Dear fellow Committee Members,At th

Dear fellow Committee Members,

At the AGM it was identified that we would try to hold a committee meeting every 2 months and so we need to try to find a suitable date for the next meeting. Can you please confirm your availability to attend a meeting in Hua Hin on any of the following dates in June and early July. Based on the feedback we will try to set a date to maximise the number of attendees:

6th June
13th June
20th June
27th June
4th July
11th July
18th July

For your information, I am not available on 27th June or 4th July but could (at this stage at least)be available for the other dates.

I have received the following letters from our management company PMC nominating Khun Jai as the Acting Building Manager until they find a full time replacement. This seems like a good solution to me given her knowledge of the building history. PMC have indicated to me that they had been advised that the committee wish to interview any new candidates nominated for the permanent role of Building Manager. I am not aware of this request and, while I appreciate that there may be misunderstanding in translation, I am not sure this is the role of the committee anyway. Certainly if there is to be a request made of PMC on behalf of the committee then this needs to be agreed and communicated officially. The committee has the obligation to advise PMC on behalf of all co-owners of any failings in its management of the building however I do not believe it is our role to interview PMC's staff as they as a company must run their own business.

In the mean time one of the topics for discussion at the next committee meeting should be the status of the quotes for building management companies to ensure we are able to review and put forward for approval prior to PMC's contract running out in September. Khun Why, perhaps you could provide an update.

Other items that need to be discussed and addressed are the request to install shade blinds on the out side of the building (raised in the AGM), the status of the financial report that was previously rejected and the provision of an elevator maintenance contract now that the initial warranty is apparently expiring.

rgds

Chris North
Chairman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักกรรมการในประชุม มันก็ระบุไว้ว่า เราจะพยายามเก็บคณะกรรมการประชุมทุก 2 เดือน และดังนั้น เราต้องพยายามหาวันเหมาะสำหรับการประชุมถัดไป คุณกรุณาสามารถยืนยันความพร้อมเข้าร่วมประชุมในหัวหินบนใด ๆ ของฟิลด์วันที่ในเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคมนี้ ยึดตามคำติชมเราจะพยายามกำหนดวันที่จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมประชุม:6 มิถุนายน 13 มิถุนายน20 มิถุนายน27 มิถุนายน4 กรกฎาคม11 กรกฎาคม18 กรกฎาคมข้อมูลของคุณ ฉันเป็นไม่ว่าง 27 มิถุนายนหรือ 4 กรกฎาคม แต่สามารถ (ที่ระยะน้อย) มีวันอื่นฉันได้รับจดหมายต่อไปนี้จากบริษัทจัดการเอ็มสรรหาใจคุณเป็นผู้จัดการอาคารรักษาการจนกว่าจะพบตัวแทนเต็มเวลา นี้เหมือนเป็นโซลูชันที่ดีกับฉันให้เธอรู้ประวัติอาคาร เอ็มได้บ่งชี้ให้ฉันว่า พวกเขาได้รับคำแนะนำว่า คณะกรรมการต้องการสัมภาษณ์ผู้สมัครใด ๆ ใหม่เสนอบทบาทของผู้จัดการอาคารถาวร ผมไม่ทราบคำขอนี้ และ ในขณะที่ฉันขอบคุณที่อาจเข้าใจผิดในการแปล ฉันไม่ แน่ใจว่าเป็นบทบาทของคณะกรรมการ แน่นอนถ้ามีจะ ขอทำเอ็มในนามของคณะกรรมการ แล้วต้องสามารถเห็น และสื่อสารอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการมีข้อผูกมัดการแนะนำเอ็มแทนเจ้าของร่วมทั้งหมดของความล้มเหลวใด ๆ ในการจัดการของอาคารแต่ฉันไม่เชื่อว่าเป็นบทบาทของเราสัมภาษณ์เอ็มของพนักงานเหล่านั้นเป็นบริษัทต้องดำเนินธุรกิจของตนเอง ในเวลาเฉลี่ยหนึ่งของหัวข้อการสนทนาที่กรรมการถัดไป ประชุมควรมีสถานะของใบเสนอราคาสำหรับอาคารบริษัทจัดการให้เราจะสามารถตรวจสอบ และนำมาเพื่ออนุมัติก่อนสัญญาของเอ็มกำลังหมดในเดือนกันยายน ทำไมคุณ บางทีคุณไม่สามารถให้การปรับปรุงรายการอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องหารือ และส่งการร้องขอเพื่อติดตั้งผ้าม่านเงาด้านออกของอาคาร (ขึ้นในประชุม), สถานะของรายงานทางการเงินที่ถูกปฏิเสธก่อนหน้านี้ และบทบัญญัติของสัญญาการบำรุงรักษาลิฟต์ที่เห็นได้ชัดว่ามีการหมดอายุการรับประกันเริ่มต้นได้rgds Chris เหนือประธานกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนสมาชิกคณะกรรมการ, ที่ประชุมผู้ถือหุ้นที่ถูกระบุว่าเราจะพยายามที่จะมีการประชุมคณะกรรมการทุก 2 เดือนและเพื่อให้เราต้องพยายามที่จะหาวันที่เหมาะสมสำหรับการประชุมครั้งต่อไป คุณช่วยกรุณายืนยันความพร้อมของคุณที่จะเข้าร่วมการประชุมในหัวหินที่ใด ๆ ของวันต่อไปนี้ในเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม ตามความคิดเห็นของเราจะพยายามที่จะกำหนดวันที่จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วม: 6 มิถุนายน13 มิถุนายน20 มิถุนายน27 มิถุนายน4 กรกฎาคม11 กรกฎาคม18 กรกฎาคมสำหรับข้อมูลของคุณผมไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 27 เดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม 4 แต่สามารถ (ที่ ขั้นตอนนี้อย่างน้อย) สามารถใช้ได้สำหรับวันอื่น ๆ . ผมได้รับจดหมายจากผู้บริหารของ บริษัท พีเอ็มซีของเราสรรหาใจคุณเป็นผู้จัดการอาคารรักษาการจนกว่าพวกเขาจะหาทดแทนเต็มเวลา นี้ดูเหมือนว่าเป็นทางออกที่ดีกับผมได้รับความรู้ของเธอในประวัติศาสตร์ของอาคาร พีเอ็มซีได้แสดงให้เห็นกับผมว่าพวกเขาได้รับการแนะนำว่าคณะกรรมการต้องการที่จะสัมภาษณ์ผู้สมัครใหม่ ๆ เสนอชื่อเข้าชิงบทบาทถาวรของผู้จัดการอาคาร ผมไม่ทราบคำขอนี้และในขณะที่ฉันขอขอบคุณที่อาจจะมีความเข้าใจผิดในการแปลผมไม่แน่ใจว่านี้คือบทบาทของคณะกรรมการต่อไป แน่นอนว่าถ้ามีจะได้รับการร้องขอที่ทำจากพีเอ็มซีในนามของคณะกรรมการแล้วนี้จะต้องมีการตกลงกันและสื่อสารอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการมีหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ PMC ในนามของเจ้าของร่วมทั้งหมดของความล้มเหลวในการบริหารจัดการของอาคาร แต่ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นบทบาทของเราที่จะสัมภาษณ์พนักงาน PMC ขณะที่พวกเขาเป็น บริษัท ต้องดำเนินธุรกิจของตัวเอง. ใน หมายถึงเวลาหนึ่งในหัวข้อสำหรับการอภิปรายในที่ประชุมคณะกรรมการครั้งต่อไปควรจะเป็นสถานะของคำพูดในการสร้าง บริษัท จัดการเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถที่จะตรวจสอบและนำมาให้ความเห็นชอบก่อนที่จะมีการทำสัญญา PMC ของการทำงานออกในเดือนกันยายน ทำไมคุณบางทีคุณอาจจะให้ข้อมูล. รายการอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องมีการหารือและที่มีการร้องขอในการติดตั้งผ้าม่านที่ร่มที่ด้านออกจากอาคาร (เติบโตในประชุมผู้ถือหุ้น) สถานะของการรายงานทางการเงินที่ถูกปฏิเสธก่อนหน้านี้ และการให้สัญญาบำรุงรักษาลิฟท์ในขณะนี้ว่าการรับประกันเริ่มต้นจะเห็นได้ชัดว่าหมดอายุ. rgds คริสนอร์ทประธานกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกคณะกรรมการเพื่อนที่รัก

ที่ 4 มันถูกระบุว่าเราจะพยายามจัดประชุมคณะกรรมการทุก 2 เดือน ดังนั้น เราต้องพยายามที่จะหาวันที่เหมาะสำหรับการประชุมครั้งต่อไป คุณสามารถกรุณายืนยันความพร้อมของคุณที่จะเข้าร่วมประชุมในหัวหินบนใด ๆของวันที่ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมต้น ดังนี้ตามความคิดเห็นเราจะพยายามนัดเพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมโครงการ : 6 มิถุนายน 13 มิถุนายน





20 มิถุนายน 27 มิถุนายน 4 กรกฎาคม 11 กรกฎาคม 18 กรกฎาคม



สำหรับข้อมูลครับ ผมไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 27 มิถุนายน หรือวันที่ 4 แต่ได้ ( ในขั้นตอนนี้อย่างน้อย ) สามารถใช้ได้สำหรับวันที่อื่น ๆ .

ผมได้รับจดหมายจาก บริษัท การจัดการของเราต่อไปนี้เน้นเสนอคุณใจ ในฐานะรักษาการผู้จัดการอาคารจนกว่าพวกเขาจะหาตัวแทนเต็มเวลา ดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ดีให้ผมได้รับความรู้ของเธอในประวัติศาสตร์อาคารPMC ได้ระบุว่าพวกเขาได้ทราบว่าคณะกรรมการจะสัมภาษณ์ผู้สมัครที่ได้รับการเสนอชื่อใหม่สำหรับบทบาทถาวรของผู้จัดการอาคาร ผมไม่ได้ตระหนักถึงคำขอและในขณะที่ฉันชื่นชมว่า อาจจะมีความเข้าใจผิดในการแปล ผมไม่แน่ใจว่านี่คือบทบาทของคณะกรรมการต่อไปแน่นอนถ้ามันเป็นคำขอร้องของ PMC ในนามของคณะกรรมการแล้ว นี้ต้องตกลงและสื่อสารอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการมีหน้าที่ให้คำแนะนำ PMC ในนามของเจ้าของร่วมของความล้มเหลวในการบริหารจัดการของอาคาร แต่ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นบทบาทของเราไปสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ PMC ที่พวกเขาเป็น บริษัท ต้องทำธุรกิจของตัวเอง

ในเวลาเฉลี่ยหนึ่งหัวข้อสำหรับการอภิปรายในการประชุมคณะกรรมการครั้งต่อไปควรมีสถานะของใบเสนอราคาสำหรับ บริษัท จัดการอาคารเพื่อให้แน่ใจว่า เราสามารถที่จะตรวจสอบและย้ายไปข้างหน้าเพื่อขออนุมัติก่อน PMC สัญญาหมดในเดือนกันยายน คุณทำไม บางทีคุณอาจจะให้มีการปรับปรุง .

รายการอื่น ๆที่ต้องกล่าวถึงและ addressed เป็นขอติดตั้งผ้าม่านสีบนด้านนอกของอาคาร ( เลี้ยงในสามัญ ) , สถานะของรายงานทางการเงินที่เคยปฏิเสธ และการให้สัญญาซ่อมบำรุงลิฟต์ ตอนนี้การรับประกันเริ่มต้นเป็น apparently หมดอายุ

rgds

คริส เหนือ ท่านประธาน