The arms was amended a second time

The arms was amended a second time after the formation of Malaysia, with the admission of Singapore and the Borneo states of Crown Colony of North Borneo (Sabah) and the Crown Colony of Sarawak in 1963. The increase number of states later resulted in the modification of the Federation of Malaya coat of arms to support the three new member states with the widening of the shield. The tigers were redesigned to assume different positions of limbs (front limbs reaching over and behind the shield, and rear limbs reaching over the motto and the shield), and minor adjustments were also made on the appearance of the banner and the length of the crescent, while the 11-pointed federal star was updated to include 14 points. In tandem with the declaration of Malay as Malaysia's national language, the English motto was replaced with Malay language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินถูกแก้ไขเป็นครั้งที่สองหลังจากการก่อตัวของมาเลเซีย กับเข้าของรัฐบอร์เนียวของคราวน์โคโลนีนอร์ทบอร์เนียว (ซาบาห์) และคราวน์โคโลนีซาราวัคและสิงคโปร์ใน 1963 จำนวนเพิ่มของอเมริกาในภายหลังเป็นผลในการปรับเปลี่ยนสหพันธรัฐมาลายาตราแผ่นดินเพื่อสนับสนุนรัฐสมาชิกใหม่สามกับการขยับขยายของโล่ เสือได้ออกถือว่าตำแหน่งที่ต่างกันของแขนขา (ขาหน้าแขนขาถึงเหนือ และอยู่เบื้อง หลังโล่ และแขนขาหลังถึงคำขวัญและโล่), และปรับปรุงเล็กน้อยยังทำลักษณะที่ปรากฏของแบนเนอร์และความยาวของ crescent ขณะ 11 ชี้กลางดาวถูกปรับปรุงเพื่อรวม 14 คะแนน คือการประกาศของมาเลย์เป็นภาษาประจำชาติของมาเลเซีย คำขวัญภาษาอังกฤษถูกแทนที่ ด้วยภาษามลายู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขนแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งที่สองหลังจากการก่อตัวของประเทศมาเลเซียที่มีการรับสมัครของสิงคโปร์และเกาะบอร์เนียวรัฐอาณานิคมของพระมหากษัตริย์ของบอร์เนียวเหนือ (Sabah) และพระมหากษัตริย์อาณานิคมของรัฐซาราวักในปี 1963 เพิ่มขึ้นจำนวนของรัฐต่อมามีผลในการปรับเปลี่ยน ของสหพันธ์มลายาเสื้อแขนให้การสนับสนุนทั้งสามประเทศสมาชิกใหม่ที่มีการขยับขยายของโล่ เสือได้รับการออกแบบใหม่เพื่อดำรงตำแหน่งที่แตกต่างกันของแขนขา (ขาหน้าและเอื้อมมือไปอยู่เบื้องหลังโล่และแขนขาด้านหลังเอื้อมมือไปคำขวัญและโล่) และการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยก็ทำให้ลักษณะของแบนเนอร์และความยาวของพระจันทร์เสี้ยว ในขณะที่ 11 แฉกดาวของรัฐบาลกลางได้รับการปรับปรุงเพื่อรวม 14 คะแนน ควบคู่ไปกับการประกาศของมาเลย์เป็นภาษาประจำชาติของมาเลเซีย, คำขวัญภาษาอังกฤษถูกแทนที่ด้วยภาษามาเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขนแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองหลังจากการก่อตัวของมาเลเซีย กับเข้าของสิงคโปร์และเกาะบอร์เนียวของอาณานิคมของรัฐบอร์เนียวเหนือ ( ซาบาห์ ) และอาณานิคมของซาราวักใน 1963 การเพิ่มจำนวนของรัฐต่อมาส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสหพันธรัฐมาลายาแขนเสื้อเพื่อสนับสนุนสามใหม่รัฐสมาชิกมีการขยับขยายของโล่เสือถูกออกแบบใหม่ ให้ถือว่าตำแหน่งที่แตกต่างกันของแขนขา ( ขาหน้าถึงกว่าและอยู่ด้านหลัง และแขนขาหลังถึงผ่านคำขวัญและโล่ ) , และปรับเปลี่ยนเล็กน้อยก็ทำในลักษณะที่ปรากฏของแบนเนอร์ และความยาวของเสี้ยว ขณะที่ 11 ชี้ดาวรัฐบาลกลางได้รับการปรับปรุงเพื่อรวม 14 จุดควบคู่กับการประกาศของภาษามลายูเป็นภาษาแห่งชาติของมาเลเซีย คติพจน์ภาษาอังกฤษถูกแทนที่ด้วยภาษามลายู .