A summary of the amendments in this

A summary of the amendments in this Tender Addendum No. 1 is attached herewith. BOQ. and Tender documents be collected by Email.

Please incorporate the amendments in your tender document and return the acknowledgement slip to our office on or before 8th February 2016.

The Tenderer shall be deemed to be fully aware of all the amendments stated in this Addendum and have made due allowance for the same in the tender submission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปการแก้ไขเพิ่มเติมในนี้ที่หมายเลข 1 ของภาคผนวกวิธีการชำระเงินแนบ herewith BOQ และรวบรวมเอกสารทางอีเมล กรุณารวมที่แก้ไขเพิ่มเติมในเอกสารของคุณชำระเงิน และส่งคืนใบรับรองงาน วันที่ 8 2559 กุมภาพันธ์ Tenderer ที่ถือว่าควรตระหนักการแก้ไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในภาคผนวกนี้ และได้ทำการกำหนดค่าเดียวกันในการส่งข้อมูลชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปของการแก้ไขในเรื่องนี้ซื้อภาคผนวกฉบับที่ 1 ปรากฏตามเอกสารแนบ BOQ และเอกสารประกวดราคาจะเก็บรวบรวมโดยอีเมล์. โปรดรวมการแก้ไขเพิ่มเติมในเอกสารการประกวดราคาของคุณและกลับใบตอบรับที่สำนักงานของเราก่อนหรือ 8 กุมภาพันธ์ 2016 Tenderer จะถือว่าจะตระหนักดีของการแก้ไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในภาคผนวกนี้และมี ทำให้ค่าเผื่อเกิดจากการเดียวกันในการยื่นประกวดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปของการแก้ไขในภาคผนวกหมายเลข 1 คือนุ่มแนบ herewith บ๊อก . และเอกสารประกวดราคาถูกรวบรวมโดยอีเมล์กรุณารวมการแก้ไขในเอกสารการประกวดราคาและผลตอบแทนของคุณรับรองจากสำนักงานของเราในวันที่หรือก่อนวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 .การ tenderer ถือว่าเป็นตระหนักถึงทั้งหมดที่ระบุไว้ในภาคผนวกนี้แก้ไขได้เนื่องจากบริษัทเดียวกันในราคาส่ง