This project is paid with money fro

This project is paid with money from the EU and there are several rules to act on. If there
is need for commercial parts or products three different offers from three different
companies have to be requested. This three offers are opened at the same time and
afterwards they are discussed which one is the best. After the evaluation emails are sent to
the two other companies that another offer will be taken. Now the companies have three
weeks time to make a better offer if a second offer is sent this one has to be taken.
It is clear to see that this bureaucratic procedure is very time consuming and makes
working much more difficult than it would be without.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี้จะจ่าย ด้วยเงินจากสหภาพยุโรป และมีกฎต่าง ๆ เพื่อดำเนินการกับ ถ้ามีจำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนเชิงพาณิชย์สามข้อเสนอต่าง ๆ จากสามแตกต่างกันบริษัทต้องขอ สามนี้มีเปิดในเวลาเดียวกัน และหลังจากนั้น พวกเขาจะกล่าวถึงเป็นที่หนึ่งที่ดีสุด หลังจากการประเมินผล อีเมล์จะถูกส่งไปสองบริษัทอื่น ๆ ที่จะนำมาเสนออีก ขณะนี้ มีบริษัทสามเวลาสัปดาห์เพื่อให้ข้อเสนอดีกว่าถ้าส่งข้อเสนอสองคนนี้ได้จะต้องดำเนินการมันเห็นได้ชัดว่า ขั้นตอนนี้ระบบราชการจะใช้เวลานานมาก และทำให้ทำงานยากมากกว่าจะไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้เป็นค่าใช้จ่ายด้วยเงินจากสหภาพยุโรปและมีกฎระเบียบหลายอย่างเพื่อทำหน้าที่เกี่ยวกับ หากมี
ความจำเป็นสำหรับชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์หรือสามข้อเสนอที่แตกต่างจากที่แตกต่างกันสาม
บริษัท จะต้องมีการร้องขอ สามข้อเสนอจะเปิดในเวลาเดียวกันและ
หลังจากนั้นพวกเขาจะกล่าวถึงเป็นที่หนึ่งที่ดีที่สุด หลังจากอีเมลการประเมินผลจะถูกส่งไป
ทั้งสอง บริษัท อื่น ๆ ที่มีอีกจะถูกนำ ขณะนี้ บริษัท มีสาม
สัปดาห์ที่ผ่านมาเวลาที่จะทำให้ข้อเสนอที่ดีกว่าถ้าเป็นข้อเสนอที่สองจะถูกส่งไปนี้จะต้องมีการดำเนินการ.
เป็นที่ชัดเจนที่จะเห็นว่าขั้นตอนของระบบราชการนี้จะใช้เวลานานมากและทำให้
การทำงานยากมากขึ้นกว่าที่มันจะไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้จะจ่ายด้วยเงินจากสหภาพยุโรป และมีหลายกฎที่แสดงบน ถ้ามีต้องการชิ้นส่วนหรือผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่แตกต่างกันสามข้อเสนอจากต่างบริษัทต้องได้รับการร้องขอ นี้สามข้อเสนอถูกเปิดในเวลาเดียวกัน และหลังจากนั้นพวกเขาจะกล่าวถึงซึ่งเป็นดีที่สุด หลังจากการประเมินอีเมลจะถูกส่งไปสอง บริษัท อื่น ๆที่เสนออีก จะถ่าย ขณะนี้ บริษัท มี สามสัปดาห์เวลาที่จะให้ข้อเสนอที่ดีกว่า ถ้าข้อเสนอที่สองถูกส่งตัวนี้ต้องถ่ายมันเป็นที่ชัดเจนเพื่อดูว่าขั้นตอนระบบราชการนี้ใช้เวลานานมาก และ ทำให้ทำงานยากกว่าจะได้โดยไม่ต้อง