Cards with messages had been sporad

Cards with messages had been sporadically created and posted by individuals since the creation of postal services. The earliest known picture postcard was a hand-painted design on card, posted in Fulham in London to the writer Theodore Hook in 1840 bearing a penny black stamp.[1] He probably created and posted the card to himself as a practical joke on the postal service, since the image is a caricature of workers in the post office.[1][2] In 2002 the postcard sold for a record £31,750

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตร มีข้อความมี sporadically สร้าง และลงรายการบัญชี โดยบุคคลตั้งแต่การสร้างบริการไปรษณีย์ ไปรษณียบัตรรูปภาพที่รู้จักกันแรกสุดคือ แบบวาดมือในบัตร การลงรายการบัญชีในฟูแล่มในลอนดอนเขียนธีโอดอร์เบ็ดในเรืองพัก 1840 แสตมป์สตางค์สีดำ [1] เขาอาจสร้าง และลงรายการบัญชีบัตรเองเป็นตลกในบริการไปรษณีย์ ภาพเป็น ภาพล้อผู้ปฏิบัติงานในทำการไปรษณีย์ [1] [2] ใน 2002 โปสการ์ดที่ขายสำหรับการบันทึก £31,750

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ดที่มีข้อความที่ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะ ๆ และโพสต์โดยบุคคลตั้งแต่การสร้างของบริการไปรษณีย์ ที่เก่าแก่ที่สุดโปสการ์ดภาพที่รู้จักกันคือการออกแบบมือวาดบนการ์ดโพสต์ในฟูแล่มในกรุงลอนดอนเพื่อเขียนธีโอดอร์ฮุกในปี 1840 แบริ่งเงินประทับสีดำ. [1] เขาอาจจะสร้างและโพสต์การ์ดตัวเองว่าเป็นเรื่องตลกที่การปฏิบัติเกี่ยวกับ บริการไปรษณีย์ตั้งแต่ภาพที่เป็นภาพล้อของคนงานในสำนักงานการโพสต์. [1] [2] ในปี 2002 โปสการ์ดขายสำหรับบันทึก£ 31,750

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรกับข้อความที่ได้รับการสร้างขึ้นเป็นระยะ ๆ และโพสต์โดยบุคคลตั้งแต่การสร้างของบริการไปรษณีย์ รู้จักภาพโปสการ์ดเก่าถูกออกแบบมือวาดการ์ดโพสต์ใน Fulham ลอนดอน เพื่อนักเขียน ธีโอดอร์ ตะขอใน 1840 เรืองเงินสีดำแสตมป์ [ 1 ] เขาสร้างอาจและโพสต์การ์ดตัวเองเป็นตลกในไปรษณีย์เนื่องจากภาพเป็นภาพล้อของผู้ปฏิบัติงานในสำนักงานการโพสต์ [ 1 ] [ 2 ] ในปี 2002 โปสการ์ดขาย 31750 งบันทึก