Then seeing that his own people had

Then seeing that his own people had doubts, the merchant said to them, "Don't believe these people, who may be demons, until we actually find water.the oasis they point to may be just an illusion or a mirage.Have you ever heard of water in this 'Waterless Desert'? Do yoy feel any rain-wind or see any strom clouds?" They all said, "No", and he continued, "If we believe these strangers and throw away our water, then later we may not have any to drink or cook with - then we will be weak and thirsty it would be easy for demons to come and rob us, or even eat us up!Therefore, until we really find water,do not waste even a drop!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว เห็นว่าคนของตัวเองมีข้อสงสัย ผู้ขายว่า "ไม่เชื่อว่าคนเหล่านี้ ซึ่งอาจเป็นปีศาจ จนกว่าเราจะพบโอเอซิส water.the พวกเขาชี้อาจเป็นเพียงภาพลวงตาหรือมิราจเป็นคุณเคยได้ยินน้ำนี้ 'ทะเลทราย Waterless' ทำไทย้อยรู้สึกลมฝนใด ๆ หรือเห็นเมฆ strom ใดๆ" พวกเขากล่าว ว่า "ไม่มี" และเขา ยังคง "ถ้าเราเชื่อว่าคนแปลกหน้าเหล่านี้ และทิ้งน้ำของเรา แล้วต่อมาเราอาจไม่มีการดื่ม หรือปรุงอาหาร ด้วย - แล้วเราจะอ่อนแอ และกระหายมันจะง่ายสำหรับปีศาจมา และปล้นเรา หรือแม้แต่กินเราดังนั้น จนกว่าเราพบน้ำจริง ๆ ไม่เสียแม้แต่หยด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเห็นว่าคนของเขาเองมีข้อสงสัยพ่อค้าตรัสกับเขาว่า "อย่าเชื่อว่าคนเหล่านี้ที่อาจจะเป็นปีศาจจนกว่าเราจริงพบโอเอซิส water.the พวกเขาชี้ไปอาจเป็นเพียงภาพลวงตาหรือ mirage.Have คุณ เคยได้ยินของน้ำในนี้ 'Waterless ทะเลทราย' หรือไม่ yoy รู้สึกใด ๆ ฝนลมหรือเห็นเมฆพายุใด? " พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า "ไม่มี" และเขายังคง "ถ้าเราเชื่อว่าคนแปลกหน้าเหล่านี้และทิ้งน้ำของเราแล้วต่อมาเราอาจจะไม่ได้มีการดื่มเครื่องดื่มหรือปรุงอาหารด้วย - แล้วเราจะอ่อนแอและกระหายน้ำก็จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับปีศาจ ที่จะมาปล้นเราหรือแม้กระทั่งการกินเรา! ดังนั้นจนกว่าเราจริงๆหาน้ำไม่ต้องเสียแม้แต่หยด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเห็นว่าคนของเขาเองก็สงสัย พ่อค้ากล่าวแก่พวกเขา , " อย่าเชื่อคนเหล่านี้ ซึ่งอาจเป็นปีศาจ จนกว่าเราจะเจอ water.the โอเอซิสพวกเขาชี้อาจเป็นแค่ภาพลวงตา หรือภาพลวงตา คุณเคยได้ยินของน้ำในทะเลทราย ' เล่น ' ทำยังรู้สึกลมฝนหรือเห็นพายุเมฆ ? พวกเขาทั้งหมดพูดว่า " ไม่ " เขากล่าว" ถ้าเราเชื่อคนแปลกหน้าเหล่านี้และโยนทิ้งน้ำของเรา แล้วเราอาจจะไม่ได้มีการดื่มหรือทำอาหารด้วย - เราก็จะอ่อนแอ และกระหายน้ำ มันจะง่ายสำหรับปีศาจเข้ามาปล้นเรา หรือแม้แต่กินเรา ! ดังนั้น จนกว่าเราเจอน้ำ ไม่ต้องเสียแม้แต่หยด !