At least 21 people have been killed

At least 21 people have been killed in new attacks in Kenya's Lamu coastal region, the area where some 60 people were massacred last month, Kenyan authorities said Sunday.
A spokesman for Somalia's Shebab rebels claimed that the Al-Qaeda-linked group's fighters had struck again in Kenya, although police blamed the Mombasa Republican Council (MRC), a group that campaigns for independence of the coastal region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ 21 ได้ถูกฆ่าในการโจมตีใหม่ในภูมิภาคชายฝั่งทะเลของประเทศเคนยาละมุ บริเวณที่บางคน 60 ได้ massacred เดือน หน่วยงานเคนยากล่าวว่า วันอาทิตย์
โฆษกของโซมาเลีย Shebab กบฏอ้างว่า อัลอิดะห์เชื่อมโยงของกลุ่มนักรบมีหลงอีกในประเทศเคนยา แม้ว่าตำรวจตำหนิมอมบาซ่าพลสภา (เอ็ม), กลุ่มที่ส่งเสริมขายสำหรับความเป็นอิสระของภูมิภาคชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 21 คนถูกฆ่าตายในการโจมตีใหม่ในเคนยาละมุภูมิภาคชายฝั่งทะเลพื้นที่ที่ 60 คนถูกสังหารเมื่อเดือนที่แล้วเจ้าหน้าที่เคนยากล่าวว่าอาทิตย์
โฆษกโซมาเลีย Shebab กบฏอ้างว่านักรบกลุ่มอัลกออิดะห์ที่เชื่อมโยงได้หลง อีกครั้งในเคนยาแม้ว่าตำรวจกล่าวหาว่ามอมบาซารีพับลิกันในสภา (MRC) กลุ่มที่รณรงค์เพื่อเอกราชของพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 21 คนถูกฆ่าในการโจมตีใหม่ในเคนยา Lamu ชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก พื้นที่ไหนมี 60 คน ถูกสังหารเมื่อเดือนที่แล้ว เคนย่ากล่าวว่าอาทิตย์ .
โฆษกของโซมาเลีย shebab กบฏอ้างว่าอัลกออิดะห์ที่เชื่อมโยงกลุ่มนักสู้มีหลงอีกในเคนยา แม้ว่าตำรวจกล่าวหาสภา Mombasa รีพับลิกัน ( MRC )กลุ่มรณรงค์เพื่ออิสรภาพของพื้นที่ชายฝั่ง