Available data were reviewed to ass

Available data were reviewed to assess the status of contamination by persistent organic pollutants (POPs),
including organochlorine pesticides (OCPs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated diphenyl
ethers (PBDEs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs), per-
fluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluorooctanoate (PFOA), in drinking water sources and coastal waters
of China. The levels of POPs in China’s waters were generally at the high end of the global range. A
comparison of China’s regulatory limits indicated that PCBs in rivers and coastal water may pose potential
human health risk. Occurrence of DDTs in some rivers of China may also pose health risk to humans using
the regulatory limits of DDTs recommended by the European Union. Future monitoring of POPs in China’s
waters should be directed towards analytes of concern (e.g. PCBs and PCDD/Fs) and to fill data gaps for
analytes (e.g. PBDEs, PCDD/Fs, and chlordane) and in watersheds/regions (e.g. West China) where data are
scarce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลถูกตรวจทานเพื่อประเมินสถานะของการปนเปื้อน ด้วยสารมลพิษอินทรีย์แบบถาวร (POPs),รวม organochlorine สารกำจัดศัตรูพืช (OCPs), polychlorinated biphenyls (PCBs), ฟีนิลได polybrominatedethers (PBDEs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins และ polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs), ต่อ-fluorooctane sulfonate (PFOS) และ perfluorooctanoate (PFOA), ในแหล่งน้ำดื่มและน้ำทะเลชายฝั่งของประเทศจีน ระดับของ POPs ในน่านน้ำของจีนถูกท้ายสูงของโลกโดยทั่วไป Aเปรียบเทียบข้อจำกัดข้อบังคับของจีนระบุว่า PCBs ในแม่น้ำและชายฝั่งน้ำอาจก่อให้เกิดศักยภาพเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ เหตุการณ์ของ DDTs ในแม่น้ำบางจีนอาจยังเสี่ยงสุขภาพกับมนุษย์ที่ใช้ขีดจำกัดข้อบังคับของ DDTs แนะนำ โดยสหภาพยุโรป การตรวจสอบในอนาคตของ POPs ในประเทศจีนน้ำจะถูกส่งไปทาง analytes กังวล (เช่น PCBs และ PCDD/Fs) และกรอกข้อมูลในช่องว่างในanalytes (เช่น PBDEs, PCDD/Fs และ chlordane) และรูปธรรม/ภูมิภาค (เช่นตะวันตกจีน) ที่มีข้อมูลหายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่มีอยู่ได้รับการตรวจสอบเพื่อประเมินสถานะของการปนเปื้อนจากสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (POPs)
รวมทั้งสารกำจัดศัตรูพืช organochlorine (OCPs) polychlorinated biphenyls (PCBs) polybrominated diphenyl
อีเทอร์ (PBDEs) polychlorinated dibenzo-P-ไดออกซินและ dibenzofurans polychlorinated (PCDD / Fs) ลำดับ
sulfonate fluorooctane (PFOS) และ perfluorooctanoate (PFOA) ในแหล่งน้ำดื่มและน้ำทะเลชายฝั่งทะเล
ของจีน ระดับของ POPs ในน่านน้ำของจีนโดยทั่วไปที่ปลายสูงของช่วงทั่วโลก
เปรียบเทียบของข้อ จำกัด ของกฎระเบียบของจีนชี้ให้เห็นว่าซีบีเอสในแม่น้ำและน้ำชายฝั่งทะเลที่อาจก่อให้มีศักยภาพ
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ การเกิดขึ้นของ DDTs ในแม่น้ำบางส่วนของประเทศจีนนอกจากนี้ยังอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพให้กับมนุษย์โดยใช้
กฎระเบียบข้อ จำกัด ของ DDTs แนะนำโดยสหภาพยุโรป ตรวจสอบในอนาคตของ POPs ในประเทศจีนของ
น้ำควรถูกนำไปวิเคราะห์ของความกังวล (เช่นซีบีเอสและ PCDD / Fs) และเพื่อเติมช่องว่างข้อมูลสำหรับการ
วิเคราะห์ (เช่น PBDEs, PCDD / Fs และ chlordane) และแหล่งต้นน้ำ / ภูมิภาค (เช่นจีนตะวันตก) ที่ข้อมูลเป็น
สิ่งที่หายาก.
?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจำนวนเพื่อประเมินสถานะของการปนเปื้อนของสารมลพิษอินทรีย์ที่ตกค้างยาวนาน ( ผุด )
( รวมถึงการใช้ชุดฝึกทักษะ ) , โพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) polybrominated ไดฟีนิลอีเทอร์ ( PBDEs )
, โพลีคลอริเนเต็ดไดเบนโซฟูแรนส์ และ โพลีคลอริ dibenzo-p-dioxins ( พีซีดีดี / FS ) ต่อ -
fluorooctane ซัลโฟเนต ( PFOS ) และ perfluorooctanoate ( pfoa ) ,ในแหล่งน้ำดื่มและน้ำชายฝั่งทะเล
จีน ระดับป๋าในน่านน้ำของจีนโดยทั่วไปที่ปลายสูงของช่วงโลก a
เปรียบเทียบกฎหมายกำหนดของจีนพบว่า PCBs ในแม่น้ำและน้ำทะเลอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่อาจเกิดขึ้น

เกิด ddts ในแม่น้ำของจีน ยังอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ใช้
ขอบเขตการควบคุมของ ddts แนะนำโดยสหภาพยุโรป อนาคตของการปรากฏในน่านน้ำของจีน
ควรจะตรงไปที่เกี่ยวข้อง ( เช่นสาร PCBs และพีซีดีดี / FS ) และเติมช่องว่างข้อมูล ( เช่น
สาร PBDEs พีซีดีดี / FS , และคลอเดน ) และในพื้นที่ / ภูมิภาค ( เช่นตะวันตกของจีน ) ซึ่งข้อมูล


ขาดแคลน