CompetitorsWe believe that fair eco

Competitors
We believe that fair economic competition is one of the basic requirements for increasing the wealth of nations and ultimately for making possible the just distribution of goods and services. We therefore have a responsibility to:
· foster open markets for trade and investment;
· promote competitive behavior that is socially and environmentally beneficial and demonstrates mutual respect among competitors;
· refrain from either seeking or participating in questionable payments or favors to
secure competitive advantages;
· respect both tangible and intellectual property rights; and
· refuse to acquire commercial information by dishonest or unethical means, such as
industrial espionage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่แข่งเราเชื่อว่า การแข่งขันทางเศรษฐกิจที่เป็นธรรมคือหนึ่งความต้องการพื้นฐานสำหรับการเพิ่มความมั่งคั่งของประชาชาติและสำหรับทำได้เพียงกระจายสินค้าและบริการ เราจึงมีความรับผิดชอบเพื่อ:· ส่งเสริมการเปิดตลาดการค้าและการลงทุน· ส่งเสริมพฤติกรรมการแข่งขันที่จะเป็นประโยชน์ต่อสังคม และสิ่งแวดล้อม และแสดงให้เห็นถึงความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างคู่แข่ง· ละเว้นจากการแสวงหา หรือข้อมูลการชำระเงินอาจหอมไปทางเปรียบในการแข่งขัน· เคารพสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา และจับต้องได้ทั้งสอง และ· ปฏิเสธการรับข้อมูลทางการค้า โดยวิธีการไม่ซื่อสัตย์สุจริต หรือศีลธรรม เช่นจารกรรมทางอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่แข่งเราเชื่อว่าการแข่งขันทางเศรษฐกิจที่เป็นธรรมเป็นหนึ่งในความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการเพิ่มความมั่งคั่งของประเทศและในที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับการทำเพียงแค่การจัดจำหน่ายสินค้าและบริการ ดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบที่จะ: ·อุปถัมภ์การเปิดตลาดการค้าและการลงทุน·ส่งเสริมพฤติกรรมการแข่งขันที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมและแสดงให้เห็นถึงความเคารพซึ่งกันและกันในหมู่คู่แข่ง; ·ละเว้นจากทั้งที่กำลังมองหาหรือมีส่วนร่วมในการชำระเงินที่น่าสงสัยหรือช่วยในการรักษาความปลอดภัยเปรียบในการแข่งขัน; ·ความเคารพทั้งสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่มีตัวตนและ; และ·ปฏิเสธที่จะได้รับข้อมูลในเชิงพาณิชย์โดยวิธีการที่ไม่สุจริตหรือผิดจรรยาบรรณเช่นอุตสาหกรรมการจารกรรม