Provisions for obsolescence and oth

Provisions for obsolescence and other write-downs of inventories recorded
as cost of sales amounted to 861 (451). Reversals of write-downs which were
recognized in earnings totaled 294 (189). Previous write-downs have been
reversed as a result of improved market conditions in certain markets.
Inventories recognized as expense amounted to 44 890 (38 906).
Inventories pledged as security for liabilities amounted to 60 (17), see
note 26 for additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกบทบัญญัติ obsolescence และอื่น ๆ ลดค่าของสินค้าคงคลังเป็นต้นทุนขายมี 861 (451) กลับรายการการลดค่าซึ่งรับรู้ในกำไร 294 รวมยอด (189) ก่อนหน้านี้ลดได้กลับจากตลาดปรับปรุงเงื่อนไขในบางตลาดคงรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายมี 44 890 (38 906)ดูคงที่บริจาค ตามที่มีความปลอดภัยสำหรับหนี้สิน 60 (17),หมายเหตุ 26 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติสำหรับสินค้าเก่าและเขียนดาวน์อื่น ๆ ของสินค้าคงเหลือที่บันทึก
เป็นค่าใช้จ่ายในการขายมีจำนวน 861 (451) การกลับรายการเขียนดาวน์ซึ่งได้
รับการยอมรับในผลประกอบการรวมทั้งสิ้น 294 (189) ก่อนหน้าเขียนดาวน์ได้รับ
กลับเป็นผลมาจากสภาวะตลาดที่ดีขึ้นในบางตลาด.
สินค้าคงเหลือได้รับการยอมรับเป็นค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงิน 44 890 (38 906).
สินค้าคงเหลือเป็นหลักประกันหนี้สินมีจำนวนถึง 60 (17) ให้ดูที่
ทราบ 26 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติที่ล้าสมัย และ อื่น ๆเขียนๆของสินค้าคงคลังบันทึก
เป็นต้นทุนขายจำนวน 861 ( 451 ) การพลิกกลับของเขียน Downs ที่ได้รับการยอมรับในรายได้รวมทั้งสิ้น 294
( 189 ) ก่อนเขียนลงได้
กลับผลของการปรับปรุงสภาพตลาดในบางตลาด สินค้าได้รับการยอมรับเป็นค่าใช้จ่าย
จำนวน 44 890 ( 38
906 )สินค้าคงคลังสัญญาเป็นหลักประกันหนี้สินจำนวน 60 ( 17 ) ดูหมายเหตุ 26 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

.