provided, however, that this shall

provided, however, that this shall not apply to livestock meat, etc. imported from countries specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for which matters regarding sanitation concerning said livestock meat, etc. have been sent from a governmental organization of said countries via a telecommunications line to a computer (with an input-output device) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and has been recorded in a file on said computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี อย่างไรก็ตาม ที่นี้ไม่ใช้บังคับกับเนื้อปศุสัตว์ ฯลฯ นำเข้าจากประเทศตามกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ สำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับการสุขาภิบาลเกี่ยวกับปศุสัตว์กล่าวว่าเนื้อ ฯลฯ ถูกส่งจากองค์กรภาครัฐของประเทศกล่าวว่าทางรายการโทรคมนาคมคอมพิวเตอร์ (กับอุปกรณ์อินพุต-เอาท์พุต) ใช้กระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์เครื่องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ แต่ที่นี้จะไม่นำไปใช้กับเนื้อสัตว์อื่น ๆ ที่นำเข้าจากประเทศที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่สำคัญเกี่ยวกับการสุขาภิบาลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อสัตว์ปศุสัตว์กล่าวว่าและอื่น ๆ ได้รับการส่งมาจากหน่วยงานของรัฐ กล่าวว่าองค์กรของประเทศผ่านสายสื่อสารโทรคมนาคมกับคอมพิวเตอร์ (พร้อมอุปกรณ์นำเข้าส่งออก) ที่ใช้โดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการและได้รับการบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ แต่ที่นี้จะไม่ใช้กับเนื้อ สัตว์ ฯลฯ นำเข้าจากประเทศที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ซึ่งเรื่องความสะอาดเกี่ยวกับบอกว่าเนื้อปศุสัตว์ ฯลฯได้ถูกส่งมาจากองค์กรภาครัฐของประเทศผ่านทางโทรคมนาคมกล่าวว่าสายคอมพิวเตอร์ ( ด้วยวิธีการใช้อุปกรณ์ ) จากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนกล่าวว่าคอมพิวเตอร์