In the southeastern part of Maluku

In the southeastern part of Maluku Province lived more than 60,000 residents of the Tanimbar archipelago in the early 1990s. They resided in villages ranging in size from 150 to 2,500 inhabitants, but most villages numbered from 300 to 1,000. Nearly all residents spoke one of four related, but mutually unintelligible, languages. Because of an extended dry season, the forests were much less luxuriant than in some of the more northerly Maluku Islands, and the effects of over-intensive swidden cultivation of rice, cassava, and other root crops were visible in the interior. Many Tanimbarese also engaged in reef and deep-sea fishing and wild boar hunting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนของจังหวัดโมลุกกะอาศัยอาศัยอยู่มากกว่า 60000 หมู่ Tanimbar ในช่วงปี 1990 พวกเขาอยู่ในหมู่บ้านจนถึงขนาด 150 คน 2500 แต่หมู่บ้านเลข 300 1000 เกือบทุกคนพูดภาษาที่เกี่ยวข้อง แต่กัน unintelligible สี่อย่างใดอย่างหนึ่ง แล้งขยาย ป่าอุดมสมบูรณ์มากน้อยกว่าในบางส่วนของหมู่เกาะโมลุกกะเหนือกว่า และผลของการเร่งรัดเกิน swidden ปลูกข้าว มันสำปะหลัง และรากพืชอื่น ๆ ได้เห็นภายใน ยังหมั้น Tanimbarese มากในแนวลึกประมง และล่าหมูป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดมาลุกุอาศัยอยู่มากกว่า 60,000 อาศัยอยู่ในหมู่เกาะ Tanimbar ในช่วงปี 1990 พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีขนาดตั้งแต่ 150 ถึง 2,500 คนที่อาศัยอยู่ แต่หมู่บ้านส่วนใหญ่มีจำนวนจาก 300 ถึง 1,000 เกือบทุกคนที่อาศัยอยู่พูดหนึ่งในสี่ที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันภาษา เพราะฤดูแล้งขยายป่าที่อุดมสมบูรณ์มีมากน้อยกว่าในบางส่วนของเหนือกว่าหมู่เกาะโมลุกกะและผลกระทบของไร่เลื่อนลอยมากกว่ามากการเพาะปลูกข้าวมันสำปะหลังและพืชอื่น ๆ ที่มองเห็นได้ในการตกแต่งภายใน Tanimbarese หลายคนยังมีส่วนร่วมในแนวปะการังและการประมงทะเลลึกและการล่าสัตว์หมูป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดโมลุกกะอยู่มากกว่า 60 , 000 ผู้อยู่อาศัยของหมู่เกาะ tanimbar ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตั้งแต่ขนาด 150 - 2 , 500 คน แต่หมู่บ้านส่วนใหญ่เลขจาก 300 ถึง 1000 เกือบทั้งหมดของผู้อยู่อาศัยได้สี่ที่เกี่ยวข้อง แต่ร่วมกันโง่ ภาษา เพราะการขยายฤดูแล้งป่าที่อุดมสมบูรณ์มีมากน้อยกว่าในบางส่วนของหมู่เกาะมาลูกูเหนือมากขึ้น และผลของการ ข่าวสารที่เข้มข้นของข้าว มันสำปะหลัง และพืชรากอื่น ๆสามารถมองเห็นได้ในภายใน หลาย tanimbarese ยังหมั้นในแนวปะการังและตกปลาน้ำลึกและหมูป่าการล่าสัตว์