AbstractSTUDY OBJECTIVE To test the

Abstract
STUDY OBJECTIVE To test the validity of proxy measures of household wealth and income that can be readily implemented in health surveys in rural Africa.

DESIGN Data are drawn from four different integrated household surveys. The assumptions underlying the choice of wealth proxy are described, and correlations with the true value are assessed in two different settings. The expenditure proxy is developed and then tested for replicability in two independent datasets representing the same population.

SETTING Rural areas of Mali, Malawi, and Côte d'Ivoire (two national surveys).

PARTICIPANTS Random sample of rural households in each setting (n=275, 707, 910, and 856, respectively).

MAIN RESULTS In both Mali and Malawi, the wealth proxy correlated highly (r⩾0.74) with the more complex monetary value method. For rural areas of Côte d'Ivoire, it was possible to generate a list of just 10 expenditure items, the values of which when summed correlated highly with expenditures on all items combined (r=0.74, development dataset,r=0.72, validation dataset). Total household expenditure is an accepted alternative to household income in developing country settings.

CONCLUSIONS It is feasible to approximate both household wealth and expenditures in rural African settings without dramatically lengthening questionnaires that have a primary focus on health outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
วัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อเพิ่มมาตรการพร็อกซีให้เลือกมากมายในครัวเรือนและรายได้ที่สามารถพร้อมใช้ในการสำรวจสุขภาพในชนบทแอฟริกา

ข้อมูลการออกแบบวาดขึ้นจากสี่แตกต่างสำรวจครัวเรือนรวมกัน อธิบายสมมติฐานต้นตัวเลือกของพร็อกซีให้เลือกมากมาย และมีประเมินความสัมพันธ์กับคุณค่าแท้จริงในการตั้งค่าแตกต่างกันสอง พร็อกซี่รายจ่ายพัฒนา และทดสอบแล้ว สำหรับ replicability ใน 2 datasets อิสระแทนเดียวประชากร

ตั้งค่าชนบทของประเทศมาลี มาลาวี และโกตดิวัวร์ (สองชาติสำรวจ) .

คนสุ่มตัวอย่างครัวเรือนชนบทในแต่ละ (n = 275, 707, 910 และ 856 ตามลำดับ)

ผลลัพธ์หลักในมาลีและมาลาวี มั่งคั่งพร็อกซี correlated สูง (r⩾074) ด้วยวิธีมูลค่าซับซ้อน สำหรับพื้นที่ชนบทของประเทศโกตดิวัวร์ ก็สามารถสร้างรายการที่ 10 ค่าใช้จ่าย ค่าของซึ่งเมื่อรวม correlated สูงกับค่าใช้จ่ายในสินค้าทั้งหมดรวม (r = 0.74 พัฒนาชุดข้อมูล r = 0.72 ชุดตรวจสอบข้อมูล) รายจ่ายในครัวเรือนรวมเป็นทางเลือกยอมรับรายได้ในประเทศกำลังพัฒนาการตั้งค่า

บทสรุปจึงสามารถประมาณให้เลือกมากมายในครัวเรือนและค่าใช้จ่ายในแอฟริกาถึงไม่ยาวของแบบสอบถามที่มีโฟกัสหลักผลลัพธ์สุขภาพอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อทดสอบความถูกต้องของพร็อกซี่มาตรการของความมั่งคั่งในครัวเรือนและรายได้ที่สามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายในการสำรวจสุขภาพในชนบทของแอฟริกาออกแบบข้อมูลจะถูกดึงออกมาจากสี่การสำรวจครัวเรือนแบบบูรณาการที่แตกต่างกัน สมมติฐานพื้นฐานทางเลือกของพร็อกซี่ความมั่งคั่งจะมีการอธิบายและความสัมพันธ์กับมูลค่าที่แท้จริงได้รับการประเมินในสองการตั้งค่าที่แตกต่างกัน พร็อกซี่ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและการทดสอบแล้ว replicability ในสองชุดที่เป็นอิสระที่เป็นตัวแทนของประชากรเดียวกันSETTING พื้นที่ชนบทของมาลี, มาลาวีและโกตดิวัวร์ (สองการสำรวจแห่งชาติ) ผู้เข้าร่วมกลุ่มตัวอย่างแบบสุ่มของครัวเรือนในชนบทในการตั้งค่าแต่ละ (n = 275, 707, 910, และ 856 ตามลำดับ) ผลหลักทั้งในมาลีและมาลาวี, พร็อกซี่ความมั่งคั่งความสัมพันธ์ (r ⩾ 0.74) ด้วยวิธีการค่าเงินที่ซับซ้อนมากขึ้น สำหรับพื้นที่ชนบทของโกตดิวัวมันเป็นไปได้ในการสร้างรายชื่อของเพียง 10 รายการค่าใช้จ่ายค่าที่เมื่อสรุปความสัมพันธ์กับค่าใช้จ่ายทุกรายการรวมกัน (r = 0.74, ชุดพัฒนา r = 0.72, ชุดการตรวจสอบ ) ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนรวมเป็นทางเลือกที่ได้รับการยอมรับในการรายได้ของครัวเรือนในการพัฒนาประเทศการตั้งค่าสรุปมันเป็นไปได้ที่จะใกล้เคียงกับความมั่งคั่งทั้งในครัวเรือนและค่าใช้จ่ายในการตั้งค่าแอฟริกันอย่างมากในชนบทที่ไม่มีความยาวของแบบสอบถามที่มีความสำคัญหลักในสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การศึกษาเพื่อทดสอบความถูกต้องของพร็อกซี่วัดความมั่งคั่งครัวเรือน และรายได้ที่สามารถพร้อมใช้ในการสำรวจสุขภาพในแอฟริกาในชนบท การออกแบบข้อมูล

วาดจากที่แตกต่างกันสี่แบบในการสำรวจ สมมติฐานพื้นฐานของความมั่งคั่งทางเลือกพร็อกซี่จะอธิบาย และความสัมพันธ์กับมูลค่าที่แท้จริงจะถูกประเมินใน 2 การตั้งค่าที่แตกต่างกันค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและทดสอบพร็อกซีสำหรับ replicability สองอิสระข้อมูลที่เป็นตัวแทนของประชากรเดียวกัน

บรรยากาศชนบทของมะลิ มาลาวี และ สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ ( การสำรวจแห่งชาติ 2 )

คนสุ่มตัวอย่างครัวเรือนชนบทในแต่ละการตั้งค่า ( n = 275 , 707 , 910 และจุด ตามลำดับ )

หลักผลลัพธ์ทั้งในมาลีและมาลาวี , ความมั่งคั่งพร็อกซี่มีความสัมพันธ์สูง ( r ⩾ 074 ) ด้วยวิธีมูลค่าทางการเงินที่ซับซ้อนมากขึ้น สำหรับพื้นที่ในชนบทของสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ มันเป็นไปได้ที่จะสร้างรายชื่อของรายการเพียง 10 ค่าใช้จ่าย ค่าของซึ่งเมื่อสรุปมีความสัมพันธ์อย่างมากกับการใช้จ่ายในรายการทั้งหมดรวม ( r = 0.74 , การพัฒนาชุดข้อมูล , r = 0.72 , ข้อมูลการตรวจสอบ )ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของครัวเรือนได้รับการยอมรับทางเลือกรายได้ครัวเรือนในการพัฒนาการตั้งค่าประเทศ

สรุปก็เป็นไปได้เพื่อประมาณค่าทั้งความมั่งคั่งของครัวเรือนและค่าใช้จ่ายในการตั้งค่าในชนบทโดยไม่ต้องยาวในแอฟริกาอย่างมากที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ด้านสุขภาพ