Dear Mr Higashi,One Co. will come t

Dear Mr Higashi,
One Co. will come to paint ( fix and paint ) the balconie of your apartment. (number 6)
the work will be due the 22 and 23 of june 2015
Please be nice to let them enter to do the job...if you have any problem try with the office of B building for help and control.
let me know by return if every things are ok for you.

best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายฮิกาชิบริษัทหนึ่งจะมาสี (แก้ไขและสี) balconie อพาร์ทเมนท์ของคุณ (เลข 6)การทำงานจะครบกำหนด 22 และ 23 2015 มิถุนายนกรุณาจะให้ป้อนการทำงาน...ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ลองกับ B อาคารสำนักงานช่วยเหลือและควบคุมดีแจ้งให้เราทราบ โดยส่งคืนหากทุกสิ่งคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายฮิกาชิ,
บริษัท หนึ่งจะมาวาด (แก้ไขและสี) Balconie ของอพาร์ทเม้นของคุณ (หมายเลข 6)
การทำงานจะครบกำหนดวันที่ 22 และ 23 มิถุนายน 2015 ของ
โปรดที่ดีที่จะให้พวกเขาเข้ามาทำผลงานได้ ... ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ลองกับสำนักงานของอาคาร B เพื่อขอความช่วยเหลือและการควบคุม.
แจ้งให้เราทราบ โดยอัตราผลตอบแทนถ้าสิ่งที่ทุกคนจะ ok สำหรับคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฮิงาชิ
. , หนึ่งจะมาวาดรูป ( แก้ไขและสี ) balconie ของอพาร์ทเม้นของคุณ ( หมายเลข 6 )
งานจะครบ 22 และ 23 มิถุนายน 2015
กรุณาดี ให้เข้าไปทำงาน . . . . . . . ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆลองกับสำนักงานอาคาร B เพื่อช่วยควบคุม แจ้งให้เราทราบโดย
กลับ ถ้าทุกอย่างโอเค

ดีที่สุดสำหรับคุณ ขอแสดงความนับถือ