Upon graduating from high school in

Upon graduating from high school in 1939, Kerouac received a football scholarship to Columbia University, but first he had to attend a year of preparatory school at the Horace Mann School for Boys in Brooklyn. So, at the age of 17, Kerouac packed his bags and moved to New York City, where he was immediately awed by the limitless new experiences of big city life. Of the many wonderful new things Kerouac discovered in New York, and perhaps the most influential on his life, was jazz. He described the feeling of walking past a jazz club in Harlem: "Outside, in the street, the sudden music which comes from the nitespot fills you with yearning for some intangible joy—and you feel that it can only be found within the smoky confines of the place." It was also during his year at Horace Mann that Kerouac first began writing seriously. He worked as a reporter for the Horace Mann Record, and published short stories in the school's literary magazine, the Horace Mann Quarterly.

The following year, in 1940, Kerouac began his freshman year as a football player and aspiring writer at Columbia University. However, he broke his leg in one of his first games and was relegated to the sidelines for the rest of the season. Although his leg had healed, Kerouac's coach refused to let him play the next year, and Kerouac impulsively quit the team and dropped out of college. He spent the next year working odd jobs and trying to figure out what to make of his life. He spent a few months pumping gas in Hartford, Connecticut. Then he hopped a bus to Washington, D.C., and worked on a construction crew building the Pentagon in Arlington, Virginia. Eventually Kerouac decided to join the military to fight for his country in World War II. He enlisted in the U.S. Marines in 1943, but was honorably discharged after only 10 days of service for what his medical report described as "strong schizoid trends."

After his discharge from the Marines, Kerouac returned to New York City and fell in with a group of friends that would eventually define a literary movement. He befriended Allen Ginsberg, a Columbia student, and William Burroughs, another college dropout and aspiring writer. Together, these three friends would go on to become the leaders of the Beat Generation of writers.

Living in New York in the late 1940s, Kerouac wrote his first novel, Town and City, a highly autobiographical tale about the intersection of small town family values and the excitement of city life. The novel was published in 1950 with the help of Ginsberg's Columbia professors, and although the well-reviewed book earned Kerouac a modicum of recognition, it did not make him famous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปีพ.ศ. 2482, Kerouac รับทุนฟุตบอลมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แต่ก่อน เขาเข้าร่วมปีของโรงเรียนเตรียมโรงเรียนมานน์ฮอเรซสำหรับเด็กผู้ชายในบรู๊คลิน ดังนั้น อายุ 17, Kerouac บรรจุถุงของเขา และย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ที่เขาถูกทันทีกลัว ด้วยประสบการณ์ใหม่ไร้ขีดจำกัดของชีวิตในเมืองใหญ่ สิ่งใหม่ที่ยอดเยี่ยมมาก Kerouac พบในนิวยอร์ก และอาจจะทรงอิทธิพลมากที่สุดในชีวิต แจ๊สนั้น เขาอธิบายความรู้สึกของบ้านที่เดินผ่านคลับแจ๊สในไทม์สแควร์: "ด้านนอก ถนน เพลงฉับพลันซึ่งมาจาก nitespot เติมคุณโหยหาความสุขไม่มีตัวตนบางตัว และคุณรู้สึกว่า มันสามารถพบได้ภายในขอบเขตควันของ" มันถูกยังปีของเขาที่ฮอเรซมานน์ที่ Kerouac ก่อนเริ่มเขียนอย่างจริงจัง เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวสำหรับเรกคอร์มานน์ฮอเรซ และเผยแพร่เรื่องราวสั้น ๆ ในของวรรณกรรมนิตยสาร ฮอเรซมานน์ไตรปีต่อไปนี้ ใน ๒๔๘๓ Kerouac เริ่มปีวิชาฯ ของเขาเป็นผู้เล่นฟุตบอลและนักเขียนธีมที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย อย่างไรก็ตาม เขายากจนขาของเขาในเกมแรกของเขา และถูก relegated การ sidelines สำหรับส่วนเหลือของฤดูกาล ถึงแม้ว่าขาของเขามี healed โค้ชของ Kerouac ปฏิเสธที่จะให้เขาเล่นปีถัดไป และ Kerouac impulsively ออกจากทีม และหลุดออกจากวิทยาลัย เขาใช้เวลาปีหน้าทำงานแปลก ๆ และพยายามคิดหาอะไรทำให้ชีวิตของเขา เขาใช้เวลากี่เดือนปั๊มน้ำแก๊สในฮาร์ทฟอร์ด คอนเนตทิคัต แล้วเขา hopped บัส Washington, dc และทำงานบนเรือก่อสร้างที่อาคารเพนตากอนในอาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย ในที่สุด Kerouac ตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพเพื่อต่อสู้เพื่อประเทศของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเหิมนาวิกโยธินสหรัฐฯ ใน 1943 แต่ honorably ออกหลังเพียง 10 วันบริการสำหรับรายงานทางการแพทย์ของเขาอธิบายว่า "schizoid แนวโน้มดีขึ้น"หลังจากปล่อยเขาจากน.ย. Kerouac กลับไปนิวยอร์ก และตก ด้วยกลุ่มเพื่อนที่ในที่สุดจะกำหนดขบวนการวรรณกรรม เขา befriended อัลเลน Ginsberg นักเรียน โคลัมเบียและ William Burroughs วิทยาลัยอื่นเป็นถอนและผู้เขียนธีม กัน เพื่อนสามเหล่านี้จะไปในการเป็น ผู้นำรุ่นที่ชนะนักเขียนอาศัยอยู่ในนิวยอร์กใน 2483, Kerouac เขียนนวนิยายของเขาครั้งแรก เมือง เรื่องราวอัตชีวประวัติสูงของเมืองเล็ก ๆ ค่าครอบครัวและความตื่นเต้นของชีวิตเมืองและเมือง นวนิยายตีพิมพ์ในปี 1950 ด้วยความช่วยเหลือของอาจารย์ Ginsberg ของโคลัมเบีย และแม้ว่าหนังสือดีสรุปได้ Kerouac เล็กน้อยของคของการรับรู้ มันไม่ได้ไม่ทำให้เขามีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1939 ตที่ได้รับทุนการศึกษาฟุตบอลมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แต่ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมเป็นปีแห่งการโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่โรงเรียนน์ฮอเรซสำหรับเด็กใน Brooklyn ดังนั้นตอนอายุ 17, ตบรรจุถุงของเขาและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ที่ซึ่งเขาได้กลัวทันทีโดยประสบการณ์ใหม่ไร้ขีด จำกัด ของชีวิตในเมืองใหญ่ ของสิ่งใหม่ ๆ ที่ยอดเยี่ยมตค้นพบในนิวยอร์กและบางทีอาจจะมีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของเขาคือดนตรีแจ๊ส เขาอธิบายความรู้สึกของการเดินผ่านแจ๊สคลับในย่านฮาร์เล็ม "นอกในถนนดนตรีอย่างกะทันหันซึ่งมาจาก nitespot เติมคุณมีความปรารถนาที่ไม่มีตัวตนบางอย่างมีความสุขและคุณรู้สึกว่ามันสามารถพบได้ภายในขอบเขตควัน ของสถานที่. " มันเป็นช่วงปีของเขาที่ฮอเรซแมนน์ที่ตแรกที่เริ่มเขียนอย่างจริงจัง เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวของรายการฮอเรซแมนน์และตีพิมพ์เรื่องสั้นในนิตยสารวรรณกรรมของโรงเรียนฮอเรซแมนน์ไตรมาส. ต่อปีในปี 1940 ตเริ่มปีแรกของเขาในฐานะนักฟุตบอลและนักเขียนที่ต้องการที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แต่เขาขาหักในเกมแรกของเขาและถูกผลักไสให้ไปสนามที่เหลือของฤดูกาล แม้ว่าขาของเขาได้รับการเยียวยาโค้ชตปฏิเสธที่จะให้เขาเล่นในปีถัดไปและตคึกออกจากทีมและลดลงออกจากวิทยาลัย เขาใช้เวลาในปีถัดไปทำงานงานที่แปลกและพยายามที่จะคิดออกว่าจะทำให้ชีวิตของเขา เขาใช้เวลาไม่กี่เดือนปั๊มแก๊สในฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคั จากนั้นเขาก็กระโดดรถบัสไปยังกรุงวอชิงตันดีซีและทำงานกับทีมงานก่อสร้างอาคารเพนตากอนในอาร์ลิงตัน, เวอร์จิเนีย ในที่สุดตตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการทหารในการต่อสู้เพื่อประเทศของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาสมัครเป็นทหารในนาวิกโยธินสหรัฐในปี 1943 แต่เป็นคนมีคุณธรรมหลังจากนั้นเพียง 10 วันในการให้บริการสำหรับสิ่งที่รายงานทางการแพทย์ของเขาอธิบายว่า "แนวโน้มของผู้ป่วยจิตเภทที่แข็งแกร่ง." หลังจากที่เขาออกจากนาวิกโยธินตกลับไปนิวยอร์กซิตี้และลดลงด้วย กลุ่มเพื่อนว่าในที่สุดจะกำหนดเคลื่อนไหววรรณกรรม เขาเป็นเพื่อนสนิทของแอลเลน Ginsberg นักศึกษาโคลัมเบียและวิลเลียมโรห์, วิทยาลัยกลางคันอีกและนักเขียนที่ต้องการ ร่วมกันทั้งเพื่อนทั้งสามจะไปในที่จะกลายเป็นผู้นำของการสร้างจังหวะของนักเขียน. ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ตเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาในเมืองและเมืองเรื่องราวอัตชีวประวัติสูงเกี่ยวกับการแยกของเมืองที่ค่าครอบครัวขนาดเล็ก และความตื่นเต้นของชีวิตในเมือง นวนิยายเรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ในปี 1950 ด้วยความช่วยเหลือของอาจารย์โคลัมเบีย Ginsberg ของและถึงแม้ว่าหนังสือดีที่ได้รับการตรวจสอบตจำนวนเล็กน้อยของการรับรู้ก็ไม่ได้ทำให้เขามีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมใน 1939 , เครูแอกได้รับทุนการศึกษาฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แต่ครั้งแรกที่เขาได้เข้าร่วมเป็นปีของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่ฮอเรซแมนน์โรงเรียนสำหรับเด็กในบรูคลิน ดังนั้น เมื่ออายุ 17 ปี เครูแอกเก็บข้าวของและย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์ก ที่ซึ่งเขาได้ทันทีเกรงต่อประสบการณ์ใหม่ ไร้ขีด จำกัด ของชีวิตในเมืองใหญ่ของมากมายใหม่ยอดเยี่ยมของเครูแอกค้นพบในนิวยอร์ก และบางทีมีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของเขาคือแจ๊ส เขาบรรยายถึงความรู้สึกของการเดินผ่านแจ๊สคลับในฮาเล็ม " ภายนอก ในถนน จู่ๆ เพลงที่มาจาก nitespot เติมคุณด้วยความโหยหาบางอย่างที่จับต้องไม่ได้ จอยและคุณรู้สึกว่ามันสามารถพบได้ภายในขอบเขตที่ขนมของที่นี่" นอกจากนี้ ในระหว่างปีของเขาที่ฮอเรซแมนน์ที่เครูแอกแรกที่เริ่มเขียนอย่างจริงจัง เขาทำงานเป็นนักข่าวให้ฮอเรซแมนน์บันทึกและตีพิมพ์เรื่องสั้นในนิตยสารของโรงเรียน , Horace Mann ไตรมาส .

ในปีต่อไปในปี 1940 เครูแอกเริ่มตอนปีแรกในฐานะนักฟุตบอลและผู้ที่ต้องการเป็นนักเขียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย อย่างไรก็ตามเขาขาหักในเกมแรกของเขา และให้เป็นสนามสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูกาล แม้ว่าขาของเขาได้หาย โค้ชเครูแอกก็ปฏิเสธที่จะให้เขาเล่นในปีหน้าและเครูแอก ได้ลาออกจากทีม และออกจากวิทยาลัย เขาใช้เวลาปีถัดไปทำงานจิปาถะ และพยายามที่จะคิดออกว่าจะทำให้ชีวิตของเขา เขาใช้เวลาไม่กี่เดือนที่ปั๊มในฮาร์ตฟอร์ดคอนเน็กติกัต แล้วเขาก็ขึ้นบัสไปวอชิงตัน ดีซี และทำงานเกี่ยวกับการสร้างตึกเพนตากอนในลูกเรืออาร์ลิงตัน , เวอร์จิเนีย ในที่สุดเครูแอกตัดสินใจเข้าร่วมกับทหารสู้เพื่อประเทศของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาสมัครเข้าเป็นนาวิกโยธินสหรัฐในปี 1943 แต่ถูกปลดหลังจากได้เพียง 10 วันของการบริการที่รายงานทางการแพทย์ของเขาอธิบายว่า " แนวโน้ม schizoid strong . "

หลังจากนั้นจากนาวิกโยธิน เครูแอกกลับไปนิวยอร์ก และหลงไปในกลุ่มเพื่อนที่ในที่สุดจะกำหนดความเคลื่อนไหวของวรรณกรรม เขาเป็นเพื่อนกับ อัลเลน กินส์เบิร์ก เป็นนักศึกษาโคลัมเบียและ William Burroughs อื่นวิทยาลัยมหิดลและผู้ที่ต้องการเป็นนักเขียน ด้วยกัน เพื่อนสามเหล่านี้จะไปในที่จะกลายเป็นผู้นำการสร้างจังหวะของนักเขียน

อาศัยอยู่ในนิวยอร์กใหม่ในปลายทศวรรษที่ 1940 เครูแอก , เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขา , เมืองและเมือง , นิทานสูงอัตชีวประวัติเรื่องจุดตัดของค่านิยมครอบครัวเมืองเล็ก ๆและความตื่นเต้นของชีวิตในเมือง นวนิยายถูกตีพิมพ์ในปี 1950 ด้วยความช่วยเหลือของกินส์เบิร์กของโคลัมเบีย ศาสตราจารย์ และแม้ว่าดีทบทวนหนังสือได้รับเครูแอกจํานวนเล็กน้อยของการรับรู้ มันไม่ได้ทำให้เขามีชื่อเสียง