Figure 2. Observed growing season a

Figure 2. Observed growing season average temperature anomalies for a) the Beaujolais region of Burgundy, b)
the Rhine Valley, c) Barolo, and d) Bordeaux as analyzed by (Jones et al., 2005a). The temperature data are
monthly values extracted from a 0.5° x 0.5° grid ce ntered over the wine producing regions for 1950-1999. Tavg
is the average growing season temperature (Apr-Oct in the Northern Hemisphere and Oct-Apr in the Southern
Hemisphere), Tstd is the standard deviation of monthly temperatures during the growing season, and the Trend
is over the 50-year period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 สังเกตผิดปกติอุณหภูมิเฉลี่ยช่วงฤดูเติบโตภูมิภาคโฌ)ของเบอร์กันดี bตำแหน่ง c) นเกสท์ และ d) บอร์โดซ์เป็นวิเคราะห์โดย (Jones et al. 2005a) ข้อมูลอุณหภูมิค่ารายเดือนที่แยกจากการ ntered ce ตาราง 0.5 x 0.5 °เหนือไวน์ผลิตภูมิภาค 1950-1999 Tavgมีค่าเฉลี่ยการเติบโต (เม.ย.-ต.ค.ในซีกโลกเหนือและต.ค.-เม.ย.ในภาคใต้อุณหภูมิฤดูกาลซีกโลก), Tstd เป็นส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของอุณหภูมิรายเดือนในช่วงฤดูการเจริญเติบโต และแนวโน้มเป็นระยะเวลา 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 สังเกตความผิดปกติของการเจริญเติบโตฤดูกาลอุณหภูมิเฉลี่ยสำหรับ) ภูมิภาค Beaujolais แห่งเบอร์กันดีข)
หุบเขาไรน์ค) Barolo และ D) บอร์โดซ์เป็นวิเคราะห์โดย (Jones et al., 2005A) ข้อมูลอุณหภูมิ
ค่ารายเดือนสกัดจาก CE ตาราง 0.5 x 0.5 °° ntered กว่าภูมิภาคผลิตไวน์สำหรับ 1950-1999 Tavg
เป็นค่าเฉลี่ยที่เติบโตอุณหภูมิฤดูกาล (APR ต.ค. ในซีกโลกเหนือและตุลาคม เม.ย. ในภาคใต้
ซีกโลก) Tstd เป็นเบี่ยงเบนมาตรฐานของอุณหภูมิรายเดือนในช่วงฤดูการเจริญเติบโตและเทรนด์
คือในช่วงระยะเวลา 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 พบว่าฤดูปลูกมีอุณหภูมิเฉลี่ยปกติสำหรับ ) โบภูมิภาค Burgundy , B )หุบเขาไรน์ , C ) บา , และ D ) บอร์โดซ์เป็นวิเคราะห์ โดย ( Jones et al . , 2005a ) ข้อมูลอุณหภูมิค่ารายเดือนที่สกัดจาก 0.5 x 0.5 เมตร โดยตาราง CE ntered มากกว่าการผลิตไวน์ภูมิภาคสำหรับ 1950-1999 . tavgคืออุณหภูมิเฉลี่ยเติบโตฤดูกาล ( เม.ย. ต.ค. ในซีกโลกเหนือ และ ต.ค. เม.ย. ในภาคใต้พื้นที่ ) , tstd เป็นส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของอุณหภูมิรายเดือนในช่วงฤดูการเติบโต และแนวโน้มมีมากกว่า 50 ปี