Chapter 8 – A man of honour‘We must

Chapter 8 – A man of honour
‘We must save the holy places!’ went on Saladin.
But the imams said to him, ‘The Franks will be our prisoners.
To be free, they must pay a ransom: ten gold pieces for a man,
five gold pieces for a woman, and one gold piece for a child.
They’ll have forty days to find the money. It’s the only way that
we can pay for the war!’
Saladin spoke to Balian. ‘Our soldiers will watch the streets
to stop criminals hurting people and stealing things,’ he said.
‘Churches will be safe, and people can come on pilgrimage here
when they want.’
Balian answered, ‘You’re very generous, but I’m worried about
the poor. I’ll pay for as many poor people as I can to go free.’
When Saladin’s brother Al-Adil heard this, he said, ‘I want to
help too! I’ll pay the ransom for a thousand poor people!’
Saladin said, ‘I have another good idea! Old people and
men with young children can go free too. Also, many women
have lost their husbands in the fighting, and many children
are without mothers or fathers. To all of these I want to give
money.’
Saladin’s treasurers were worried. ‘If all these people can
leave freely, how will we pay our soldiers? We must ask the rich
people to give more!’ they said.
When the Patriarch left with all the gold from the churches,
many Muslims were angry, but Saladin said, ‘We won Jerusalem
to give the city back to God and to Islam, not to be rich!’
But Saladin’s work wasn’t over. Tyre was still in the hands of
the Franks, who came from all over Palestine when their home
towns fell. Now they were ready to fight from Tyre to get their
land back. Some of Saladin’s generals said, ‘We’re afraid that
the Franks will get help from their friends in Europe.’ But Saladin answered, ‘If they come from across the sea,
they’ll be far from home and they won’t win.’
In 1188 Saladin, now fifty, said that King Guy could go free
if he promised never to fight the Muslims again. But Guy broke
his promise in 1189 and attacked Acre, beginning a long
and terrible siege. By then there were many more European
knights in Palestine. After the fall of Jerusalem, the Franks told
European kings that they needed help to win back the Holy
Land. Many answered the call for a new crusade.
In 1191, the King of France arrived in the Holy Land, and two
months later Richard, King of England, came too. The Muslims
knew that King Richard was brave and strong.
Acre was a dirty town, and King Richard was ill the minute
he arrived, but he went on telling his men what to do from his
bed. He was a good commander and the town, already in great
trouble after two years of endless war, couldn’t fight any more.
People were dying of hunger because the Franks had the town
under siege, and they stopped all food getting into it by land or
by sea. Richard told his men to make better siege engines and the new attacks from these never stopped. The falling stones
killed twelve men at a time, and the Muslim generals knew that
this was the end.
They sent a letter to Saladin saying that they couldn’t fight
any longer. Saladin thought that one last fight could win the
day. He asked all of his men to attack, but the emirs said, ‘We
can’t win now. There are too many Franks.’
In July 1191, the town surrendered. Saladin asked King
Richard to treat his Muslim prisoners well, but the English king
wanted to win back other towns in Palestine that the Muslims
held. Most of all he wanted Jerusalem, so all Richard’s prisoners
– Muslim soldiers of Acre, their wives and their children – died
under the swords of the Frankish knights that day.
The Franks now marched towards Jerusalem, but it was
summer and it was hot. They tried to stay near their ships which
were sailing down the coast. But Saladin’s men never stopped
attacking them. Richard’s men were brave and they went on,
but the army could march only five miles a day. At Arsuf the
Franks won a small battle, but the war wasn’t over.
The next year saw a lot of fighting, but no real victory for
either army. Saladin knew that time was on his side. Richard
needed to go home. In the end, they agreed to stop fighting.
The Franks kept the land between Tyre and Jaffa, but Saladin
kept Jerusalem and the other towns in Palestine that he held.
European pilgrims could visit the holy city without danger, and
many European knights travelled there to pray, but Richard
never went. He left for England without ever seeing Jerusalem.
These last years were difficult for Saladin. After Acre, his emirs
were not as happy to fight as before, and it was hard to keep
his army together. He was fifty-five years old now, and often ill and tired. ‘I wish I could go to Makkah,’ he said, but he was
now very weak and could not make that long journey. ‘At least
I can still meet travellers to Makkah when they come home,’ he
said to himself. He rode out of Damascus early in 1193 to meet
a group of pilgrims coming back from Makkah, but the cold
weather that day made him ill. Forty-eight hours later he was
dead. When they went to bury him, they found that there was
no money to pay for his funeral. He was always so kind and
generous to others, and in the end he left nothing for himself.
Many people mourned
his death at the time, and people
everywhere still know of Saladin to this day. We remember him
not only as a great general, but also as a good man who was
merciful, wise and generous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 8 – ชายเกียรติ'เราต้องบันทึกสถานศักดิ์สิทธิ์ ' ไปในศอลาฮุดดีนแต่ imams ที่ว่า, ' เดอะแฟรงค์จะเป็นนักโทษของเรา ให้ฟรี พวกเขาต้องจ่ายค่าไถ่: สิบชิ้นทองสำหรับชาย ห้าชิ้นทองสำหรับผู้หญิง และทองหนึ่งชิ้นสำหรับเด็ก พวกเขาจะมีสี่สิบวันหาเงิน มันเป็นเฉพาะทางนั้น เราสามารถจ่ายสำหรับสงคราม!'ศอลาฮุดดีนได้พูดกับบาเลียน ' ทหารของเราจะดูถนน หยุดอาชญากรผู้ทำร้าย และขโมยสิ่ง, "เขากล่าวว่า ' คริสตจักรจะปลอดภัย และผู้คนสามารถมาแสวงบุญที่นี่ เมื่อพวกเขาต้องการ 'ตอบ บาเลียน ' คุณกว้างขวางมาก แต่ฉันห่วง คนจน จะจ่ายสำหรับคนจนมากที่สุดที่ฉันสามารถหาฟรี 'เมื่อพี่ชายของศอลาฮุดดีนอัล-Adil ยินนี้ เขากล่าวว่า, ' ฉันต้องการ ช่วยเหลือเกิน จะจ่ายเงินค่าไถ่ที่สำหรับพันคนจน!'ศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, ' ฉันมีความคิดที่ดีอีก คนเก่า และ คน มีเด็กเล็กสามารถไปฟรีเกินไป ยัง ผู้หญิง ได้สูญเสียสามีในการต่อสู้ และเด็กจำนวนมาก มีไม่ มีบิดาหรือมารดา ทั้งหมดนี้ผมต้องการให้ เงิน ' ของศอลาฮุดดีน treasurers กังวลได้ ' ถ้าคนเหล่านี้สามารถ ปล่อยอิสระ วิธีจะเราจ่ายทหาร เราต้องถามคนรวย ให้ข้อมูลเพิ่มเติม!' พวกเขากล่าวว่าเมื่อพระที่ด้านซ้าย ด้วยทองทั้งหมดจากโบสถ์ มุสลิมหลายคนโกรธ แต่ศอลาฮุดดีนกล่าว ว่า, ' เราชนะเยรูซาเลม จะให้กลับเมือง เพื่อพระเจ้า และ อิสลาม ไม่ต้องรวย!' แต่งานของศอลาฮุดดีนไม่ผ่าน ยางยังอยู่ในมือของ แฟรงค์ ที่มาจากทั่วปาเลสไตน์เมื่อบ้านของพวกเขา ล้มตายหมด ตอนนี้พวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้จากยางจะได้รับการ ที่ดินกลับ ของทหารของศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, ' เรากลัวที่ แฟรงค์จะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป ' แต่ศอลาฮุดดีนตอบ, ' ถ้าพวกเขามาจากทะเล พวกเขามาพักที่บ้าน และพวกเขาจะชนะ " ใน 1188 ศอลาฮุดดีน ตอนนี้ห้าสิบ กล่าวว่า กษัตริย์ใครสักคนได้ไปฟรี ถ้าเขาสัญญาว่า จะต่อสู้กับชาวมุสลิมที่อีก แต่คนยากจน คำสัญญาในเอเคอร์ 1189 และโจมตีอยู่เสมอก็ เริ่มยาว และล้อมน่ากลัว แล้ว มีในยุโรปเพิ่มเติม อัศวินในปาเลสไตน์ หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็ม แฟรงค์ที่บอก พระมหากษัตริย์ยุโรปที่พวกเขาต้องช่วยกลับมาชนะบริสุทธิ์ ดินแดนที่ หลายคนตอบโทรสำหรับการรณรงค์ใหม่ใน 1191 กษัตริย์ฝรั่งเศสที่เข้ามาในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และสอง เดือนต่อมาริชาร์ด กษัตริย์ของอังกฤษ มาเกินไป มุสลิมที่ รู้ว่า ริชาร์ดคิงกล้าหาญ และแข็งแรง เอเคอร์เป็นเมืองสกปรก และริชาร์ดคิงเป็นป่วยนาที เขามาถึง แต่เขาไปในบอกผู้ชายเขาจะทำอะไรจากเขา เตียง เป็นผู้บังคับบัญชาที่ดีและการเมือง แล้วดี ปัญหาหลังจากสองปีของสงครามไม่รู้จบ ไม่สามารถต่อสู้ต่อไป คนตายของความหิว เพราะแฟรงค์ที่มีเมือง ภายใต้การล้อมกรุง และพวกเขาหยุดอาหารทั้งหมดที่ได้รับมา โดยทางบก หรือ โดยทะเล ริชาร์ดบอกว่า คนจะทำให้เครื่องยนต์ดีล้อมและโจมตีใหม่จากเหล่านี้ไม่เคยหยุด หินล้ม ฆ่าคนสิบสองครั้ง และนายพลมุสลิมรู้ นี่คือจุดสิ้นสุด พวกเขาส่งจดหมายศอลาฮุดดีนบอกว่า พวกเขาไม่สามารถต่อสู้ อีกต่อไป ศอลาฮุดดีนคิดว่า สามารถชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหนึ่งตัว วันที่ เขาถามทุกคนในการโจมตี แต่ emirs กล่าว ว่า, ' เรา ไม่ชนะตอนนี้ มีแฟรงค์มากเกินไป ' ในเดือน 1191 กรกฎาคม เมือง surrendered ศอลาฮุดดีนถามคิง ริชาร์ดเพื่อรักษานักโทษมุสลิมของเขาดี แต่พระมหากษัตริย์อังกฤษ อยากชนะอื่น ๆ กลับหมดในปาเลสไตน์ที่มุสลิมที่ จัด ทุกท่านต้องเยรูซาเลม นักโทษทั้งหมดดังนั้นริชาร์ด – เอเคอร์ ภรรยาของพวกเขาและลูก ๆ – ทหารมุสลิมเสียชีวิต ภายใต้ดาบของอัศวิน Frankish วันที่แฟรงค์ตอนนี้เดินไปทางเยรูซาเลม แต่มันเป็น ฤดูร้อนและไม่ร้อน พวกเขาพยายามอยู่ใกล้เรือที่ ล่องเรือลงชายฝั่งได้ แต่ผู้ชายของศอลาฮุดดีนไม่เคยหยุด โจมตีพวกเขา ริชาร์ดเป็นคนกล้าหาญ และพวกเขาไปใน แต่กองทัพสามารถมีนาคมเพียง 5 ไมล์ต่อวัน ที่ Arsuf แฟรงค์ชนะรบขนาดเล็ก แต่สงครามไม่ได้มากกว่าปีหน้าเห็นจำนวนมากของการต่อสู้ ชัยชนะไม่จริง กองทัพทั้งสอง ศอลาฮุดดีนรู้อยู่ด้านข้างของเขา ริชาร์ด ต้องกลับบ้าน ในสุด พวกเขาตกลงหย่าศึก แฟรงค์ที่เก็บแผ่นดินระหว่างยาง และ Jaffa แต่ศอลาฮุดดีน เก็บเยรูซาเลมและเมืองอื่น ๆ ในปาเลสไตน์ที่เขาจัดขึ้น พิลกริมส์ยุโรปสามารถเยี่ยมชมเมืองศักดิ์สิทธิ์ โดยไม่มีอันตราย และ อัศวินในยุโรปมีเดินทางไปอธิษฐาน แต่ริชาร์ด ไม่เคยไป เขาซ้ายสำหรับอังกฤษไม่เคยเห็นเยรูซาเล็ม ปีนี้ได้ยากศอลาฮุดดีน หลังจากเอเคอร์ emirs ของเขา ไม่มีความสุขในการต่อสู้ได้ก่อน และก็ยากที่จะให้ กองทัพของเขากัน เขาห้าสิบห้าปีตอนนี้ และมักจะป่วย และเหนื่อย 'ฉันต้องอาจไปมักกะห์ เขากล่าว แต่เขา ตอนนี้อ่อนแอมาก และไม่สามารถทำให้การเดินทางที่ยาวขึ้น ' น้อย ฉันสามารถยังตอบสนองให้เมกกะเมื่อพวกเขามาบ้าน เขา พูดกับตัวเอง เขาหนีออกจากดามัสกัสใน 1193 ตรงกับช่วง กลุ่มของพิลกริมส์กลับมาจากมักกะห์ เย็น สภาพอากาศวันนั้นทำให้เขาป่วย สี่สิบแปดชั่วโมงในภายหลังเขาได้ มีคนตาย เมื่อพวกเขาไปฝังเขา พวกเขาพบว่า มี ไม่มีเงินจ่ายสำหรับศพของเขา เขาเสมอดังนั้นชนิด และ น้ำใจผู้อื่น และ ในสุด เขาซ้ายอะไรตน หลายคน mournedตายในขณะ และคน ทุกยังรู้ของศอลาฮุดดีนนี้ เราจำเขา ไม่เพียง เป็นการทั่วไปมาก แต่ก็เป็นคนดีที่ถูก เมตตา ฉลาด และใจกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 8 - คนที่มีเกียรติ
"เราต้องบันทึกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์! ไปในศอลาฮุด.
แต่อิพูดกับเขาว่า 'แฟรงค์จะเป็นนักโทษของเรา.
จะเป็นอิสระพวกเขาจะต้องจ่ายเงินค่าไถ่สิบชิ้นทองสำหรับคนที่
ห้าชิ้นทองสำหรับผู้หญิงและชิ้นทองหนึ่งสำหรับเด็ก .
พวกเขาจะมีสี่สิบวันที่จะหารายได้ มันเป็นวิธีเดียวที่
เราสามารถจ่ายเงินสำหรับการทำสงคราม! '
ศอลาฮุดพูดกับ Balian 'ทหารของเราจะดูถนน
ที่จะหยุดคนร้ายทำร้ายผู้คนและการขโมยสิ่งที่ "เขากล่าว.
'โบสถ์จะปลอดภัยและผู้คนสามารถเข้ามาแสวงบุญที่นี่
เมื่อพวกเขาต้องการ. '
Balian ตอบ 'คุณเป็นคนใจกว้างมาก แต่ฉัน 'm กังวลเกี่ยวกับ
คนยากจน ฉันจะจ่ายสำหรับคนยากจนมากเท่าที่ฉันสามารถที่จะไปฟรี. '
เมื่อพี่ชายของศอลาฮุดของอัลดิลได้ยินเขากล่าวว่า "ผมต้องการที่จะ
ช่วยด้วย! ฉันจะจ่ายค่าไถ่สำหรับพันคนดี! '
ศอลาฮุดกล่าวว่า "ผมมีอีกความคิดที่ดี! คนเก่าและ
คนที่มีเด็กเล็กสามารถไปฟรีเกินไป นอกจากนี้ผู้หญิงหลายคน
ต้องสูญเสียสามีของพวกเขาในการต่อสู้และเด็กหลายคน
จะไม่มีมารดาหรือบิดาของ เพื่อสิ่งเหล่านี้ผมต้องการให้
เงิน. '
เหรัญญิกของศอลาฮุดเป็นกังวล ถ้าคนเหล่านี้สามารถ
ออกได้อย่างอิสระวิธีการที่เราจะจ่ายเงินให้ทหารของเรา? เราต้องถามที่อุดมไปด้วย
ผู้คนให้มากขึ้น! พวกเขากล่าวว่า.
เมื่อพระสังฆราชซ้ายกับทองทั้งหมดจากคริสตจักร,
ชาวมุสลิมจำนวนมากกำลังโกรธ แต่ศอลาฮุดกล่าวว่า "เราได้รับรางวัลเยรูซาเล็ม
ที่จะให้เมืองกลับไปยังพระเจ้าและศาสนาอิสลามไม่ได้ที่จะเป็นคนรวย! '
แต่การทำงานศอลาฮุดของ wasn ' t กว่า ยางยังคงอยู่ในมือของ
แฟรงค์ที่มาจากทั่วทุกมุมปาเลสไตน์เมื่อบ้านของพวกเขา
ในเมืองลดลง ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะต่อสู้จากยางที่จะได้รับของพวกเขา
ที่ดินกลับ บางส่วนของนายพลศอลาฮุดกล่าวว่า "เรากำลังกลัวว่า
แฟรงค์จะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป. ' แต่ศอลาฮุดตอบว่า 'ถ้าพวกเขามาจากทั่วทะเล
พวกเขาจะไกลจากบ้านและพวกเขาจะไม่ชนะ. '
ใน 1188 ศอลาฮุดตอนนี้ห้าสิบกล่าวว่าพระมหากษัตริย์คนอาจจะไปฟรี
ถ้าเขาไม่เคยสัญญาว่าจะต่อสู้กับชาวมุสลิม อีกครั้ง แต่คนยากจน
สัญญาของเขาใน 1189 และโจมตีเอเคอร์เริ่มยาว
ล้อมและน่ากลัว จากนั้นมีคนอื่น ๆ อีกมากมายในยุโรป
อัศวินในปาเลสไตน์ หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็ม, แฟรงค์บอกว่า
พระมหากษัตริย์ในยุโรปที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจะชนะกลับศักดิ์สิทธิ์
ที่ดิน หลายคนตอบโทรสำหรับสงครามครูเสดใหม่.
ใน 1191, กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเข้ามาในดินแดนศักดิ์สิทธิ์และอีกสอง
เดือนต่อมาริชาร์ด, กษัตริย์แห่งอังกฤษมาเกินไป ชาวมุสลิม
รู้ว่าพระมหากษัตริย์ริชาร์ดกล้าหาญและแข็งแกร่ง.
เอเคอร์เป็นเมืองที่สกปรกและพระมหากษัตริย์ริชาร์ดเป็นคนไม่ดีนาที
เขามาถึง แต่เขาก็บอกว่าคนของเขาว่าจะทำอะไรของเขาจาก
เตียง เขาเป็นผู้บัญชาการทหารที่ดีและเมืองที่ดีอยู่แล้วใน
ปัญหาหลังจากสองปีของสงครามที่ไม่รู้จบ, ไม่สามารถต่อสู้ใด ๆ เพิ่มเติม.
คนกำลังจะตายจากความหิวเพราะแฟรงค์มีเมือง
ภายใต้การล้อมและพวกเขาหยุดอาหารที่ได้รับทั้งหมดลงได้โดย ทางบกหรือ
ทางทะเล ริชาร์ดบอกว่าคนของเขาที่จะทำให้เครื่องยนต์ล้อมที่ดีขึ้นและการโจมตีใหม่จากเหล่านี้ไม่เคยหยุด หินล้ม
ฆ่าสิบสองคนในเวลาและนายพลมุสลิมรู้ว่า
นี้คือจุดจบ.
พวกเขาส่งจดหมายไปยังศอลาฮุดบอกว่าพวกเขาไม่สามารถต่อสู้
ได้อีกต่อไป ศอลาฮุดคิดว่าหนึ่งในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายจะชนะ
วัน เขาถามทุกคนของเขาโจมตี แต่ Emirs กล่าวว่า "เรา
ไม่สามารถชนะในขณะนี้ มีแฟรงค์มากเกินไปที่จะ. '
ในเดือนกรกฎาคมปี 1191 เมืองที่ยอมจำนน ศอลาฮุดถามกษัตริย์
ริชาร์ดที่จะรักษานักโทษมุสลิมของเขาดี แต่กษัตริย์อังกฤษ
ต้องการที่จะชนะกลับเมืองอื่น ๆ ในปาเลสไตน์ที่ชาวมุสลิม
ถือ ส่วนใหญ่ของทุกอย่างที่เขาต้องการที่กรุงเยรูซาเล็มเพื่อนักโทษทั้งหมดริชาร์ด
- ทหารมุสลิมเอเคอร์ภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา - เสียชีวิต
ภายใต้ดาบของส่งอัศวินวันนั้น.
แฟรงค์ตอนนี้เดินไปยังกรุงเยรูซาเล็ม แต่มันก็เป็น
ช่วงฤดูร้อนและมันร้อน พวกเขาพยายามที่จะอยู่ใกล้เรือของพวกเขาซึ่ง
ได้รับการแล่นเรือใบไปตามชายฝั่ง แต่คนของศอลาฮุดไม่เคยหยุด
โจมตีพวกเขา ผู้ชายที่ริชาร์ดกล้าหาญและพวกเขาไปใน
กองทัพ แต่สามารถเดินเพียงห้าไมล์ต่อวัน ที่ Arsuf
แฟรงค์ได้รับรางวัลการต่อสู้เล็ก ๆ แต่สงครามยังไม่จบ.
ปีหน้าเห็นมากของการต่อสู้ แต่ไม่มีชัยชนะที่แท้จริงสำหรับ
ทั้งกองทัพ ศอลาฮุดรู้ว่าเวลาอยู่บนด้านข้างของเขา ริชาร์ด
ที่จำเป็นในการกลับบ้าน ในท้ายที่สุดพวกเขาตกลงที่จะหยุดการต่อสู้.
แฟรงค์เก็บไว้ดินแดนระหว่างยางและฟ แต่ศอลาฮุด
เก็บไว้เยรูซาเล็มและเมืองอื่น ๆ ในปาเลสไตน์ที่เขาจัดขึ้น.
ผู้แสวงบุญในยุโรปสามารถเยี่ยมชมเมืองศักดิ์สิทธิ์โดยไม่เป็นอันตรายและ
อัศวินยุโรปจำนวนมากเดินทางไปที่นั่น จะอธิษฐาน แต่ริชาร์ด
ไม่เคยไป เขาออกจากทีมชาติอังกฤษไม่เคยเห็นเยรูซาเล็ม.
ปีที่ผ่านมาเหล่านี้เป็นเรื่องยากสำหรับศอลาฮุด หลังจากเอเคอร์ Emirs ของเขา
ไม่ได้มีความสุขกับการต่อสู้เป็นมาก่อนและมันก็ยากที่จะให้
กองทัพของเขาเข้าด้วยกัน เขาเป็นคนที่ห้าสิบห้าปีแล้วและมักจะป่วยและเหนื่อย 'ฉันอยากจะไปที่นครเมกกะห์,' เขากล่าวว่า แต่เขาก็
ตอนนี้อ่อนแอมากและไม่สามารถทำให้การเดินทางที่ยาวนาน 'อย่างน้อย
ผมก็ยังสามารถตอบสนองการเดินทางไปยังนครเมกกะห์เมื่อพวกเขามาที่บ้าน "เขา
กล่าวกับตัวเอง เขาขี่ม้าออกจากดามัสกัสในช่วงต้น 1193 เพื่อตอบสนอง
กลุ่มผู้แสวงบุญกลับมาจากนครเมกกะห์ แต่เย็น
สภาพอากาศในวันนั้นทำให้เขาป่วย สี่สิบแปดชั่วโมงต่อมาเขาก็
ตาย เมื่อพวกเขาจะไปฝังศพเขาที่พวกเขาพบว่ามี
เงินที่จะจ่ายสำหรับงานศพของเขาไม่มี เขาก็มักจะใจดีและ
ใจกว้างให้คนอื่น ๆ และในที่สุดเขาก็ไม่มีอะไรเหลือสำหรับตัวเอง.
หลายคนรู้สึกเสียใจที่
เขาจะเสียชีวิตในเวลานั้นและผู้คน
ทุกที่ยังคงรู้ว่าซาลาดินไปในวันนี้ เราจำได้ว่าเขา
ไม่เพียง แต่เป็นที่ดีโดยทั่วไป แต่ยังเป็นคนดีที่เป็น
เมตตาฉลาดและใจดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 8 –ผู้ชายที่มีเกียรติ
เราต้องบันทึกสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ ' ไปซาลาดิน .
แต่อิหม่ามกล่าวแก่พวกเขา , ' แฟรงค์จะเป็นเชลยศึก
เป็นฟรีพวกเขาต้องจ่ายค่าไถ่ : ชิ้นทอง 10 สำหรับผู้ชาย ,
5 ชิ้นทองสำหรับผู้หญิง และหนึ่งทองชิ้นสำหรับเด็ก
จะได้สี่สิบวันเพื่อหาเงิน มันเป็นทางเดียวที่
เราสามารถจ่ายสำหรับสงคราม ! '
ซาลาดินคุยกับแบเลี่ยน .ทหารของเราจะดูถนน
หยุดอาชญากรทำร้ายคน และขโมยของ , " เขากล่าวว่า
'churches จะปลอดภัย และผู้คนสามารถมาแสวงบุญที่นี่
เมื่อพวกเขาต้องการ . '
เบเลี่ยนตอบ ' คุณใจดีมาก แต่ผมเป็นห่วง
คนจน ผมจะจ่ายให้คุณเป็นคนน่าสงสารมากเท่าที่ฉันสามารถไปที่ฟรี '
เมื่อพี่ชายศอลาฮุดดีน อัล ดิล ได้ยินเรื่องนี้ เขากล่าวว่า ' ฉันต้องการ
ช่วยด้วย !ผมจะจ่ายค่าไถ่เป็นพันคนจน ! '
ซาลาดินกล่าวว่า ' ฉันมีความคิดที่ดีอีก ! คนแก่และ
ผู้ชายกับเด็กก็จะเป็นอิสระด้วย นอกจากนี้
ผู้หญิงหลายคนต้องสูญเสียสามีของพวกเขาในการต่อสู้ และเด็กมากมาย
ไม่มีมารดาหรือบิดา ทั้งหมดนี้ผมต้องการให้ '

เงิน เหรัญญิกของซาลาดินเป็นกังวล ถ้าคนพวกนี้สามารถ
ปล่อยอิสระแล้วเราจะจ่ายทหารของเรา เราต้องถามคนรวย
ให้มากขึ้น ! ' พวกเขากล่าวว่า .
เมื่อประมุขซ้ายกับทองจากโบสถ์
มุสลิมหลายคนโกรธแต่ซาลาดิน กล่าวว่า " เราชนะเยรูซาเล็ม
ให้กลับเมืองเพื่อพระเจ้าและเพื่ออิสลาม ไม่ต้องรวย '
แต่ซาลาดิน งานยังไม่จบ ยางยังอยู่ในมือของ
แฟรงค์ ,ที่มาจากทั่วปาเลสไตน์เมื่อบ้าน
เมืองของพวกเขาลดลง ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้ที่ดินของตนจากยาง
กลับมา บางส่วนของนายพลซาลาดินก็พูดว่า " เรากลัวว่า
แฟรงค์จะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป แต่ซาลาดินตอบว่า ' ถ้าพวกเขามาจากทั่วทะเล
พวกเขาจะไกลจากบ้าน และพวกเขาจะไม่ชนะ . . . '
ใน 1188 ซาลาดิน ตอนนี้ห้าสิบกล่าวว่ากษัตริย์เขาเป็นอิสระ
ถ้าเขาสัญญาว่าจะไม่ต่อสู้กับมุสลิมอีก แต่คนที่ยากจน
สัญญาของเขาได้และโจมตีเอเคอร์ เริ่มต้นนาน
ล้อมและน่ากลัว แล้วโดยมีอัศวินยุโรป
เพิ่มเติมมากมายในปาเลสไตน์ หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็ม แฟรงค์บอก
กษัตริย์ยุโรปที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือที่จะชนะกลับดินแดนศักดิ์สิทธิ์

หลายรับสายของสงครามครูเสดใน 1191
, ใหม่กษัตริย์แห่งประเทศฝรั่งเศสมาถึงในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ และสอง
เดือนต่อมาริชาร์ดกษัตริย์แห่งประเทศอังกฤษ มาเหมือนกัน มุสลิม
รู้ว่ากษัตริย์ริชาร์ดเป็นคนกล้าหาญและเข้มแข็ง
เอเคอร์เป็นเมืองที่สกปรกและกษัตริย์ริชาร์ดป่วยนาที
เขามา แต่เขาบอกให้คนของเขาอย่างไร จากเตียงของเขา

เขาเป็นผู้บังคับบัญชาที่ดี และ เมือง แล้ว ปัญหามาก
หลังจากสองปีของสงครามเจ็ดชั่วโคตรสู้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
คนกำลังจะหิวตาย เพราะ แฟรงค์มีเมือง
ภายใต้การล้อม และพวกเขาหยุดอาหารจะ
ทางบกหรือทางทะเล ริชาร์ดบอกคนของเขาที่จะให้ขึ้นล้อมเครื่องยนต์และการโจมตีใหม่จากเหล่านี้ไม่เคยหยุด หินล้ม
ฆ่าคนสิบสองคน ในเวลา และ มุสลิม นายพลรู้ว่า
นี้ก็จบ
พวกเขาส่งจดหมายไปยัง ซาลาดิน บอกว่า พวกเขาไม่สามารถต่อสู้
อีกต่อไป ซาลาดิน คิดว่าสุดท้ายสู้ชนะ
วัน เขาบอกให้คนของเขาทุกคนเพื่อโจมตี แต่ emirs บอกว่า ' เรา
ชนะไม่ได้ในตอนนี้ มีมากเกินไป แฟรงค์ '
ในเดือนกรกฎาคมแต่ เมืองยอมจำนน ซาลาดินถามกษัตริย์
ริชาร์ดรักษานักโทษมุสลิมของเขาได้เป็นอย่างดี แต่กษัตริย์
ภาษาอังกฤษต้องการที่จะชนะกลับเมืองอื่น ๆในปาเลสไตน์ที่มุสลิม
จัดขึ้น มากที่สุดของทั้งหมดที่เขาต้องการ เยรูซาเล็ม ดังนั้นทั้งหมดของริชาร์ดนักโทษ
–มุสลิมทหารของเอเคอร์ของพวกเขา ภรรยา และลูกๆ ของพวกเขา–ตาย
ภายใต้ดาบของอัศวินส่งวันนั้น
แฟรงค์ตอนนี้เดินสู่เยรูซาเล็ม แต่มัน
หน้าร้อนมันร้อน พวกเขาพยายามที่จะอยู่ใกล้เรือของเขา ซึ่ง
แล่นเรือใบลงชายฝั่งแต่ผู้ชายไม่เคยหยุดของซาลาดิน
โจมตีพวกเขา ริชาร์ดเป็นคนกล้าหาญและพวกเขาไป ,
แต่กองทัพสามารถมีนาคมเพียง 5 ไมล์ ต่อวัน ที่ arsuf
แฟรงค์จะรบขนาดเล็ก แต่สงครามยังไม่จบ
ปีหน้าได้เห็นมากของการต่อสู้ แต่ไม่มีชัยชนะ
ทั้งกองทัพ ซาลาดิน รู้ว่าเวลาอยู่ข้างเขา ริชาร์ด
ต้องการกลับบ้าน ในที่สุด พวกเขาตกลงที่จะหยุดการต่อสู้
แฟรงค์เก็บที่ดินระหว่างยางและ Jaffa แต่ซาลาดิน
เก็บเยรูซาเล็มและเมืองอื่น ๆในปาเลสไตน์ ที่เขาจัดขึ้น
ผู้แสวงบุญในยุโรปสามารถเยี่ยมชมเมืองที่บริสุทธิ์ไม่มีอันตรายและ
อัศวินยุโรปหลายเดินทางไปสวดมนต์ แต่ริชาร์ด
ไม่เค