In recent years, increasing attenti

In recent years, increasing attention has been given to
the concept of corporate social responsibility (CSR)
as a postulate for ethical behaviour of business and as
a basis for good corporate citizenship. Amidst shocking
evidence of large-scale corporate irresponsibility
and fraud on both sides of the Atlantic (see the topical
cases of e.g. Enron and Parmalat), there is insistence
that business can and should act in a manner that respects
the legitimate goals and demands of all stakeholders.
A wide array of initiatives abound in terms of
public-private partnerships, both at the country level
and within the UN system;1 cross-border corporate
coalitions such as the World Business Council for Sustainable
Development (WBCSD) or the International
Business Leaders Forum (IBLF); global conferences,
studies and workshops; social standards, labels and
related monitoring mechanisms; fair trade groups; and
socially responsible investment funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมาให้ความสนใจที่เพิ่มขึ้นได้รับการ
แนวคิดของความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR)
เป็นหลักฐานสำหรับพฤติกรรมทางจริยธรรมของธุรกิจและเป็นพื้นฐานสำหรับการ
พลเมืองดูแลกิจการที่ดี ท่ามกลางตกตะลึง
หลักฐานของขนาดใหญ่ความรับผิดชอบขององค์กร
และการทุจริตในทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก (ดูกรณีเฉพาะของ
เช่น Enron และ PARMALAT) มีการเรียกร้อง
ธุรกิจที่สามารถและควรจะทำหน้าที่ในลักษณะที่เคารพ
เป้าหมายที่ถูกต้องและความต้องการของผู้มีส่วนได้เสียทุก
หลากหลายของความคิดริเริ่มมากในแง่ของการ
ร่วมมือภาครัฐและเอกชนทั้งในระดับประเทศและภายใน
ระบบยกเลิก; 1. ข้ามพรมแดนขององค์กรพันธมิตร
เช่นสภาธุรกิจโลกเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนา (wbcsd) หรือฟอรั่มระหว่างประเทศ
ผู้นำทางธุรกิจ (iblf);การประชุมระดับโลก
การศึกษาและการฝึกอบรม; มาตรฐานทางสังคม, ป้ายชื่อและกลไกการตรวจสอบ
เกี่ยวข้องกลุ่มการค้าที่เป็นธรรมและความรับผิดชอบต่อสังคม
เงินลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา เพิ่มความสนใจได้กำหนดให้
แนวคิดความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR)
เป็น postulate สำหรับจริยธรรม ของธุรกิจ และเป็น
พื้นฐานสำหรับบริษัทที่ดี ท่ามกลางความตกตะลึง
ของ irresponsibility ขนาดใหญ่บริษัท
ฉ้อทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก (ดูที่เฉพาะ
กรณีเช่น Enron และ Parmalat), มี insistence
ธุรกิจสามารถ และควรดำเนินการในลักษณะที่เคารพ
เป้าหมายถูกต้องตามกฎหมายและความต้องการของทั้งหมดเสีย
ริเริ่มหลากหลายมากในแง่ของ
หุ้นส่วนรัฐเอกชน ทั้งในระดับประเทศ
และภาย ใน ระบบ UN; 1 ข้ามแดนองค์กร
coalitions เช่นสภาธุรกิจโลกสำหรับเพื่อความยั่งยืน
พัฒนา (WBCSD) หรือที่เน
ธุรกิจผู้นำสนทนา (IBLF); ประชุมสากล,
ศึกษาและประชุมเชิงปฏิบัติการ มาตรฐานสังคม ป้าย และ
เกี่ยวข้องตรวจสอบกลไก แฟร์เทรดกลุ่ม และ
กองทุนรับผิดชอบสังคมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาให้ความสนใจมากขึ้นได้รับการกำหนดในแนวความคิด
ซึ่งจะช่วยให้มีความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร( CSR )
เป็นสิ่งที่ถือเป็นหลักที่สำหรับพฤติกรรมที่ถูกต้องตามจริยธรรมของธุรกิจและเป็นพื้นฐาน
สำหรับการเป็นพลเมืองของโลกที่ดี อยู่ท่ามกลางน่าตกใจ
หลักฐานของสะดุดใจขององค์กรขนาดใหญ่และการฉ้อโกง
ซึ่งจะช่วยในด้านข้างทั้งสองด้านของแอตแลนติก(ดูที่กรณีคลินิก
ซึ่งจะช่วยได้เช่นบริษัทเอนรอนและ parmalat )มีความดื้อรั้น
ธุรกิจที่สามารถทำได้และควรจะกระทำการในลักษณะที่มีลักษณะตาม
ซึ่งจะช่วยให้มีความ ปลอดภัย และเป้าหมายของความต้องการทั้งหมดผู้มีส่วนได้เสีย.
ที่หลากหลายความหลากหลายของความคิดริเริ่มโอบล้อมอยู่ในเงื่อนไขของ
สาธารณะ - แบบส่วนตัวความร่วมมือทั้งในระดับประเทศ
และอยู่ ภายใน ของสหประชาชาติระบบ; 1 ข้ามพรมแดนของบริษัท
ประชาธิปไตยแน่ๆ - เช่นที่โลกธุรกิจคณะมนตรีอย่างยั่งยืน
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการ( wbcsd )หรือที่ผู้นำทางธุรกิจระหว่างประเทศ
Forum ( iblf );การประชุมระดับโลก
การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการและการศึกษามาตรฐานฉลากและการทำงานของกลไกทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ
กลุ่มการค้าและการลงทุน
ซึ่งจะช่วยสังคมผู้รับผิดชอบ