(b) The Contractor shall submit the

(b) The Contractor shall submit the details and qualifications of any Key Personnel or any change of these Key Personnel of the Contractor to the Employer at least sixty 60 days before the anticipated employment start date. In the event that the Employer does not object to the Key Personnel submitted by the Contractor for approval within fourteen (14) days after submission, then the Employer shall be deemed to have approved. The Employer may request the Contractor to have any Key Personnel replaced by another individual where any such Key Personnel has, in the reasonable opinion of the Employer, committed misconduct, incompetent or negligent acts or acts not in accordance with Laws and Regulations or any other obligation that the Contractor shall comply with. The Contractor shall consider any such request in good faith having regard to Laws and Regulations and with a view to minimizing any compensation or other legal liability which may arise upon any such termination.
(c) The Contractor must ensure that the Operation and Maintenance Services are executed by, and under the supervision of, appropriately qualified, experienced and skilled personnel. The Contractor shall provide manpower for operating twenty four (24) hour per day, seven (7) days per week. The Contractor shall at all times maintain supervision over the performance of the Operation and Maintenance Services which is acceptable to the Employer and, without limiting the foregoing, shall employ at least one competent shift charge engineer whose name shall be communicated in advance in writing to the Employer. The shift charge engineer shall have appropriate authority to supervise the employees of the Contractor and of any Subcontractor, and to accept directions for and on behalf of the Contractor from the Employer pursuant to this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ผู้รับเหมาต้องส่งรายละเอียดและคุณสมบัติของบุคลากรคีย์ใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของบุคลากรคีย์เหล่านี้ของผู้รับเหมาเพื่อนายน้อยหกเดือนก่อนการจ้างงานที่คาดว่าวันเริ่มต้น ในกรณีที่นายจ้างไม่ขัดข้องกับบุคลากรคีย์ที่ส่ง โดยผู้รับเหมาชอบภายในสิบสี่ (14) วันหลังจากส่ง แล้ว นายจ้างจะถือว่ารับ นายจ้างอาจร้องขอผู้รับเหมาเพื่อให้ บุคลากรคีย์ถูกแทนที่ ด้วยอีกละที่บุคลากรคีย์ดังกล่าวได้ ในความคิดเห็นที่เหมาะสมของนายจ้าง มุ่งมั่นประพฤติใด ๆ negligent หรือไร้ความสามารถกระทำ หรือกระทำไม่สอดคล้องกับกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ หรือข้อผูกพันอื่นที่ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับ ผู้รับเหมาจะพิจารณาคำขอดังกล่าวในสุจริตมีสัมมาคารวะและข้อกฎหมาย และมุม มองย่อใด ๆ ค่าตอบแทน หรือความรับผิดชอบทางกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อใดเช่น termination.
(c) ผู้รับเหมาที่ต้องแน่ใจว่า การดำเนินงานและบริการบำรุงรักษาดำเนินการโดย และภาย ใต้การดูแลของ บุคลากรอย่างเหมาะสมครบถ้วน มีประสบการณ์ และมีทักษะ ผู้รับเหมาจะให้กำลังคนสำหรับทำงานยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงต่อวัน เจ็ด (7) วันต่อสัปดาห์ ผู้รับเหมาจะตลอดเวลารักษาดูแลมากกว่าประสิทธิภาพของการดำเนินงานและบริการบำรุงรักษาซึ่งเป็นที่ยอมรับ ให้นายจ้าง และ ไม่จำกัดไว้ก่อนว่า จะจ้างวิศวกรค่ากะพนักงานเจ้าหน้าที่จะอธิบายที่มีชื่อล่วงหน้าในการเขียนให้นายจ้าง กะค่าวิศวกรจะมีสิทธิ์ที่เหมาะสม เพื่อกำกับดูแลพนักงาน ของผู้รับเหมา และผู้รับเหมาย่อยใด ๆ และยอมรับคำแนะนำสำหรับ และในนาม ของผู้รับเหมาจากนายจ้างตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ผู้รับเหมาจะต้องส่งรายละเอียดและคุณสมบัติของบุคลากรที่สำคัญใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของบุคลากรที่สำคัญเหล่านี้ของผู้รับเหมาที่ผู้ว่าจ้างไม่น้อยกว่าหกสิบ 60 วันก่อนวันที่เริ่มต้นการจ้างงานที่คาดว่าจะ ในกรณีที่นายจ้างไม่ได้คัดค้านการบุคลากรที่สำคัญที่ส่งโดยผู้รับเหมาได้รับการอนุมัติภายในสิบสี่ (14) วันหลังจากส่งแล้วนายจ้างจะถือว่าได้รับการอนุมัติ นายจ้างอาจขอให้ผู้รับเหมาที่จะมีบุคลากรที่สำคัญใด ๆ ถูกแทนที่ด้วยบุคคลที่มีบุคลากรที่สำคัญดังกล่าวได้อีกในความเห็นที่เหมาะสมของนายจ้างประพฤติตัวไม่เหมาะสมมุ่งมั่นกระทำที่ไร้ความสามารถหรือประมาทหรือการกระทำที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับหรือข้อผูกมัดใด ๆ ที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตาม ผู้รับเหมาจะเป็นผู้พิจารณาคำขอดังกล่าวใด ๆ ในความเชื่อที่ดีโดยคำนึงถึงกฎหมายและข้อบังคับและมีมุมมองในการลดการชดเชยใด ๆ หรือความรับผิดตามกฎหมายอื่น ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อใดการเลิกจ้างดังกล่าว
(ค) ผู้รับเหมาต้องให้แน่ใจว่าการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการเป็น ดำเนินการโดยและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคุณสมบัติเหมาะสมมีประสบการณ์และบุคลากรที่มีทักษะ ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีกำลังคนสำหรับการดำเนินงานยี่สิบสี่ชั่วโมง (24) ชั่วโมงต่อวันเจ็ด (7) วันต่อสัปดาห์ ผู้รับเหมาจะทุกครั้งที่รักษาการดูแลมากกว่าการปฏิบัติงานของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการที่เป็นที่ยอมรับของผู้ว่าจ้างและโดยไม่ จำกัด ที่กล่าวมาแล้วจะจ้างวิศวกรค่าใช้จ่ายการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึ่งที่มีความสามารถที่มีชื่อจะได้รับการสื่อสารล่วงหน้าเป็นหนังสือให้ นายจ้าง วิศวกรค่าใช้จ่ายการเปลี่ยนแปลงมีอำนาจที่เหมาะสมในการดูแลพนักงานของผู้รับเหมาและผู้รับเหมาช่วงใด ๆ และยอมรับทิศทางและในนามของผู้รับเหมาจากผู้ว่าจ้างตามสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) ผู้รับเหมาจะส่งรายละเอียดและคุณสมบัติของบุคลากรที่สำคัญใด ๆหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เหล่านี้ที่สำคัญบุคลากรของผู้รับเหมาให้นายจ้างอย่างน้อยหกสิบ 60 วันก่อนคาดว่าการจ้างงานเริ่มวันที่ ในกรณีที่นายจ้างไม่คัดค้านบุคลากรหลักและผู้รับเหมาเพื่อขออนุมัติภายใน 14 วัน หลังจากยื่น ,แล้วนายจ้างจะถือว่าท่านได้รับการอนุมัติ นายจ้างอาจขอให้ผู้รับเหมาที่จะมีบุคลากรหลักแทนที่โดยบุคคลอื่นที่บุคลากรที่สำคัญใด ๆดังกล่าวในความเห็นที่เหมาะสมของนายจ้าง ยืนยันการประพฤติผิด , ไร้ความสามารถหรือประมาทกระทำหรือการกระทำที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ หรือข้อตกลงใด ๆอื่น ๆที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามผู้รับเหมาจะพิจารณาคำขอดังกล่าวโดยสุจริตมีเกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบ และมีมุมมองในการชดเชยใด ๆหรืออื่น ๆ ความรับผิดตามกฎหมายซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อยกเลิกดังกล่าว .
( C ) ผู้รับเหมาจะต้องมั่นใจว่า การดูแลรักษา และการบริการ และภายใต้การดูแลของ เหมาะสมที่เหมาะสม มีประสบการณ์ และบุคลากรที่มีทักษะผู้รับเหมาจะต้องมีกำลังคนงานยี่สิบสี่ ( 24 ชั่วโมงต่อวัน , 7 วันต่อสัปดาห์ ผู้รับเหมาจะตลอดเวลารักษาดูแลกว่าประสิทธิภาพของการดูแลรักษา และการบริการซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่นายจ้างและโดยไม่ จำกัด แล้วจะใช้อย่างน้อยหนึ่งสามารถเปลี่ยนค่าวิศวกรที่มีชื่อจะต้องแจ้งล่วงหน้าเป็นหนังสือให้นายจ้าง กะแล้ววิศวกรจะเหมาะสมอำนาจการกำกับดูแลของพนักงาน ผู้รับเหมา และ ของผู้รับเหมา และยอมรับเส้นทางเพื่อและในนามของผู้รับเหมาจากนายจ้าง ตามข้อตกลงนี้