International Business Machines Cor

International Business Machines Corp (IBM.N) posted a bigger-than-expected drop in revenue and cut its full-year profit forecast, as a stronger U.S. dollar accentuated weakness in demand from China and emerging markets.

It was the 14th quarter in a row that IBM has posted a reduction in revenue, as the world's largest technology services company gets rid of low-margin businesses, but has so far failed to make up the shortfall with newer initiatives in the more lucrative area of cloud computing.


Read more at Reutershttp://www.reuters.com/article/us-ibm-results-idUSKCN0SD2BH20151019#J4WRJ3xbzZeK48me.99
This is another example of the massive headwinds that large-cap traditional tech stalwarts are seeing in this ever-changing environment, as more customers move to the cloud," FBR Capital Markets analyst Daniel Ives said.

China was particularly hard hit, with fewer big deals causing revenue from that country to fall 17 percent, IBM's chief financial officer said on a conference call with analysts. Sales in Brazil, Russia, India and China combined were down 30 percent.

Armonk, New York-based IBM, which gets more than half its business from overseas, said overall revenue from continuing operations was cut 9 percent by a strong U.S. dollar .DXY, which is up about 17 percent from a year ago against a basket of currencies.

The company's total revenue fell 13.9 percent to $19.28 billion in the quarter, below analysts' average forecast of $19.62 billion.

Martin Schroeter, IBM's CFO, pointed to weakness in its consulting and storage businesses for the revenue shortfall, after taking currency moves and discontinued business into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องจักรธุรกิจนานาชาติ คอร์ป (ไอบีเอ็ม N) ลดลงกว่าคาดใหญ่ลงในรายได้ และตัดความคาดการณ์ทั้งปีกำไร เป็นเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งตาร์อ่อนแอในอุปสงค์จากประเทศจีน และตลาดเกิดใหม่มันเป็นไตรมาส 14 ในแถวที่ IBM ได้ลงรายการบัญชีรายได้ ลด ตามบริษัทบริการเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำจัดธุรกิจต่ำกำไร แต่ล้มเหลวจนทำกรณีกับโครงการใหม่ในพื้นที่ร่ำรวยมากขึ้นของเมฆ คอมพิวเตอร์อ่านเพิ่มเติมที่ Reutershttp://www.reuters.com/article/us-ibm-results-idUSKCN0SD2BH20151019#J4WRJ3xbzZeK48me.99นี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ headwinds ขนาดใหญ่ที่เห็นในนี้เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่หมวก stalwarts ลูกค้าเพิ่มเติมไปเมฆ นักวิเคราะห์ตลาดทุน FBR อีฟส์อ Daniel กล่าวจีนถูกตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยข้อเสนอใหญ่น้อยที่ก่อให้เกิดรายได้จากประเทศลงร้อยละ 17, IBM ของประธานเจ้าหน้าที่การเงินกล่าวว่า ในการเรียกประชุมกับนักวิเคราะห์ ขายในบราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีนรวมได้ลง 30 เปอร์เซ็นต์ตาม Armonk นิวยอร์ก IBM ซึ่งกว่าครึ่งของธุรกิจที่ได้รับจากต่างประเทศ กล่าวว่า รายได้โดยรวมจากการดำเนินการที่ถูกตัด 9 เปอร์เซ็นต์จากเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่ง DXY ซึ่งมีค่าประมาณร้อยละ 17 จากปีที่ผ่านมาเทียบกับตะกร้าสกุลเงินรายได้รวมของบริษัทตกร้อยละ 13.9 การ 19.28 พันล้านเหรียญในไตรมาส ต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ค่าเฉลี่ยของ $19.62 พันล้านมาร์ติน Schroeter ของ CFO ของ IBM ชี้ถึงจุดอ่อนในการให้คำปรึกษาและการจัดเก็บธุรกิจสำหรับจำนวนขาดรายได้ หลังจากสกุลเงินเลื่อน และยกเลิกธุรกิจเข้าบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องธุรกิจระหว่างประเทศคอร์ป (IBM.N) โพสต์ลดลงมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ในรายได้และลดคาดการณ์กำไรทั้งปีเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่งเสริมสร้างความอ่อนแอในความต้องการจากประเทศจีนและตลาดเกิดใหม่. มันเป็นไตรมาสที่ 14 ใน แถวที่ไอบีเอ็มได้โพสต์ลดลงของรายได้เป็น บริษัท ใหญ่ที่สุดในโลกบริการเทคโนโลยีที่ได้รับการกำจัดของธุรกิจที่มีอัตรากำไรต่ำ แต่เพื่อให้ห่างไกลล้มเหลวที่จะทำให้ขาดแคลนที่มีความคิดริเริ่มใหม่ในพื้นที่มีกำไรมากขึ้นของคอมพิวเตอร์เมฆ. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Reutershttp: //www.reuters.com/article/us-ibm-results-idUSKCN0SD2BH20151019#J4WRJ3xbzZeK48me.99 นี้เป็นตัวอย่างของ headwinds ขนาดใหญ่ที่มีขนาดใหญ่หมวก stalwarts เทคโนโลยีแบบดั้งเดิมอื่นเห็นในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามที่ลูกค้าได้มากขึ้น ย้ายไปยังเมฆ "FBR นักวิเคราะห์ตลาดทุนแดเนียลอีฟส์กล่าว. จีนถูกตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อเสนอที่น้อยใหญ่ที่ก่อให้เกิดรายได้จากการที่ประเทศจะลดลงร้อยละ 17 ของไอบีเอ็มประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าวว่าในการประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์ ยอดขายในบราซิล, รัสเซีย, อินเดียและจีนรวมลดลงร้อยละ 30. อาร์มองก์, นิวยอร์กตามไอบีเอ็มที่ได้รับมากกว่าครึ่งหนึ่งของธุรกิจของ บริษัท จากต่างประเทศกล่าวว่ารายได้โดยรวมจากการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องถูกตัดร้อยละ 9 โดยเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่ง .DXY ซึ่งเป็นประมาณร้อยละ 17 จากปีที่ผ่านมากับตะกร้าสกุลเงิน. รายได้รวมของ บริษัท ฯ ลดลงร้อยละ 13.9 เพื่อ 19280000000 $ ในไตรมาสที่ต่ำกว่าคาดเฉลี่ยที่นักวิเคราะห์ของ 19620000000 $. มาร์ติน Schroeter ของไอบีเอ็ม CFO, ชี้ไปที่ความอ่อนแอใน ธุรกิจการให้คำปรึกษาและการเก็บรักษาสำหรับการขาดรายได้หลังจากการย้ายสกุลเงินและธุรกิจที่เลิกเข้าบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจักรคอร์ปธุรกิจระหว่างประเทศ ( IBM . n ) โพสต์ที่ใหญ่กว่าคาดลดลงในรายได้และตัดเต็มปีกำไรไตรมาสที่แข็งแกร่งดอลลาร์เสริมสร้างความอ่อนแอในความต้องการจากตลาดจีน และตลาดเกิดใหม่

มันเป็นไตรมาสที่ 14 ในแถวที่ไอบีเอ็มได้ประกาศลดรายได้ เป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของ บริการธุรกิจเทคโนโลยี บริษัท กำจัดขอบต่ำ