3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3.1

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3.1 UNCORRECT OR UNFORESEEN USE
The treadmill needs to have particular attention to EMC (Electromagnetic Compatibility) and must
be installed in conformity to EMC info as follows. Mobile phones can disturb the correct
functioning of MD. The treadmill cannot be turned on without or unconnected safety devices
(protection covers, emergency stop, etc …) because of electric risks. The treadmill must be used
only in levelled position to avoid crushing or capsizing risks.
Before turning on the Medical Device read entirely the following suggestions checking that
being satisfied all following conditions :
- Please read this manual completely before turning on the treadmill in order to allow a safety
using.
- The machine must operate in stable or levelled position otherwise the belt could have
uncontrolled shifts.
- Neither touch nor put the hands near the moving parts of operating machine.
- Use the side handles only at the beginning or at the end of use or when you push the red Stop
button or Stop key.
- Do not turn on the machine near children or pets.
- The machine can be used by one user only at a time.
- Properly dress and suitable shoes are suggested during utilization. Be careful of shoes with
strings, scarfs, etc... because they could be dangerous for user.
- Neither tread nor brake with your feet when the machine is functioning but walk or run following
the speed of the belt.
- Do not use the machine in the garden or in a damp environment.
- In case of troubles, please contact the authorized dealer or Chinesport Spa. Not authorized
repairing attempts make guarantee invalid.
- Take off the plug before starting any maintenance or assembling operation.
- Do not clean the belt under running water.
- In case of vertigo, sick or other abnormal symptoms during the use, stop the training and consult a
doctor before continuing.
- At the end of the training let your body rest until heart-beats are normal again. NEVER stop
suddenly but gradually slow down.
- The handbook shall always be available near the machine to be consulted by user.
- Make sure there are required spaces to reach and handle the machine, for maintenance and
cleaning as well; do not put the motor close to heat sources and let it receive a steady ventilation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ 33.1 ใช้ UNCORRECT หรือไม่คาดฝันTreadmill จำเป็นต้องมีความสนใจเฉพาะใน EMC (กันไฟฟ้า) และต้องติดตั้งในให้สอดคล้องกับข้อมูล EMC เป็นดังนี้ โทรศัพท์มือถือสามารถรบกวนถูกต้องทำงานของ MD. Treadmill ไม่ได้เปิดโดยไม่มีความปลอดภัยกับอุปกรณ์หรือ(คุ้มครองครอบคลุม หยุดฉุกเฉิน ฯลฯ) เนื่องจากความเสี่ยงด้านไฟฟ้า ต้องใช้ treadmillในตำแหน่ง levelled เพื่อหลีกเลี่ยงการบด หรือคาดคิดความเสี่ยงเท่านั้นก่อนเปิดใช้งานอุปกรณ์ทางการแพทย์อ่านทั้งคำแนะนำต่อไปนี้ตรวจสอบที่มีความพึงพอใจเงื่อนไขต่อไปนี้:-โปรดอ่านคู่มือนี้ทั้งหมดก่อนที่จะเปิดบน treadmill เพื่อให้มีความปลอดภัยใช้-เครื่องจักรต้องมีเสถียรภาพ หรือ levelled ตำแหน่งมิฉะนั้นสายพานได้กะทาง-ไม่สัมผัส หรือใส่มือใกล้ส่วนเคลื่อนไหวของเครื่องจักรทำงาน-ใช้จับด้านข้าง ที่จุดเริ่มต้น หรือสิ้นสุดการใช้ หรือ เมื่อคุณกดหยุดสีแดงปุ่มหรือแป้นหยุด-เปิดเครื่องใกล้กับเด็กหรือสัตว์เลี้ยง-เครื่องสามารถใช้ผู้หนึ่งเท่านั้นในแต่ละครั้ง-อย่างการแต่งกายและรองเท้าที่เหมาะจะแนะนำในระหว่างการใช้ประโยชน์นั้น ระวังรองเท้าด้วยสาย เรา ฯลฯ ... เนื่องจากพวกเขาอาจจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ใช้-ไม่ค่อย ๆ ก้าว หรือเบรค ด้วยเท้าเมื่อเครื่อง ทำงาน แต่เดิน หรือทำงานต่อไปนี้ความเร็วของสายพาน-ใช้เครื่องจักร ในสวน หรือ ในที่ชื้น-ในกรณีของปัญหา ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือสปา Chinesport ไม่ได้รับอนุญาตความพยายามที่ซ่อมได้รับประกันความถูกต้อง-ถอดปลั๊กที่ก่อนเริ่มต้นการบำรุงรักษาใด ๆ หรือการดำเนินการประกอบ-ทำความสะอาดสายพานใต้น้ำวิ่ง-ในกรณีของอาการรู้สึกหมุน ป่วย หรืออาการผิดปกติอื่น ๆ ระหว่างการใช้งาน หยุดการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาการแพทย์ก่อน-เมื่อสิ้นสุดการฝึกอบรมให้ส่วนอื่น ๆ ของร่างกายจนหัวใจเต้นเป็นปกติอีกครั้ง ไม่เคยหยุดทันที แต่ค่อย ๆ ช้าลง-คู่มือจะมีเครื่องที่จะได้รับการพิจารณา โดยผู้ใช้เสมอ-ทำให้แน่ใจว่า มีช่องว่างที่ต้องการเข้าถึง และจัดการเครื่อง การบำรุงรักษา และทำความสะอาดเช่น ใส่มอเตอร์ใกล้กับแหล่งความร้อน และปล่อยให้มันได้รับการระบายอากาศที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ
3.1 การใช้งานที่ไม่คาดฝันหรือ UNCORRECT
ลู่วิ่งต้องมีความสนใจเป็นพิเศษกับอีเอ็มซี (เข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า) และจะต้อง
ได้รับการติดตั้งในสอดคล้องกับข้อมูลดังต่อไปนี้อีเอ็มซี โทรศัพท์มือถือที่สามารถรบกวนที่ถูกต้อง
การทำงานของแมรี่แลนด์ ลู่วิ่งไม่สามารถเปิดได้โดยไม่ต้องหรืออุปกรณ์ความปลอดภัยไม่เกี่ยวเนื่องกัน
(การป้องกันครอบคลุมหยุดฉุกเฉิน ฯลฯ ... ) เนื่องจากความเสี่ยงไฟฟ้า ลู่วิ่งจะต้องใช้
เฉพาะในตำแหน่ง leveled เพื่อหลีกเลี่ยงการบดหรือความเสี่ยงล่ม.
ก่อนที่จะเปิดอุปกรณ์การแพทย์ทั้งหมดอ่านข้อเสนอแนะดังต่อไปนี้การตรวจสอบว่า
เป็นความพึงพอใจเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมด:
- โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะเปิดลู่วิ่งเพื่อให้ ความปลอดภัยใน
การใช้.
- เครื่องต้องดำเนินการอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงหรือระดับอื่นเข็มขัดอาจมี
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถควบคุม.
- ไม่สัมผัสมือหรือวางใกล้กับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของเครื่องปฏิบัติการ.
- ใช้ด้านการจัดการเฉพาะที่จุดเริ่มต้นหรือตอนท้าย หรือเมื่อคุณกดหยุดสีแดง
ปุ่มหรือคีย์หยุด.
- อย่าเปิดเครื่องอยู่ใกล้กับเด็กหรือสัตว์เลี้ยง.
- เครื่องสามารถใช้งานโดยผู้ใช้คนหนึ่งเท่านั้นในเวลา.
- ถูกต้องแต่งกายและรองเท้าที่เหมาะสมมีข้อเสนอแนะในระหว่างการใช้ . โปรดใช้ความระมัดระวังของรองเท้าที่มี
สายผ้าพันคอ ฯลฯ ... เพราะพวกเขาอาจเป็นอันตรายสำหรับผู้ใช้.
- ทั้งดอกยางหรือเบรคกับเท้าของคุณเมื่อเครื่องทำงาน แต่เดินหรือวิ่งต่อไปนี้
ความเร็วของสายพาน.
- ไม่ควรใช้ เครื่องในสวนหรือในสภาพแวดล้อมที่ชื้น.
- ในกรณีที่มีปัญหาโปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือ CHINESPORT สปา ไม่ได้รับอนุญาต
ซ่อมพยายามทำให้การรับประกันที่ไม่ถูกต้อง.
- ถอดปลั๊กก่อนที่จะเริ่มการบำรุงรักษาใด ๆ หรือการประกอบการดำเนินการ.
- ห้ามทำความสะอาดเข็มขัดภายใต้การใช้น้ำ.
- ในกรณีที่วิงเวียนป่วยหรือมีอาการผิดปกติอื่น ๆ ในระหว่างการใช้หยุดการฝึกอบรมและ ปรึกษา
แพทย์ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป.
- ในตอนท้ายของการฝึกอบรมให้ส่วนที่เหลือร่างกายของคุณจนหัวใจเต้นเป็นปกติอีกครั้ง ไม่เคยหยุด
อย่างกระทันหัน แต่จะค่อยๆชะลอตัวลง.
- คู่มือเสมอจะสามารถใช้ได้ที่อยู่ใกล้เครื่องที่จะได้รับการพิจารณาโดยผู้ใช้.
- ให้แน่ใจว่ามีช่องว่างที่จะต้องในการเข้าถึงและจัดการเครื่องสำหรับการบำรุงรักษาและ
การทำความสะอาดเช่นกัน; ไม่ใส่มอเตอร์ใกล้กับแหล่งความร้อนและปล่อยให้มันได้รับการระบายอากาศอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ความปลอดภัยที่สำคัญ

หรือ 3.1 uncorrect ไม่คาดฝันใช้ลู่วิ่ง ต้องมีความสนใจโดยเฉพาะ EMC ( ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ) และจะต้องติดตั้งใน conformity
ข้อมูล EMC ดังนี้ โทรศัพท์มือถือสามารถรบกวนการทำงานของ treadmill ถูกต้อง
เลยไม่สามารถเปิดได้โดยไม่ต้องวุ่นวายหรืออุปกรณ์ความปลอดภัย
( คุ้มครองครอบคลุม หยุดฉุกเฉินฯลฯ . . . . . . . ) เพราะความเสี่ยงของไฟฟ้า ลู่วิ่งต้องใช้
เฉพาะในตำแหน่งปรับระดับบดหรือล่มเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
ก่อนเปิดอ่านทั้งหมดข้อเสนอแนะการตรวจสอบอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่
ถูกพอใจปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ :
- กรุณาอ่านคู่มือนี้สมบูรณ์ก่อนเปิดลู่วิ่งเพื่อให้ความปลอดภัย

ใช้ .- เครื่องจะทำงานที่มั่นคงหรือปรับระดับตำแหน่งหรือเข็มขัดได้

กะไม่มีการควบคุม . - ไม่สัมผัสหรือใส่มือใกล้ย้ายชิ้นส่วนของเครื่องปฏิบัติการ .
- ใช้ด้าน จัดการเท่านั้นที่จุดเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของใช้ หรือเมื่อคุณกดปุ่มสีแดงหยุด
หรือหยุด คีย์
- อย่าเปิดเครื่องใกล้ เด็ก หรือสัตว์เลี้ยง
- เครื่องสามารถถูกใช้โดยผู้ใช้คนหนึ่งเท่านั้นในเวลา .
- เสื้อผ้าและรองเท้าที่เหมาะสมอย่างถูกต้อง มีข้อเสนอแนะในการใช้ประโยชน์ ระวังรองเท้าด้วย
สตริง , ผ้าพันคอ ฯลฯ . . . . . . . เพราะมันอาจจะอันตรายสำหรับผู้ใช้ ก็เหยียบเบรคด้วย
หรือเท้าของคุณเมื่อเครื่องทำงาน แต่เดินหรือวิ่งตาม

ความเร็วของสายพาน- ไม่ใช้เครื่องจักรในสวน หรือในสภาพแวดล้อมที่ชื้น .
- กรณีปัญหา กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือ chinesport สปา ไม่ได้รับอนุญาต
ซ่อมพยายามให้การรับประกันเป็นโมฆะ
- ถอดปลั๊กก่อนเริ่มต้นใด ๆหรือการรักษาผ่าตัด .
- ไม่ล้างสายพานภายใต้น้ำไหล .
- กรณีพิศวาส ป่วย หรืออาการผิดปกติอื่นๆ ในการใช้หยุดการฝึกอบรมและปรึกษาแพทย์ก่อนต่อไป
.
- ในตอนท้ายของการฝึกให้ร่างกายพักผ่อน จนหัวใจเต้นเป็นปกติอีกครั้ง ไม่เคยหยุด
ทันทีแต่ค่อยๆ ช้าลง .
- คู่มือเสมอจะพร้อมใช้งาน ใกล้ เครื่องที่จะใช้ โดยผู้ใช้ .
- ให้แน่ใจว่า มีใช้เป็นในการเข้าถึงและจัดการเครื่องและการบำรุงรักษา
ทำความสะอาดเช่นกันไม่ใส่มอเตอร์ใกล้แหล่งความร้อน และให้มันได้รับอากาศคงที่