Occupational injuries represent a c

Occupational injuries represent a considerable part of the injury burden to society, affecting people in the most productive years of their lives. Globally, almost 1000 workers are killed by injuries every day, and about six of every 1000 workers will be fatally injured at work during a 40 year work life span.1 Non-fatal injuries are an even more pervasive problem. In the United States alone, recent studies estimate that almost 16 000 workers daily are hurt on the job, approximately six million occupational injury cases annually.2 The field of public health has made significant contributions to worker safety in the United States in the past century. In fact, one review3 concluded that two of the top 10 leading public health achievements were the decline of workplace injury fatalities from 37 to four fatalities per 100 000 workers between 1933 and 1997,4 and the reduction in motor vehicle fatalities (many of which are work related) from 18 per 100 million vehicle miles traveled in 1925 to 1.7 in 1997.5 While the above achievements demonstrate considerable progress, the wide variations in reported occupational injury fatality rates between industrialized countries and even within industries in the same country1, 2 suggest that much more can be done.

This special issue of Injury Prevention, and the recent National Occupational Injury Research Symposium (NOIRS) from which it derives, represent milestones in the public health approach to occupational injury research and to occupational injury control. The articles contained herein and my discussion in this commentary, demonstrate the new focus on the comprehensive, multidisciplinary methods of reducing work injuries that we believe will define the field of occupational public health in the new millennium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บอาชีวแสดงส่วนมากของภาระบาดเจ็บเพื่อสังคม ผลกระทบต่อคนในปีมากที่สุดของชีวิต ทั่วโลก เกือบ 1000 คนถูกฆ่าตายจากการบาดเจ็บทุกวัน และประมาณหกทุก 1000 คนจะมีเสียชีวิตบาดเจ็บที่ทำงานในช่วงปี 40 ที่บาดเจ็บร้ายแรงไม่ใช่ span.1 ชีวิตทำงานอยู่มีปัญหาชุมชนที่แพร่หลายมากยิ่งขึ้น ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว การศึกษาล่าสุดประเมินว่า แรงงาน 16 000 เกือบทุกวันได้รับบาดเจ็บในงาน annually.2 กรณีบาดเจ็บอาชีวประมาณหกล้านด้านการสาธารณสุขได้ทำการจัดสรรอย่างมีนัยสำคัญเพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษผ่านมา ในความเป็นจริง review3 หนึ่งสรุปว่า สอง 10 สูงสุดที่นำความสำเร็จสาธารณสุขถูกปฏิเสธของผู้บาดเจ็บที่ทำงานจาก 37 ให้สี่ผู้ต่อผู้ปฏิบัติงาน 100 000 ระหว่างปี 1933 และ 1997,4 และลดในยานผู้ (จำนวนมากที่จะทำงานที่เกี่ยวข้อง) จาก 18 ต่อ 100 ล้านไมล์รถที่เดินทางใน 1925-1.7 ใน 1997.5 ในขณะที่ความสำเร็จข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้ามาก ความแตกต่างหลากหลายในอัตราผิวบาดเจ็บอาชีวรายงาน ระหว่างประเทศอุตสาหกรรม และแม้แต่อุตสาหกรรมใน country1 เดียวกัน 2 แนะนำว่า สามารถทำได้มากขึ้นปัญหาพิเศษ ป้องกันการบาดเจ็บและล่าสุดชาติอาชีวบาดเจ็บวิจัยวิชาการ (NOIRS) ซึ่งจะมา แสดงเหตุการณ์สำคัญในวิธีการสาธารณสุขวิจัยอาชีวบาดเจ็บ และบาดเจ็บอาชีวควบคุม บทความอยู่นี้และการสนทนาของฉันในบทวิจารณ์นี้ สาธิตเน้นวิธีการครอบคลุม multidisciplinary ลดอาการบาดเจ็บทำงานที่เราเชื่อว่า จะกำหนดด้านสาธารณสุขอาชีวในมิลเลนเนียมใหม่ ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวแทนของการบาดเจ็บส่วนมากของภาระให้กับสังคมได้รับบาดเจ็บส่งผลกระทบต่อคนในปีที่ผ่านมามีประสิทธิภาพมากที่สุดของชีวิตของพวกเขา ทั่วโลกเกือบ 1,000 คนถูกฆ่าตายจากการบาดเจ็บทุกวันและประมาณหกของทุก 1,000 คนจะได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ทำงานในช่วงชีวิตการทำงาน 40 ปี span.1 บาดเจ็บไม่ร้ายแรงจะมีปัญหามากขึ้นแม้กระทั่งแพร่หลาย ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้คาดว่าเกือบ 16 000 คนในชีวิตประจำวันได้รับบาดเจ็บในงานประมาณหกล้านกรณีบาดเจ็บ annually.2 ด้านการสาธารณสุขได้ทำผลงานที่สำคัญเพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานในประเทศสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ผ่านมา . ในความเป็นจริงหนึ่ง review3 สรุปว่าทั้งสองของด้านบน 10 ความสำเร็จของผู้นำด้านสุขภาพของประชาชนมีการลดลงของการเสียชีวิตการบาดเจ็บจากการทำงาน 37 ถึงสี่เสียชีวิตต่อ 100 000 คนระหว่าง 1,933 และ 1997,4 และการลดการเสียชีวิตในรถยนต์ (หลายแห่งซึ่งเป็น การทำงานที่เกี่ยวข้อง) จาก 18 ต่อ 100 ล้านไมล์รถเดินทางใน 1925-1.7 1,997.5 ในขณะที่ความสำเร็จดังกล่าวข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้ามากรูปแบบทั้งในอัตราการตายบาดเจ็บรายงานระหว่างประเทศอุตสาหกรรมและแม้กระทั่งในอุตสาหกรรมใน country1 เดียวกัน 2 แนะนำมาก มากขึ้นสามารถทำได้. นี้ปัญหาพิเศษของการป้องกันการบาดเจ็บและอาชีวแห่งชาติที่ผ่านมาได้รับบาดเจ็บการประชุมวิชาการการวิจัย (Noirs) ซึ่งล้วนมาจากตัวแทนของความคืบหน้าในแนวทางสุขภาพของประชาชนเพื่อการวิจัยได้รับบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพและการควบคุมการประกอบอาชีพได้รับบาดเจ็บ บทความที่มีอยู่นี้และการอภิปรายในความเห็นของฉันนี้แสดงให้เห็นถึงโฟกัสใหม่ที่ครอบคลุมวิธีการสหสาขาวิชาชีพในการลดการบาดเจ็บการทำงานที่เราเชื่อว่าจะกำหนดเขตของสุขภาพของประชาชนในการประกอบอาชีพในสหัสวรรษใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป็นตัวแทนของการบาดเจ็บส่วนมากของการบาดเจ็บที่เป็นภาระของสังคม ที่ส่งผลต่อประชาชนในปีการผลิตมากที่สุดของชีวิตของพวกเขา ทั่วโลก คนงานเกือบ 1 , 000 จะถูกฆ่าโดยการบาดเจ็บทุกวันและหกของทุก 1 , 000 คน จะได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ทำงานในงาน 40 ปี ช่วงชีวิต 1 ไม่ร้ายแรงบาดเจ็บเป็นปัญหาที่แพร่หลายมากขึ้น ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวการศึกษาล่าสุดประเมินว่า ลูกจ้างรายวันเกือบ 16 000 ได้รับบาดเจ็บในงาน ประมาณหกล้านขายกรณีปี 2 ด้านสาธารณสุขได้ให้ความสำคัญต่อความปลอดภัยของพนักงานในสหรัฐอเมริกา ในศตวรรษที่ผ่านมา ในความเป็นจริงหนึ่ง review3 สรุปได้ว่า 2 ใน 10 อันดับผู้นำสาธารณสุขผลงานถูกปฏิเสธการเสียชีวิตการบาดเจ็บที่ทำงานจาก 37 4 ต่อ 100 , 000 คนเสียชีวิตระหว่าง 1933 และ 1997,4 และลดอุบัติเหตุรถยนต์ ( หลายที่เกี่ยวข้องกับงาน ) จาก 18 ต่อ 100 ล้าน รถไมล์ใน 2468 ถึง 1.7 ในปี 1997ในขณะที่ความสำเร็จข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้ามาก กว้างรูปแบบรายงานอัตราการเสียชีวิตในอุบัติเหตุระหว่างประเทศอุตสาหกรรมและแม้แต่ภายในอุตสาหกรรมใน country1 เดียวกัน 2 แนะนำให้มากขึ้นสามารถทำได้

เรื่องนี้พิเศษของการป้องกันการบาดเจ็บ และล่าสุดในการประชุมแห่งชาติการวิจัยการบาดเจ็บ ( ซึ่งมันมาจาก noirs ) ,แสดงความคืบหน้าในด้านสาธารณสุขแนวทางการวิจัยอุบัติเหตุและควบคุมการบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพ บทความนี้อยู่และการอภิปรายของผมในความเห็นนี้ แสดงให้เห็นถึงโฟกัสใหม่ที่ครอบคลุม โดยวิธีการลดการบาดเจ็บที่เราเชื่อว่าจะกำหนดสาขาอาชีพสาธารณสุขในสหัสวรรษใหม่