Samples (basal portions of shoots;

Samples (basal portions of shoots; 2–3 cm in length, 500 mg)
were harvested from the culture vessels in a random manner at an
interval of 20 days up to 140 days and immediately fixed in chilled
aqueous perchloric acid (PCA; 4.0%, v/v). Extraction and benzoylation
of PAs from samples were performed following the procedure
described by Kakkar and Nagar (1997) with slight modifications. In
brief,tissue from each stage was crushed with the help of prechilled
mortar and pestle in aqueous PCA (4.0%, v/v; 100 g l
−1 PCA). The
homogenates were kept at 4 ◦C for 1-h and then centrifuged at
15,000 × g (30 min, 5 ◦C). The supernatant was used as a source of
free PAs and PCA soluble conjugated PAs. The pellet contained PCA
insoluble PAs bound to macromolecules, like proteins and nucleic
acids (bound polyamines). A portion of the supernatant (5 ml) and
the pellet were hydrolysed with 6 N HCl for 18-h at 110 ◦C. The
hydrolysates were filtered, evaporated to dryness in vacuo at 45 ◦C
and re-suspended in 5 ml aqueous PCA (10%, v/v). The original
supernatant(free polyamines), HCl hydrolysed supernatant(conjugated
polyamines) and HCl hydrolysed pellet (bound polyamines)
were treated separately with insoluble PVP (50 mg ml−1 extract)
and stirred for 1-h to remove phenolics and other interfering compounds.
These were then filtered and 0.5–0.6 ml of HCl (0.01 N)
was used to clean the vials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง (ส่วนโรคของถ่ายภาพ 2-3 ซม.ยาว 500 มิลลิกรัม)ได้เก็บเกี่ยวจากเรือวัฒนธรรมในลักษณะแบบสุ่มที่มีช่วง 20 วันจนถึง 140 วัน และทันทีที่ถาวรในอาหารอควี perchloric กรด (PCA; 4.0%, v/v) สกัดและ benzoylationของ PAs จากตัวอย่างได้ดำเนินการตามขั้นตอนอธิบาย โดย Kakkar และนคร (1997) มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ในสั้น ๆ เนื้อเยื่อจากแต่ละขั้นตอนถูกบด โดยใช้ prechilledโกร่งอควี PCA (4.0%, v/v; l 100 กรัม−1 สมาคม) ที่เก็บไว้ที่ 4 ◦C สำหรับ 1 h และ centrifuged แล้ว ที่ homogenatesซื้อ 15000 g (30 นาที 5 ◦C) Supernatant ถูกใช้เป็นแหล่งของฟรี PAs และ PCA ละลายน้ำกลวง Pa เม็ดที่อยู่สมาคมPAs ขึ้นกับ macromolecules เช่นโปรตีน และ nucleicกรด (ผูก polyamines) ส่วนของ supernatant (5 มล.) และเม็ดถูก hydrolysed กับ 6 N HCl สำหรับ 18-h ที่ 110 ◦C ที่hydrolysates ถูกกรอง หายไปกับความแห้งกร้านใน vacuo ที่ 45 ◦Cและระงับอีกใน 5 ml อควี PCA (10%, v/v) ต้นฉบับsupernatant(free polyamines), HCl hydrolysed supernatant (กลวงpolyamines) และ HCl hydrolysed เม็ด (ผูก polyamines)ได้รับการรักษาแยกต่างหากกับ PVP ไม่ละลายน้ำ (สารสกัดจาก ml−1 50 mg)และคนสำหรับ 1-h เอา phenolics และสารประกอบอื่น ๆ รบกวนเหล่านี้ได้จากนั้นกรอง และ 0.5 – 0.6 ml ของ HCl (0.01 N)ใช้ทำความสะอาด vials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง (ส่วนฐานของหน่อ; 2-3 ซม. ยาว 500 มก.)
ได้รับการเก็บเกี่ยวจากเรือวัฒนธรรมในลักษณะสุ่มใน
ช่วงเวลา 20 วันถึง 140 วันและการแก้ไขทันทีในเย็น
น้ำกรดเปอร์คลอริก (PCA; 4.0% , v / v) การสกัดและการ benzoylation
ของ Pas จากตัวอย่างได้ดำเนินการตามขั้นตอน
ที่อธิบายไว้โดย Kakkar และปติ (1997) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ใน
ช่วงสั้น ๆ เนื้อเยื่อจากแต่ละขั้นตอนถูกอัดด้วยความช่วยเหลือของ prechilled
ครกและสากในน้ำ PCA (4.0% v / v; 100 GL
-1 PCA)
homogenates ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 ◦Cเป็นเวลา 1 ชั่วโมงและปั่นแล้วที่
15,000 ×กรัม (30 นาที, 5 ◦C) สารละลายที่ใช้เป็นแหล่งที่มาของ
ก๊าซฟรีและ PCA ที่ละลายน้ำได้อภิสิทธิ์ผัน เม็ดมี PCA
อภิสิทธิ์ที่ไม่ละลายน้ำผูกพันกับโมเลกุลเช่นโปรตีนและนิวคลีอิก
กรด (โพลีเอไมผูกพัน) ส่วนหนึ่งของสารละลาย (5 ml) และ
เม็ดถูกย่อยด้วย 6 N HCl 18 ชั่วโมงที่ 110 ◦C
ไฮโดรไลเซถูกกรองระเหยจนแห้งในสุญญากาศที่ 45 ◦C
และอีกครั้งที่ลอยอยู่ในน้ำขนาด 5 ml PCA (10% v / v) เดิม
ใส (โพลีเอไมฟรี), HCl ย่อยใส (ผัน
โพลีเอไม) และ HCl เม็ดย่อย (โพลีเอไมผูกพัน)
ได้รับการรักษาที่ไม่ละลายน้ำแยกต่างหากกับ PVP (50 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร-1 สารสกัด)
และขยับเป็นเวลา 1 ชั่วโมงเพื่อเอาฟีนอลและสารรบกวนอื่น ๆ .
เหล่านี้ถูกกรองแล้วและ 0.5-0.6 มิลลิลิตร HCl (0.01 N)
ถูกนำมาใช้ในการทำความสะอาดขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง ( ส่วนฐานของยอด 2 – 3 เซนติเมตร , 500 มก. )
เก็บจากวัฒนธรรมเรือในลักษณะสุ่มที่
ช่วง 20 วันถึง 140 วัน และทันทีที่ถาวรในแช่เย็น
สารละลายเปอร์คลอริกแอซิด ( PCA ; 4.0 % v / v ) การสกัดและ benzoylation
ของอภิสิทธิ์ จากตัวอย่าง มีการปฏิบัติตามกระบวนการ
และอธิบายโดย kakkar Nagar ( 1997 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ใน
สั้นเนื้อเยื่อจากแต่ละขั้นตอนถูกทับด้วยความช่วยเหลือของ prechilled
ครกและสากในสารละลาย PCA ( 4.0 % v / v ; 100 g l
− 1 PCA )
homogenates ถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส และระดับ◦ 1-h ที่
15000 ×กรัม ( 30 นาที , 5 ◦ C ) และน่าน ถูกใช้เป็นแหล่งของ
PAS ฟรีและ PCA ละลายและ Pas . เม็ดบรรจุ PCA
ไม่ละลาย PAS ผูกกับโมเลกุล เช่นโปรตีนและกรดนิวคลีอิก
กรด ( ผูก polyamines ) ส่วนของน่าน ( 5 มิลลิลิตร )
6 เม็ดอยู่ที่ N HCl สำหรับ 18-h ที่ 110 ◦ C .
ของถูกกรองระเหยแห้งใน vacuo 45 ◦ C
และแขวนลอยในสารละลาย PCA 5 ml ( 10% v / v ) ที่นำต้นฉบับ
( polyamines ฟรี ) , HCl ที่น่าน ( conjugated
polyamines ) และกรดไฮโดรคลอริกที่เม็ด ( ผูก polyamines )
ได้รับการรักษาแยกต่างหากกับ PVP ไม่ละลาย ( 50 มิลลิกรัม ml สารสกัด− 1 )
กวนสำหรับ 1-h เอาฟีนอลิกและสารเหล่านี้ถูกรบกวน .
แล้วกรองและ 0.5 – 0.6 ml HCl ( 0.01 N )

ใช้ทำความสะอาดหลอด