LUANG PRABANG LAOSการทำบุญข้าวประดั

LUANG PRABANG LAOS
การทำบุญข้าวประดับดิน เป็นประเพณีหนึ่งในฮีตสิบสอง นิยมทำกันในวันแรม 14 ค่ำ เดือนเก้า หรือที่เรียกว่า บุญเดือนเก้า บุญข้าวประดับดิน เป็นบุญที่ทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ เปรต (ชาวอีสานบางถิ่นเรียก เผต) หรือญาติมิตรที่ตายไปแล้ว ข้าวประดับดิน ได้แก่ ข้าวและอาหารคาวหวาน พร้อมหมากพลู บุหรี่ที่ห่อด้วยใบตอง กล้วย นำไปวางไว้ตามใต้ต้นไม้ แขวนไว้ตามกิ่งไม้ ตามบริเวณกำแพงวัดบ้าง (คนอีสานโบราณเรียกกำแพงวัดว่า ต้ายวัด) หรือวางไว้ตามพื้นดิน เรียกว่า "ห่อข้าวน้อย" พร้อมกับเชิญวิญญาณของญาติมิตร นำภัตตาหารไปถวายแด่พระภิกษุ สามเณร แล้วอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ตาย โดยหยาดน้ำ (กรวดน้ำ) ไปให้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลวงพระบางลาวการทำบุญข้าวประดับดินเป็นประเพณีหนึ่งในฮีตสิบสองนิยมทำกันในวันแรม 14 ค่ำเดือนเก้าหรือที่เรียกว่าบุญเดือนเก้าบุญข้าวประดับดินเป็นบุญที่ทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่เปรต (ชาวอีสานบางถิ่นเรียกเผต) หรือญาติมิตรที่ตายไปแล้วข้าวประดับดินได้แก่ข้าวและอาหารคาวหวานพร้อมหมากพลูบุหรี่ที่ห่อด้วยใบตองกล้วยนำไปวางไว้ตามใต้ต้นไม้แขวนไว้ตามกิ่งไม้ตามบริเวณกำแพงวัดบ้าง (คนอีสานโบราณเรียกกำแพงวัดว่าต้ายวัด) หรือวางไว้ตามพื้นดินเรียกว่า "ห่อข้าวน้อย" พร้อมกับเชิญวิญญาณของญาติมิตรนำภัตตาหไปให้ด้วยารไปถวายแด่พระภิกษุสามเณรแล้วอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ตายโดยหยาดน้ำ (กรวดน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลวงพระบางลาวการทำบุญข้าวประดับดินเป็นประเพณีหนึ่งในฮีตสิบสองนิยมทำกันในวันแรม 14 ค่ำเดือนเก้าหรือที่เรียกว่าบุญเดือนเก้าบุญข้าวประดับดิน
เปรต (ชาวอีสานบางถิ่นเรียกเผต) หรือญาติมิตรที่ตายไปแล้วข้าวประดับดิน ได้แก่ ข้าวและอาหารคาวหวานพร้อมหมากพลูบุหรี่ที่ห่อด้วยใบตองกล้วยนำไปวางไว้ตามใต้ต้นไม้แขวนไว้ตามกิ่งไม้ตามบริเวณกำแพงวัดบ้าง ( คนอีสานโบราณเรียกกำแพงวัดว่าต้ายวัด) หรือวางไว้ตามพื้นดินเรียกว่า "ห่อข้าวน้อย" พร้อมกับเชิญวิญญาณของญาติมิตรนำภัตตาหารไปถวายแด่พระภิกษุสามเณรแล้วอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ตายโดยหยาดน้ำ (กรวดน้ำ) ไปให้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Have a cold.Have a cold.Have a cold.Have a cold.