perception. This factor dominates o

perception. This factor dominates over the peak-to-mean ratiosderived from Robins (1979) or ultrasonic anemometer measurementsat larger distances, as seen in Figs. 3 and 4. The application ofthis constant factor neglects the effect of atmospheric turbulencewhich is going to reduce local concentration differences in a plumeby turbulent mixing downwind an emission source. This isassumed most effective in unstable conditions, its importancdecreasing with increasing atmospheric stability. Separation distancescalculated with this factor are judged unrealistically large,especially in the main wind directions and at sites where low windspeeds and/or stable dispersion categories are prevalent.Schauberger et al. (2012) demonstrate that the peak-to-mean factordepends on several parameters, like stability of the atmosphere,intermittency, travel time, or distance from the source. Theassumption of a constant peak-to-mean factor can therefore only beused as a very rough estimate and is generally not recommended atsites where stable conditions and/or low wind speeds are frequent.The current investigation as well as the relationship betweenseparation distances and annoyance discussed in Section 4 deliversa good empirical evidence to assess odour exposure by use ofdispersion models. Even the influence of the selected peak-to meanapproach can be assessed by field measurements (Ranzato et al.,
2012; Schauberger et al., 2012). In the present investigation, no

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้ ปัจจัยนี้กุมอำนาจเหนือ ratiosderived สูงสุดค่าเฉลี่ยจาก Robins (1979) หรือ measurementsat ระยะทาง ultrasonic anemometer ใหญ่ เห็นใน Figs. 3 และ 4 ค่าคง ofthis ใช้ปัจจัย neglects ผลของ turbulencewhich บรรยากาศจะลดความแตกต่างของความเข้มข้นภายใน plumeby ที่ปั่นป่วนผสม downwind แหล่งการปล่อยก๊าซ นี้ isassumed มีประสิทธิภาพสูงสุดในสภาพไม่เสถียร ความ importancdecreasing กับการเพิ่มเสถียรภาพของบรรยากาศ Distancescalculated แยก ด้วยปัจจัยนี้จะตัดสิน unrealistically ใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในทิศทางลมหลัก และ ที่เว็บไซต์ windspeeds ที่ต่ำหรือแพร่กระจายที่มั่นคงประเภทแพร่หลาย Schauberger et al. (2012) แสดงให้เห็นว่า factordepends สูงสุดค่าเฉลี่ยพารามิเตอร์หลาย เช่นเสถียรภาพของบรรยากาศ intermittency เวลาเดินทาง หรือระยะห่างจากแหล่งที่มา Theassumption ของตัวคูณสูงสุดค่าเฉลี่ยคงได้ดังนั้นเฉพาะ beused ประเมินหยาบมาก และโดยทั่วไปไม่แนะนำ atsites มั่นคงสภาพและ/หรือความเร็วลมต่ำพบบ่อย ตรวจสอบปัจจุบันเป็นระยะทาง betweenseparation ความสัมพันธ์ และความรำคาญที่กล่าวถึงใน 4 ส่วน deliversa ดีประจักษ์หลักฐานเพื่อประเมินการสัมผัสกลิ่นโดยใช้แบบจำลอง ofdispersion แม้อิทธิพลของ meanapproach เลือกสูงสุดที่สามารถถูกประเมิน โดยการวัดสนาม (Ranzato et al.,2012 Schauberger et al., 2012) ในปัจจุบัน ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจ ปัจจัยนี้ครอบงำเหนือยอดเขาเพื่อเฉลี่ย ratiosderived จากร็อบบินส์ (1979) หรือเครื่องวัดความเร็วลมล้ำ measurementsat ระยะทางขนาดใหญ่เท่าที่เห็นในมะเดื่อ 3 และ 4 การประยุกต์ใช้ ofthis ปัจจัยคงละเลยผลกระทบของ turbulencewhich บรรยากาศเป็นไปเพื่อลดความแตกต่างของความเข้มข้นของท้องถิ่นใน plumeby ผสมปั่นป่วนล่องแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจก isassumed นี้มีประสิทธิภาพมากที่สุดในสภาวะที่ไม่แน่นอน importancdecreasing กับความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นในชั้นบรรยากาศ แยก distancescalculated กับปัจจัยนี้มีการตัดสินที่มีขนาดใหญ่บวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางลมหลักและที่เว็บไซต์ที่ windspeeds ต่ำและ / หรือประเภทการกระจายตัวที่มีเสถียรภาพเป็น prevalent.Schauberger et al, (2012) แสดงให้เห็นว่า factordepends สูงสุดต่อการเฉลี่ยในตัวแปรหลายอย่างเช่นความมั่นคงของบรรยากาศ intermittency, เวลาในการเดินทางหรือระยะทางจากแหล่งที่มา Theassumption ของปัจจัยสูงสุดต่อการเฉลี่ยคงที่สามารถเท่านั้นจึง beused เป็นประมาณการคร่าวๆมากและโดยทั่วไปไม่แนะนำ atsites ที่มีสภาพมั่นคงและ / หรือความเร็วลมต่ำสอบสวน frequent.The ปัจจุบันเช่นเดียวกับระยะทาง betweenseparation ความสัมพันธ์และความรำคาญกล่าวถึง ในมาตรา 4 deliversa หลักฐานเชิงประจักษ์ที่ดีในการประเมินการสัมผัสกลิ่นโดยใช้รูปแบบ ofdispersion แม้อิทธิพลของยอดการเลือก meanapproach สามารถได้รับการประเมินโดยการวัดสนาม (Ranzato, et al.
2012;. Schauberger et al, 2012) ในการตรวจสอบปัจจุบันไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ ปัจจัยนี้ครอบงำเหนือยอดเขา หมายถึง ratiosderived จากโรบินส์ ( 1979 ) หรือความถี่เครื่องวัดความเร็วลม measurementsat ใหญ่ขึ้นระยะทางที่เห็นลูกมะเดื่อ . ที่ 3 และ 4 การใช้ปัจจัยคงที่ละเลยผลของ turbulencewhich บรรยากาศเป็นไปเพื่อลดความแตกต่างในระดับท้องถิ่น plumeby ป่วนการผสมลมเป็นแหล่งที่มาชนิดนี้มีประสิทธิภาพมากที่สุดในภาวะที่ไม่แน่นอน importancdecreasing ของมันด้วยการเพิ่มเสถียรภาพของบรรยากาศ การแยก distancescalculated กับปัจจัยนี้จะตัดสิน unrealistically ขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางลมหลักและที่เว็บไซต์ที่ windspeeds ต่ำและ / หรือมั่นคงประเภทกระจายแพร่หลาย . schauberger et al .( 2012 ) แสดงให้เห็นว่า ยอด หมายความว่า factordepends กับตัวแปรหลาย เช่น ความมั่นคงของบรรยากาศ intermittency เวลาเดินทาง หรือระยะห่างจากแหล่งที่มา สมมติฐานของยอดคงหมายถึงปัจจัยเท่านั้นจึงสามารถใช้เป็นประมาณการหยาบมากและโดยทั่วไปจะไม่แนะนำ atsites ที่สภาวะคงที่และ / หรือความเร็วลมต่ำอยู่บ่อย ๆปัจจุบันการสอบสวน ตลอดจนความสัมพันธ์ betweenseparation ระยะทางและความรำคาญที่กล่าวถึงในมาตรา 4 deliversa ดีหลักฐานเชิงประจักษ์เพื่อประเมินการสัมผัสกลิ่นโดยใช้ ofdispersion รุ่น แม้อิทธิพลของยอดที่ meanapproach สามารถประเมินโดยการวัดสนาม ( ranzato et al . ,
2012 ; schauberger et al . , 2012 ) ในการตรวจสอบปัจจุบันไม่มี