But the fact of the matter is that

But the fact of the matter is that all assumptions made in all sciences are clearly false. Physicists, the most successful of scientists, routinely assume that the table is frictionless when called upon to model the motions of billiard balls. They assume that the billiard balls themselves are solid objects. They assume that objects fall in vacuums.
All scientists make simplifying assumptions about the world, because the world itself is too complicated to study. All such assumptions are equally false,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความจริงของเรื่องก็คือว่าสมมติฐานทั้งหมดที่ทำในวิทยาศาสตร์ทุกคนมีความชัดเจนเท็จ ฟิสิกส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนักวิทยาศาสตร์ประจำสมมติว่าตารางเป็นความฝืดเมื่อเรียกร้องในการจำลองการเคลื่อนไหวของลูกบิลเลียด พวกเขาคิดว่าลูกบิลเลียดตัวเองเป็นวัตถุทึบ พวกเขาคิดว่าวัตถุที่ตกอยู่ในสุญญากาศ.
นักวิทยาศาสตร์ทุกคนทำง่ายสมมติฐานเกี่ยวกับโลกเพราะโลกที่ตัวเองมีความซับซ้อนเกินไปที่จะศึกษา สมมติฐานดังกล่าวเป็นเท็จเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ข้อเท็จจริงของเรื่องคือสมมติฐานทั้งหมดในวิทยาศาสตร์ทั้งหมดชัดเจนไม่ Physicists ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนักวิทยาศาสตร์ เป็นประจำคิดว่าตารางฝืดเมื่อเรียกแบบเคลื่อนไหวของลูกบิลเลียด พวกเขาคิดว่า ลูกบิลเลียดเองเป็นวัตถุแข็ง พวกเขาคิดว่า วัตถุตกใน vacuums ผู้
นักวิทยาศาสตร์ที่ทั้งหมดทำให้ simplifying สมมติฐานเกี่ยวกับโลก เพราะโลกเองมีความซับซ้อนเกินไปศึกษา สมมติฐานดังกล่าวเป็นเท็จอย่างเท่าเทียมกัน,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความจริงของเรื่องนี้เป็นที่คาดการณ์ทั้งหมดที่ทำในวิทยาศาสตร์ทั้งหมดเป็นความเท็จได้อย่างชัดเจน นักฟิสิกส์ประสบความสำเร็จมากที่สุดของบรรดานักวิทยาศาสตร์เป็นประจำสันนิษฐานว่าโต๊ะที่มีวงจรเมื่อเรียกว่าเมื่อถึงรุ่นญัตติของลูกบิลเลียด พวกเขาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบว่าลูกบิลเลียดที่ตัวเองเป็นวัตถุที่แข็ง พวกเขาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบที่วัตถุอยู่ในเครื่องดูดฝุ่น.
บรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหมดทำให้สมมุติฐานเกี่ยวกับโลกที่ง่ายขึ้นเพราะโลกที่ตัวเองมีความซับซ้อนมากเกินไปเพื่อการศึกษา สมมติฐานแบบนั้นทั้งหมดได้รับอย่างเท่าเทียมกันผิดพลาด