As a young child, the orphan Pip lives with his sister and brother-in-law, the village blacksmith. On Christmas Eve, Pip is walking through the marshes when he meets an escaped convict who threatens him into bringing back food and a file to break the leg-irons. On Christmas Day, the convict is captured and returned to the prison ships known as The Hulks. He never reveals Pip’s assistance when he is caught and asked how he escaped his irons.
Much later, young Pip is sent to entertain Miss Havisham, a wealthy old lady who lives in a mansion known as Satis House. Miss Havisham is a bitter woman who was jilted on her wedding day long ago. She still wears her wedding gown, and the now-rotten wedding cake sits atop her dining room table. Her adopted daughter, Estella, is beautiful, and Pip instantly falls in love with her. But Estella is cold and distant. Over time, she softens somewhat toward Pip, but her affection is erratic. She tells him she can never love anyone.
Pip is dismissed from Miss Havisham’s service and becomes an apprentice to Joe. But Estella has instilled in him a shame in his commonness. He longs to be a gentleman, not a blacksmith. His discontent grows. One day he learns that an anonymous benefactor has left him an enormous sum of money. He is to move to London, where he will be trained to act as a gentleman. A lawyer, Jaggers, will oversee his inheritance. Pip is certain his benefactor is Miss Havisham, and believes he is being trained as Estella’s future husband. Pip's happiness is unfathomable as he moves to London, away from the only family and friends he has ever known. He is educated by Mr. Mathew Pocket and strikes a great friendship with his son, Herbert.
His wealth and position changes him, and soon Pip leads a dissipated life full of idleness. He is ashamed of Joe and Biddy, and wants little to do with them. He thinks association with them will lower him in Estella’s eyes. Estella continues to be a powerful factor in his life. She has been trained by Miss Havisham to break men’s hearts, and is constantly put in Pip’s life to toy with him. Even though she warns him she cannot love him, Pip persists in loving her.
On his twenty-fourth birthday, Pip learns that his benefactor is not Miss Havisham, but the convict from long ago. He realizes he is not meant for Estella, and also that Miss Havisham deliberately let him assume incorrectly. As well, he realizes with shame that he has mistreated his good friend Joe, who was always faithful to him. Though Pip is ashamed of the convict, Magwitch, he is grateful and loyal, so he commits himself to protecting Magwitch from the police, who are looking for him. His friend, Herbert Pocket, helps him.
Pip's moral education begins. He decides he can no longer accept the convict’s money. He becomes compassionate towards Magwitch, realizing the depth of the convict’s love for him. He tries to help Magwitch escape, but in the chaos, Magwitch is injured and caught. Magwitch dies, but not before Pip discovers that adopted Estella is Magwitch’s daughter and tells Magwitch how lovely she is. Estella marries Pip’s enemy, Drummle. Miss Havisham dies, but not before repenting of the bitterness that has ruined her life. She leaves a good deal of money to Herbert Pocket, at Pip’s request, in the hope that it will earn her forgiveness. Pip goes to Joe and Biddy, who have married one another since the death of Pip’s sister. He atones for his sins against them then sets off on his own, determined to make things right in his life. The novel ends when he meets Estella after many years. She has left Drummle, who has since died. She is remarried. She and Pip part as friends and Pip realizes she will always be a part of his life, as surely as all the other memories of his once-great expectations.
As a young child, the orphan Pip lives with his sister and brother-in-law, the village blacksmith. On Christmas Eve, Pip is walking through the marshes when he meets an escaped convict who threatens him into bringing back food and a file to break the leg-irons. On Christmas Day, the convict is captured and returned to the prison ships known as The Hulks. He never reveals Pip’s assistance when he is caught and asked how he escaped his irons.
Much later, young Pip is sent to entertain Miss Havisham, a wealthy old lady who lives in a mansion known as Satis House. Miss Havisham is a bitter woman who was jilted on her wedding day long ago. She still wears her wedding gown, and the now-rotten wedding cake sits atop her dining room table. Her adopted daughter, Estella, is beautiful, and Pip instantly falls in love with her. But Estella is cold and distant. Over time, she softens somewhat toward Pip, but her affection is erratic. She tells him she can never love anyone.
Pip is dismissed from Miss Havisham’s service and becomes an apprentice to Joe. But Estella has instilled in him a shame in his commonness. He longs to be a gentleman, not a blacksmith. His discontent grows. One day he learns that an anonymous benefactor has left him an enormous sum of money. He is to move to London, where he will be trained to act as a gentleman. A lawyer, Jaggers, will oversee his inheritance. Pip is certain his benefactor is Miss Havisham, and believes he is being trained as Estella’s future husband. Pip's happiness is unfathomable as he moves to London, away from the only family and friends he has ever known. He is educated by Mr. Mathew Pocket and strikes a great friendship with his son, Herbert.
His wealth and position changes him, and soon Pip leads a dissipated life full of idleness. He is ashamed of Joe and Biddy, and wants little to do with them. He thinks association with them will lower him in Estella’s eyes. Estella continues to be a powerful factor in his life. She has been trained by Miss Havisham to break men’s hearts, and is constantly put in Pip’s life to toy with him. Even though she warns him she cannot love him, Pip persists in loving her.
On his twenty-fourth birthday, Pip learns that his benefactor is not Miss Havisham, but the convict from long ago. He realizes he is not meant for Estella, and also that Miss Havisham deliberately let him assume incorrectly. As well, he realizes with shame that he has mistreated his good friend Joe, who was always faithful to him. Though Pip is ashamed of the convict, Magwitch, he is grateful and loyal, so he commits himself to protecting Magwitch from the police, who are looking for him. His friend, Herbert Pocket, helps him.
Pip's moral education begins. He decides he can no longer accept the convict’s money. He becomes compassionate towards Magwitch, realizing the depth of the convict’s love for him. He tries to help Magwitch escape, but in the chaos, Magwitch is injured and caught. Magwitch dies, but not before Pip discovers that adopted Estella is Magwitch’s daughter and tells Magwitch how lovely she is. Estella marries Pip’s enemy, Drummle. Miss Havisham dies, but not before repenting of the bitterness that has ruined her life. She leaves a good deal of money to Herbert Pocket, at Pip’s request, in the hope that it will earn her forgiveness. Pip goes to Joe and Biddy, who have married one another since the death of Pip’s sister. He atones for his sins against them then sets off on his own, determined to make things right in his life. The novel ends when he meets Estella after many years. She has left Drummle, who has since died. She is remarried. She and Pip part as friends and Pip realizes she will always be a part of his life, as surely as all the other memories of his once-great expectations.
การแปล กรุณารอสักครู่..

เป็นเด็กหนุ่ม เขาอาศัยอยู่กับพี่สาวและพี่เขย จุดเล็ก ๆ หมู่บ้านช่างตีเหล็ก ในวันคริสต์มาสอีฟๆเดินผ่านบึงเมื่อเขาได้พบกับนักโทษหลบหนีที่คุกคามเขานำอาหารกลับมา และไฟล์ที่จะแบ่งขาเหล็ก ในวันคริสต์มาส ผู้ต้องหาที่ถูกจับ และกลับไปยังคุกเรือที่รู้จักกันเป็นโถส้วม .เขาไม่เคยพบความช่วยเหลือ Pip เมื่อเขาถูกจับ และถามว่าเขาหลบหนีโซ่ตรวนของเขา
หลังจากนี้ยังจุดส่งความบันเทิงนางสาว Havisham , ร่ำรวย หญิงชราที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เรียกว่าบ้านพอ . นางสาว Havisham เป็นผู้หญิงขมที่ถูกทิ้งในวันแต่งงานของเธอมานานแล้ว เธอยังคงสวมชุดแต่งงาน และตอนนี้ เค้กเน่า นั่งอยู่บนโต๊ะอาหารของเธอเธอเลี้ยงลูกสาว เอสเตลล่า , สวยงาม , จุดเล็ก ๆ และตกหลุมรักเธอทันที แต่เอสเตลล่าเย็นชาและห่างเหิน ตลอดเวลา เธอนุ่มค่อนข้างต่อจุด แต่ความรักของเธอไม่แน่ไม่นอน เธอบอกเขาว่าเธอจะไม่มีวันรักใคร
pip คือไล่ออกจากมิส Havisham บริการและกลายเป็นลูกศิษย์ของโจ แต่เอสเตลล่าได้ปลูกฝังในเขาละอายในการขาดรสนิยมของเขาเขาปรารถนาที่จะเป็นสุภาพบุรุษ ไม่ใช่ช่างตีเหล็ก ความไม่พอใจของเขาเติบโต วันหนึ่งเขารู้ว่าผู้สนับสนุนนิรนามมีเหลือเขาผลรวมขนาดใหญ่ของเงิน เขาย้ายไปลอนดอน , ที่ซึ่งเขาจะถูกฝึกให้ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ ทนาย jaggers จะดูแลมรดกของเขา พิพเป็นหนึ่งผู้มีพระคุณของเขาคือนางสาว Havisham และเชื่อว่าเขาถูกฝึกให้เป็นพิเศษ สามีในอนาคตของความสุขคือกินลึก pip ในขณะที่เขาย้ายไปลอนดอน ห่างจากครอบครัวและเพื่อน ๆที่เขาเคยรู้จักมา เขาได้รับการศึกษาโดยนายแมทธิว กระเป๋าและนัดมิตรภาพที่ดีกับลูกชายของเขา เฮอร์เบิร์ต
ทรัพย์สมบัติและตำแหน่งการเปลี่ยนแปลงเขา และไม่นานนัก เป็นจุดเล็ก ๆกระจายเต็มชีวิตของความเกียจคร้าน เขาอายของโจ และแม่ไก่ และต้องการทำน้อยกับพวกเขาเขาคิดว่าเขาจะลดความสัมพันธ์กับพวกเขาในเอสเทลลาเป็นตา เอสเทลล่ายังคงเป็นปัจจัยที่มีประสิทธิภาพในชีวิตของเขา เธอได้รับการฝึกโดยนางสาว Havisham หยุดหัวใจผู้ชาย และจะมีใส่ในชีวิตจุดที่จะเล่นกับเขา แม้ว่าเธอจะเตือนเขา เธอไม่ได้รักเขาๆยังคงอยู่ในความรักของเธอ
เมื่อยี่สิบสี่ วันเกิดจุดเรียนรู้ที่ผู้มีพระคุณของเขาไม่ใช่นางสาว Havisham แต่นักโทษจากนานมาแล้ว เขาตระหนักว่าเขาไม่ได้หมายถึงเอสเตลล่า และยัง ว่า นางสาว Havisham จงใจปล่อยให้เขาถือว่าไม่ถูกต้อง เช่นกัน เขาตระหนักว่าเขาได้ทำผิดต่อเขาด้วยความดี เพื่อนโจ ที่มักจะซื่อสัตย์กับเขา แม้ว่าจุดอายของนักโทษ , magwitch เขาขอบคุณและซื่อสัตย์เขามุ่งมั่นตัวเองเพื่อปกป้อง magwitch จากตำรวจที่กำลังมองหาเขา เพื่อน , เฮอร์เบิร์ต กระเป๋าของเขาช่วยเขา
Pip จริยธรรม การศึกษาเริ่ม เขาตัดสินใจจะไม่รับนักโทษของเงิน เขาจะเห็นอกเห็นใจต่อ magwitch ตระหนักถึงความลึกของนักโทษของความรักสำหรับเขา เขาพยายามที่จะช่วย magwitch หนี แต่ในความวุ่นวาย magwitch ได้รับบาดเจ็บและถูกจับได้magwitch ตาย แต่ไม่ก่อนที่จุดค้นพบว่าลูกบุญธรรมเอสเทลลาเป็นลูกสาว magwitch และบอก magwitch น่ารักจังเธอ เอสเตลล่ากับศัตรู , พิพ drummle . นางสาว Havisham ตายก่อนแต่ไม่สำนึกผิดของความขมขื่นที่ทำลายชีวิตของเธอ เธอจะไปจัดการที่ดีของเงินกับ เฮอร์เบิร์ต กระเป๋า ที่ขอให้ Pip ด้วยความหวังว่าจะได้รับการให้อภัยของเธอ พิพไปโจและแม่ไก่ ,ที่แต่งงานกันตั้งแต่การตายของพี่สาว pip . เขา atones สำหรับความผิดของเขากับพวกเขาแล้ว ออกตัวเอง มุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องในชีวิตของเขา นวนิยายจบลงเมื่อเขาได้พบกับเอสเตลล่าหลังจากหลายปี เธอมีซ้าย drummle ที่มีตั้งแต่ตาย เธอแต่งงานใหม่ เธอและจุดเล็ก ๆส่วนหนึ่งเป็นเพื่อน และจุดเล็ก ๆว่าเธอจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาเสมอแน่นอนว่า ทุกความทรงจำอื่น ๆของเขาเมื่อความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
