I would like to request your consid

I would like to request your consideration for the position of iPhone Game Developer, which I saw
advertised on CareerCup.com. I was particularly excited to see an opening within the Swords team,
as this is one of what I consider to be the most addictive games. I’ve nearly uninstalled it from my
phone but, well, I just couldn’t. While the game play is fantastic as a whole, I’ve been particularly
impressed with how the game leverages the iPhone features to implement realistic collisions.
When I picked up the job description, I knew that not only was the position a perfect match for my
interests, but I was a perfect match for its requirements. I have over three years of experience with
writing mobile games, and pride myself on having an artistic eye despite being “just” a developer. I
would love the opportunity to utilize both the artistic and the technical aspects of my brain. My
games have been shipped to three mobile platforms, with over 100,000 downloads on the iPhone
itself.
Additionally, I place high value on the long-term maintainability of a code base, and have
implemented systems at my previous company to improve code quality. Most notably, I restructured
our coding cycle to match industry best standards. Gone were the days of bang-it-out; developers
needed to write design documents for any external APIs and have them peer reviewed by at least
two people. All source must be code reviewed before being checked in. Bugs at the “critical” level
dropped 19 percent with implementation of this new system.
I think that Swords and I could have a wonderful working relationship; we’re compatible down to
the last little detail.
I look forward to talking with you more about this opportunity. Please contact me at
206-555-9323.
Thank you for your consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอพิจารณาสำหรับตำแหน่งของนักพัฒนาเกม ซึ่งผมเห็น iPhone ของคุณโฆษณาบน CareerCup.com ผมตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการเปิดภายในทีมดาบขณะนี้เป็นหนึ่งสิ่งที่ฉันพิจารณาเป็น เกมเสพติดมากที่สุด ฉันเคยเกือบถอนจากของฉันโทรศัพท์แต่ ดี ฉันเพียงแค่ไม่ ในขณะเล่นเกมเป็นยอดเยี่ยมทั้งหมด ฉันได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งประทับใจ ด้วยว่าเกมใช้ลักษณะการทำงานของ iPhone จะใช้ตามจริงเมื่อฉันรับงาน ฉันรู้ว่า ไม่เพียงแต่เป็นตำแหน่งคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉันสนใจ แต่ถูกตรงกับความต้องการของ มีประสบการณ์มากกว่า 3 ปีเขียนเกมมือถือ และ pride ตนเองบนมีตาศิลปะแม้จะเป็น "เพียง" นักพัฒนา ฉันจะรักโอกาสที่จะใช้ทั้งการศิลปะและทางด้านเทคนิคของสมองของฉัน ของฉันเกมได้ถูกจัดส่งไปสามโมบายแพลตฟอร์ม พร้อมดาวน์โหลดมากกว่า 100000 บน iPhoneตัวเองนอกจากนี้ ฉันทำมูลค่าสูงบน maintainability ระยะยาวของฐานรหัส และมีใช้ระบบที่บริษัทของฉันก่อนหน้าการปรับปรุงคุณภาพรหัส สุดยวด ฉัน restructuredของเรารอบพิมพ์อักษรให้ตรงกับระดับคุณภาพของอุตสาหกรรม ไปถูกวันบางทีออก นักพัฒนาจำเป็น ต้องเขียนเอกสารการออกแบบสำหรับ APIs ใด ๆ ภายนอกให้เพื่อนตรวจทานโดยน้อยคนสองคน แหล่งที่มาทั้งหมดต้องเป็นรหัสตรวจทานก่อนการเช็คอิน ข้อบกพร่องในระดับ "สำคัญ"ร้อยละ 19 ที่กระตุกพร้อมใช้งานของระบบใหม่นี้ผมคิดว่า ดาบและสามารถมีความสัมพันธ์ทำงานยอดเยี่ยม เราเข้ากันได้ลงรายละเอียดเล็กน้อยล่าสุดฉันหวังว่าจะพูดกับคุณมากขึ้นโอกาสนี้ กรุณาติดต่อเราได้ที่206-555-9323ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอพิจารณาของคุณสำหรับตำแหน่งของผู้พัฒนาเกม iPhone ซึ่งผมเห็น
โฆษณาใน CareerCup.com ผมก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะเห็นการเปิดภายในทีมดาบ
เช่นนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมคิดว่าจะเป็นเกมที่เสพติดมากที่สุด ฉันได้ถอนการติดตั้งเกือบมันจากฉัน
โทรศัพท์ แต่ดีฉันก็ไม่สามารถ ในขณะที่การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมโดยรวม, ฉันได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประทับใจกับวิธีการเล่นเกมใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของ iPhone ที่จะใช้ชนจริง.
เมื่อฉันหยิบขึ้นมารายละเอียดงานฉันรู้ว่าไม่เพียง แต่เป็นตำแหน่งการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
ความสนใจ แต่ผมก็คู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการของตน ฉันมีมากกว่าสามปีของประสบการณ์กับ
การเขียนเกมมือถือและความภาคภูมิใจในตัวเองที่มีตาศิลปะแม้จะเป็น "แค่" นักพัฒนา ฉัน
จะรักโอกาสที่จะใช้ทั้งศิลปะและด้านเทคนิคของสมองของฉัน ของฉัน
เกมได้รับการส่งไปยังสามแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่มีกว่า 100,000 ดาวน์โหลดบน iPhone
ตัวเอง.
นอกจากนี้ผมวางมูลค่าสูงในการบำรุงรักษาในระยะยาวของฐานรหัสและมีการ
ดำเนินการระบบที่ บริษัท ของฉันก่อนที่จะปรับปรุงคุณภาพของรหัส ที่โดดเด่นที่สุดผมปรับโครงสร้าง
วงจรการเข้ารหัสของเราเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ดีที่สุด ไปเป็นวันปังมันออก นักพัฒนา
จำเป็นในการเขียนเอกสารการออกแบบสำหรับ APIs ภายนอกใด ๆ และพวกเขาได้ทบทวนอย่างน้อย
สองคน . แหล่งที่มาทุกคนจะต้องได้รับการตรวจสอบรหัสก่อนที่จะถูกตรวจสอบในข้อบกพร่องในระดับที่ "สำคัญ"
. ลดลงร้อยละ 19 ที่มีการดำเนินการตามระบบใหม่นี้
ผมคิดว่าดาบและฉันจะมีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมในการทำงาน; เราเข้ากันได้ลงไป
ในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ สุดท้าย.
ฉันหวังว่าจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับโอกาสนี้ กรุณาติดต่อเราได้ที่
206-555-9323.
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงอยากจะขอให้พิจารณาของคุณสำหรับตำแหน่งนักพัฒนาเกม iPhone ซึ่งผมเห็นลงโฆษณาใน careercup.com
. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นการเปิดภายในดาบทีม
เป็นนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันคิดว่าจะเป็นเกมเสพติดมากที่สุด ฉันเกือบจะยกเลิกการติดตั้งจากโทรศัพท์ของฉัน
แต่ฉันก็ทำไม่ได้ ในขณะที่การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดผมเคยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประทับใจกับเกมที่ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติ iPhone ใช้การชนมีเหตุผล .
เมื่อผมหยิบงาน ฉันรู้ว่าไม่เพียง แต่เป็นตำแหน่งที่เหมาะสมกับความสนใจของฉัน
, แต่ฉันเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการของ ฉันมีมากกว่าสามปีของประสบการณ์กับ
เขียนเกมมือถือและความภาคภูมิใจที่ตัวเองมีตาศิลปะแม้จะเป็น " แค่ " นักพัฒนา ผม
จะรักโอกาสที่จะใช้ทั้งศิลปะ และด้านเทคนิคของสมอง เกมส์ของฉัน
ได้ถูกส่งไปยังสามแพลตฟอร์มมือถือ กับ 100000 ดาวน์โหลดบน iPhone

นอกจากนี้ผมเอง ค่าสถานที่สูงในผญายาวของฐานรหัสและมี
ใช้ระบบบริษัทก่อนหน้านี้เพื่อปรับปรุงคุณภาพรหัส โดยเฉพาะ ผมไล่ออก
ของเรานะครับ วงจรเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม ไปเป็นวันของปังออก ; นักพัฒนา
ต้องเขียนเอกสารการออกแบบสำหรับภายนอก API และมีการทบทวนอย่างน้อย
2 คน รหัสแหล่งที่มาจะต้องตรวจสอบก่อนการเข้าพัก ข้อบกพร่องที่สำคัญ "
" ระดับปรับตัวลดลง 19 เปอร์เซ็นต์ ด้วยการใช้งานของระบบใหม่นี้
ฉันคิดว่าดาบ และผมมีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมทำงาน ; เราเข้ากันได้ลง

รายละเอียดเล็ก ๆน้อย ๆสุดท้าย ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับโอกาสนี้ กรุณาติดต่อผมที่ 206-555-9323
.
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ