้น
แบบเปิด และเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์เป็นวิธีหนึ่งที่มุ่งเน้นการเปิดบริษัทสามารถควบคุม
ชะตากรรมของตนเอง ความท้าทายคือการจัดการผสมเพื่อหลีกเลี่ยงการฝังของ
ชุมชน ซึ่งสามารถ precipitate สงครามผลิตภัณฑ์ทางเปิด
สร้างเพื่อเลื่อนส่วนที่ได้รับการป้องกัน โดย IP ตระหนักดีถึงความ
ภัยคุกคามของแบคแลช ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซได้ทราบว่าบริษัทโฟกัส
การพัฒนารหัสลิขสิทธิ์ป้องกัน ด้วย IP เฉพาะสำหรับ add-on ที่วางอยู่นอก
พื้นที่น่าสนใจของเหล่าในชุมชนเปิดนวัตกรรมของพวกเขา ใส
สื่อสารกับชุมชนเปิดนวัตกรรม ยืนยันที่เฉพาะ
เพิ่มบนจะไม่มีความสำคัญของชุมชน งาน การจัดการ
ความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หลาย บริษัท ซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มามีความพยายามอย่างแข็งขันในชุมชน
ของท่านในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของรหัสมาจะเขียนโดยโปรแกรมเมอร์ที่
พนักงาน การอพยพครั้งนี้จากรูปแบบที่บริสุทธิ์ของการประดิษฐ์เปิดให้ไฮบริดมากขึ้น
ในรูปแบบของสิ่งประดิษฐ์ที่เปิดและเป็นเจ้าของเป็นวิธีหนึ่งที่ บริษัท เปิดเชิงสามารถควบคุม
ชะตากรรมของตัวเอง ความท้าทายคือการจัดการผสมเพื่อหลีกเลี่ยงการจำหน่าย
ชุมชนซึ่งอาจตกตะกอนสงครามผลิตภัณฑ์ที่เป็นทางเลือกที่เปิด
ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ส่วนที่มีการป้องกันโดย IP ตระหนักดีถึง
การคุกคามของฟันเฟืองเปิด บริษัท ซอฟต์แวร์ที่มาได้รับทราบเพื่อมุ่งเน้น
ในการพัฒนารหัสกรรมสิทธิ์ป้องกันโดย IP สำหรับแอดออนที่อยู่นอก
พื้นที่ที่น่าสนใจของ coders นวัตกรรมในชุมชนของพวกเขาเปิด ที่ชัดเจน
ในการสื่อสารกับชุมชนนวัตกรรมเปิดยืนยันว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
add-on ที่จะไม่ให้ความสำคัญของชุมชนจะกลายเป็นผู้บริหาร
จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ บริษัท ซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาหลายๆอย่างขอชุมชน
ใส่ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของรหัสที่มาถูกเขียนโดยโปรแกรมเมอร์บน
พนักงาน นี้การย้ายถิ่นจากแบบฟอร์มบริสุทธิ์ของการประดิษฐ์เปิดเพิ่มเติม 3
รูปแบบเปิดและเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์เป็นวิธีหนึ่งที่มุ่งเน้น บริษัท สามารถควบคุมการเปิด
โชคชะตาของตัวเอง ความท้าทายคือการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกแปลกแยกของ
ผสมชุมชน ซึ่งได้จุดประกายผลิตภัณฑ์สงครามที่เปิดทางเลือก
ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ส่วนที่ถูกปกป้องด้วย IP ตระหนักดีของ
คุกคามของฟันเฟือง แหล่งซอฟต์แวร์เปิด บริษัท ได้รับทราบ เพื่อมุ่งเน้นในการพัฒนารหัสป้องกันโดย
กรรมสิทธิ์ IP เพื่อเพิ่ม ons ที่วางข้างนอก
พื้นที่ที่น่าสนใจของเวบในการเปิดนวัตกรรมชุมชน ล้าง
การสื่อสารกับการเปิดนวัตกรรมชุมชน ยืนยันว่า add-on ที่เฉพาะ
จะไม่สําคัญของชุมชน กลายเป็นขวางบริหาร