Sorry but I cannot understand the m

Sorry but I cannot understand the meaning of this email
Do you want to order once again?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยแต่ไม่เข้าใจความหมายของอีเมล์นี้คุณต้องการสั่งซื้ออีกครั้งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของอีเมล์นี้
คุณต้องการที่จะสั่งซื้ออีกครั้ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ แต่ผมไม่สามารถเข้าใจความหมายของ
อีเมลนี้คุณต้องการที่จะสั่งซื้ออีกครั้ง