8.3.1 VMware Update Manager VMware

8.3.1 VMware Update Manager
VMware vCenter Update Manager is implemented as part of the vSphere infrastructure to patch and update ESXi hosts and virtual machines. VMware administrators will evaluate and install patches/updates to vCenter Server and the vSphere Client when required.
VMware vCenter Update Manager (VUM) is an automated patch management solution that secures the datacenter against vulnerabilities and reduces downtime related to host patching. VUM can update VMware ESXi hosts, select virtual appliances as well as VMware Tools and VMware virtual hardware. Automated updates also provide consistent versioning between ESXi hosts.
8.3.2 vCenter Server Components
Administrators routinely check and evaluate new vCenter Server component updates. These are installed in a timely manner after proper testing. VMware vSphere Client, Web Client, Single Sign- on and Inventory Service updates should be manually installed whenever vCenter Server is updated. Using conflicting versions of vCenter components can cause unexpected results.
8.3.3 vCloud Director Cells
vCloud Director Cells are patched manually by running executable file. The updates must be tested prior production deployment. If the update requires database schema change the script that updates the database must be performed only on one cell in vCloud Director installation.
Red Hat Enterprise Linux operating system patching should make sure that its minor release version does not change to get out of vCloud Director supported RHEL releases.
8.3.4 NSX Manager and Edges
NSX Manager is patched manually by uploading a patch file to the appliance. The updates must be tested prior production deployment. Existing NSX Edges can be updated manually by resetting the NSX Edge vApp network or redeploying the Edge Gateway in the vCloud Director UI.
8.3.5 Operating System Updates
Standard AIS operational procedures for patching should be used. Prior to an operating system upgrade compatibility matrix must be checked in order to maintain supportability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3.1 จัดการปรับปรุง VMware VMware vCenter จัดการการปรับปรุงถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐาน vSphere การแก้ไข และปรับปรุงโฮสต์ ESXi และเครื่องเสมือน ผู้ดูแลระบบ VMware จะประเมิน และติดตั้งการอัพเดแพทช์เซิร์ฟเวอร์ vCenter และ vSphere ไคลเอ็นต์เมื่อต้องใช้ VMware vCenter จัดการการปรับปรุง (VUM) เป็นโซลูชันการจัดการโปรแกรมปรับปรุงอัตโนมัติที่ยึด datacenter กับช่องโหว่ และลดเวลาหยุดทำงานที่เกี่ยวข้องกับโฮสต์ที่มีการปรับปรุง VUM สามารถปรับปรุงโฮสต์ VMware ESXi เลือกเครื่องเสมือนเป็นเครื่อง มือ VMware และฮาร์ดแวร์เสมือน VMware ปรับปรุงอัตโนมัติยังมีการกำหนดรุ่นที่สอดคล้องกันระหว่างโฮสต์ ESXi 8.3.2 vCenter Server ประกอบ ผู้ดูแลเป็นประจำตรวจสอบ และประเมินปรับปรุงคอมโพเนนต์ของเซิร์ฟเวอร์ vCenter ใหม่ เหล่านี้ถูกติดตั้งในเหมาะสมหลังจากการทดสอบที่เหมาะสม VMware vSphere ไคลเอนต์ เว็บไคลเอ็นต์ เดี่ยวเครื่องหมายบน - และปรับปรุงการบริการสินค้าคงคลังควรจะติดตั้งด้วยตนเองเมื่อใดก็ ตามที่มีการปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ vCenter ใช้คอมโพเนนต์ vCenter รุ่นขัดแย้งกันสามารถทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด 8.3.3 vCloud เซลล์กรรมการ มีปะ vCloud กรรมการเซลล์ด้วยตนเอง โดยการเรียกใช้แฟ้มปฏิบัติการ การปรับปรุงต้องปรับใช้ทดสอบก่อนการผลิต ถ้าต้องการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง schema ฐานข้อมูล สคริปต์ที่ปรับปรุงฐานข้อมูลต้องดำเนินการเฉพาะบนเซลล์หนึ่งใน vCloud ติดตั้งกรรมการ ปรับปรุงระบบปฏิบัติการ Red Hat Enterprise Linux ควรแน่ใจว่า เป็นรุ่นรองรุ่นเปลี่ยนจาก vCloud กรรมการสนับสนุน RHEL รุ่น 8.3.4 จัดการ NSX และขอบ จัดการ NSX ถูกปรับด้วยตนเอง โดยการอัปโหลดไฟล์แพทช์เครื่องมือ การปรับปรุงต้องปรับใช้ทดสอบก่อนการผลิต ขอบ NSX ที่มีอยู่สามารถถูกปรับปรุงด้วยตนเอง โดยการตั้งค่าเครือข่าย vApp NSX ขอบ หรือปรับเกตเวย์ขอบใน vCloud UI กรรมการ 8.3.5 การปรับปรุง ควรใช้ขั้นตอนในการดำเนินงานมาตรฐานเอไอเอสสำหรับ patching ก่อนที่จะเข้ากันได้อัพเกรดเป็นระบบปฏิบัติการ เมทริกซ์ต้องตรวจสอบเพื่อสนับสนุนรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.3.1 การปรับปรุง VMware ผู้จัดการ
ผู้จัดการ VMware vCenter Update จะนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐาน vSphere เพื่อแก้ไขและปรับปรุงโฮสต์ ESXi และเครื่องเสมือน ผู้ดูแลระบบ VMware จะประเมินและติดตั้งแพทช์ / การปรับปรุงไปยังเซิร์ฟเวอร์ vCenter และไคลเอนต์ vSphere เมื่อจำเป็น.
VMware vCenter ปรับปรุง Manager (VUM) เป็นวิธีการแก้ปัญหาการจัดการแก้ไขอัตโนมัติที่ยึดดาต้าเซ็นเตอร์กับช่องโหว่และลดการหยุดทำงานที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าภาพปะ VUM สามารถอัปเดตโฮสต์ VMware ESXi เลือกเครื่องใช้เสมือนเป็นเครื่องมือ VMware และ VMware ฮาร์ดแวร์เสมือน การอัปเดตอัตโนมัติยังมีเวอร์ชันที่สอดคล้องกันระหว่างโฮสต์ ESXi.
8.3.2 vCenter คอมโพเนนต์ของเซิร์ฟเวอร์
ผู้ดูแลประจำการตรวจสอบและประเมินผลการปรับปรุงองค์ประกอบ vCenter Server ที่ใหม่ เหล่านี้มีการติดตั้งในเวลาที่เหมาะสมหลังจากการทดสอบที่เหมาะสม VMware vSphere ลูกค้า Web Client, โสด Sign- และการปรับปรุงการให้บริการสินค้าคงคลังควรได้รับการติดตั้งด้วยตนเองเมื่อใดก็ตามที่ vCenter Server ที่มีการปรับปรุง ใช้รุ่นที่ขัดแย้งกันของส่วนประกอบ vCenter สามารถก่อให้เกิดผลที่ไม่คาดคิด.
8.3.3 vCloud Director เซลล์
vCloud Director เซลล์ patched ด้วยตนเองโดยการเรียกใช้แฟ้มที่ปฏิบัติการ การปรับปรุงที่ต้องผ่านการทดสอบการใช้งานก่อนการผลิต หากการปรับปรุงต้องใช้คีมาฐานข้อมูลเปลี่ยนสคริปต์ที่ปรับปรุงฐานข้อมูลจะต้องดำเนินการเพียงหนึ่งเซลล์ในการติดตั้ง vCloud Director.
Red Hat Enterprise Linux ระบบปฏิบัติการปะควรให้แน่ใจว่ารุ่นที่วางจำหน่ายของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เปลี่ยนจะได้รับจากผู้อำนวยการ vCloud สนับสนุน RHEL รุ่น.
8.3.4 NSX Manager และขอบ
ผู้จัดการ NSX เป็น patched ด้วยตนเองโดยการอัปโหลดไฟล์แพทช์ให้เครื่อง การปรับปรุงที่ต้องผ่านการทดสอบการใช้งานก่อนการผลิต ที่มีอยู่ขอบ NSX สามารถปรับปรุงได้ด้วยตนเองโดยการตั้งค่าเครือข่าย NSX ขอบ vApp หรือ redeploying ขอบเกตเวย์ใน vCloud Director UI.
8.3.5 ปรับปรุงระบบการดำเนินงาน
มาตรฐานการปฏิบัติงานเอไอเอสสำหรับปะควรจะใช้ ก่อนที่จะดำเนินงานปรับปรุงระบบการทำงานร่วมกันของเมทริกซ์จะต้องตรวจสอบเพื่อรักษาสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3.1 VMware ผู้จัดการของเราผู้จัดการการปรับปรุงระบบได้ถึงการเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์โฮสต์ esxi และเครื่องเสมือน วีเอ็มแวร์ ผู้บริหารจะประเมินและติดตั้งการปรับปรุงซอฟต์แวร์ / ระบบเซิร์ฟเวอร์ และต่อลูกค้าเมื่อต้องการการปรับปรุงการจัดการ VMware vCenter ( vum ) เป็นแพทช์อัตโนมัติโซลูชั่นการจัดการดาต้าเซ็นเตอร์ที่ยึดกับช่องโหว่และลดเสียก่อนที่เกี่ยวข้องกับโฮสต์เว็บ . vum สามารถปรับปรุงระบบ esxi โยธา เลือกเสมือนเครื่องใช้ ตลอดจนเครื่องมือและฮาร์ดแวร์เสมือน VMware VMware . การปรับปรุงอัตโนมัติยังให้รุ่นที่สอดคล้องกันระหว่าง esxi โยธาส่วนประกอบของระบบเซิร์ฟเวอร์ผู้บริหาร ตรวจเช็ค และประเมินใหม่ถึงเซิร์ฟเวอร์การปรับปรุงคอมโพเนนต์ เหล่านี้จะถูกติดตั้งในลักษณะที่ทันเวลา หลังจากการทดสอบที่เหมาะสม VMware vSphere ลูกค้าเว็บไคลเอ็นต์ เซ็นเดียว และปรับปรุงบริการสินค้าคงคลังควรจะติดตั้งด้วยตนเองเมื่อใดก็ตามที่ระบบเซิร์ฟเวอร์จะมีการปรับปรุง ใช้รุ่นของคอมโพเนนต์ถึงขัดแย้งกันสามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด8.3.3 จาวาผู้จัดการเซลล์จาวาผู้อำนวยการเซลล์จะ patched ด้วยตนเองโดยใช้แฟ้มที่ปฏิบัติการได้ การปรับปรุงจะต้องทดสอบการใช้งานการผลิตก่อน ถ้าการปรับปรุงต้องใช้คีมาฐานข้อมูลเปลี่ยนสคริปต์ที่ปรับปรุงฐานข้อมูลจะต้องถูกดำเนินการเฉพาะในเซลล์หนึ่งในผู้กำกับติดตั้งจาวา .Red Hat Enterprise Linux ระบบปฏิบัติการ ( ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ารุ่นรุ่นเล็กของมันไม่ได้เปลี่ยนออกไปจากผู้อำนวยการ rhel จาวาสนับสนุนรุ่น8.3.4 NSX ผู้จัดการและขอบผู้จัดการ NSX เป็น patched ด้วยตนเองโดยการอัปโหลดไฟล์แพทช์กับเครื่องใช้ไฟฟ้า การปรับปรุงจะต้องทดสอบการใช้งานการผลิตก่อน ขอบ NSX ที่มีอยู่สามารถปรับปรุงได้ด้วยตนเองโดยการตั้งค่าขอบ NSX vapp เครือข่ายหรือ redeploying ขอบประตูในจาวาผู้อำนวยการ UI8.3.5 ปฏิบัติการปรับปรุงระบบขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน เอไอเอส ( ควรใช้ ก่อนที่ระบบปฏิบัติการอัพเกรดความเข้ากันได้ของเมทริกซ์จะต้องตรวจสอบเพื่อรักษารองรับ .