It is interesting to note that the

It is interesting to note that the Shogun was very anxious to procure firearms and ammunition from Siam, and expressed the opinion that Siamese gunpowder was of “surprisingly good quality.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าโชกุนเป็นกังวลมากที่จะจัดหาอาวุธปืนและกระสุนจากสยามและแสดงความเห็นว่าดินปืนสยามเป็นของ "ที่มีคุณภาพดีที่น่าประหลาดใจ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสนใจ ทราบว่า โชกุนจะได้กระตือรือร้นมากในการจัดหา firearms และกระสุนจากสยาม แสดงความคิดเห็นที่สยามดินปืน "น่าแปลกใจดีมีคุณภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะบันทึกไว้ด้วยว่า Shogun นับเป็นความกังวลเป็นอย่างมากในการจัดให้มีกระสุนปืนและอาวุธปืนจากธนาคารนครหลวงไทยและแสดงความคิดเห็นได้ที่ดินประสิวสยามเป็นของ"มี คุณภาพ ที่ดีอย่างน่าอัศจรรย์ใจ"