Introduction Nowadays, smartphones

Introduction
Nowadays, smartphones have become a part of everyday life that the function of smartphone is comfortable life such as calculator, camera, GPS, e-bank and etc. MFU students use smartphone for a long time that they have risk behavior to nomophobia. The nomophobia is a disease of student who to addict mobile phone and the internet.

The first reason is that smartphone have a lot of applications that it makes comfortable life. So, many student use dictionary on mobile translate to vocabularies and they use calculator calculate to equations.

In addition, The second reason that the most student is social addiction on smartphone. They always use mobile phone in the classroom that they can access to facebook easily and they like update status on facebook.

Moreover, the last reason, the smartphone is same a small shopping center through application on mobile that it make they is comfortable and save times. Some students are busy that they can shop new clothes through instagrams and blogs on mobile. Then, they can call food service and they can transfer through e-bank on mobile.

Many studies, done by researchers, have concluded that there is symptom and cause of nomophobia among students. Nomophobia is the new anxious of being unable to contact through a smartphone or a social network. The word nomophobia came from England and is arise from the expression “No Mobile Phobia”, that is, the phobia does not a smartphone(Clin Pract Epidemiol Ment Health, 2014). This symptom is students who have nomophobia that affect they use extremely smartphone in their activities. Women students emerge to be more likely to do a range of activities on their mobile than men students. This study found to text massaging was performed by 98% of women students and 92% of men students; women were more lively reaching social media (79% vs. 68%), playing games (76% vs. 66%), dividing photos/videos (73% vs. 65%) and managing financial transactions (60% vs. 48%) (Kamal K. Hingorani, &Donald Woodard, &Nasrin Askari-Danesh, 2012). Many men students like to do activity that they can touch it such as playing football, playing guitar and riding big bike. The health risks connected to its use are – addictive, problematic use of smartphones (extended chances of low self respect, concern or unhappiness), threating, eye stress and smartphone thumb, motor bike accidents, nosocomial contagions, insomnia, brain cysts and not high sperm counts, headache, listening loss, expense, corruption(Manjeet Singh Bhatia, 2008, p.123). The addiction of smartphone for a long time that it cause to many bad health. Example, always listening loud music, often glaring on a mobile screen. This risk behavior affect to cause bad health and also have nomophobia.
As stated earlier, MFU students addict a smartphone that they have symptom of nomophobia. Now, there is no evidence about symptom of nomophobia in the students at Mae Fah Luang university. Thus, the objective of this study are to MFU students have knowledge cause and symptom of nomophobia and they consider to risk behavior affect to nomophobia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ ทุกวันนี้ มาร์ทโฟนได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตการทำงานของสมาร์ทโฟนว่าชีวิตที่สบายเช่นเครื่องคิดเลข กล้อง GPS อี-ธนาคารและอื่น ๆ นักเรียน MFU ใช้สมาร์ทโฟนเป็นเวลานานที่พวกเขามีพฤติกรรมเสี่ยงเพื่อ nomophobia Nomophobia เป็นโรคของนักเรียนที่ติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต เหตุผลแรกคือ สมาร์ทโฟนที่มีจำนวนมากของโปรแกรมที่ว่า มันทำให้ชีวิตสะดวกสบาย ดังนั้น แปลศัพท์พจนานุกรมใช้นักเรียนจำนวนมากบนมือถือ และใช้เครื่องคิดเลขคำนวณการสมการ นอกจากนี้ เหตุผลที่สองที่นักเรียนมากที่สุดคือ สังคมติดยาเสพติดบนสมาร์ทโฟน พวกเขาใช้โทรศัพท์มือถือในห้องเรียนที่จะสามารถเข้าถึงไปยัง facebook ได้อย่างง่ายดาย และพวกเขาต้องการปรับปรุงสถานะบน facebook นอกจากนี้ การครั้งสุดท้าย สมาร์ทโฟนเป็นเหมือนศูนย์การค้าขนาดเล็กผ่านแอพลิเคชันบนมือถือที่มันทำให้พวกเขาอยู่สบาย และ ประหยัดเวลา นักเรียนบางคนไม่ว่างที่จะสามารถเลือกซื้อเสื้อผ้าใหม่ผ่านหญิงและบล็อกบนมือถือ จากนั้น พวกเขาสามารถเรียกบริการอาหาร และพวกเขาสามารถโอนผ่านทางธนาคารอีบนมือถือหลายศึกษา โดย นักวิจัยได้ข้อสรุปว่า มีอาการและสาเหตุของ nomophobia ในกลุ่มนักเรียน Nomophobia เป็นใหม่กังวลที่ไม่สามารถติดต่อผ่านสมาร์ทโฟนหรือเครือข่ายสังคม Nomophobia คำที่มาจากอังกฤษ และเกิดจากนิพจน์ "หวาดกลัวไม่มีมือถือ" คือ ความหวาดกลัวไม่ไม่สมาร์ทโฟน (จิตเวช Pract Epidemiol Ment สุขภาพ 2014) อาการนี้เป็นนักเรียนที่มี nomophobia ที่ใช้มากมีผลกับสมาร์ทโฟนในกิจกรรมของพวกเขา นักเรียนหญิงออกมาจะมีแนวโน้มทำกิจกรรมบนมือถือของพวกเขามากกว่าผู้ชายหลากหลายนัก การศึกษานี้พบว่าข้อความที่นวดทำ โดย 99% ของนักเรียนหญิงและ 92% ของนักเรียนชาย ผู้หญิงมีชีวิตชีวาเข้าถึงสื่อสังคมออนไลน์ (79% กับ 68%), เล่นเกม (76% เทียบกับ 66%), แบ่งภาพหรือวิดีโอ (73% เทียบกับ 65%) และการจัดการธุรกรรมทางการเงิน (60% เทียบกับ 48%) (Kamal เค Hingorani, Donald Woodard, & Askari Nasrin-Danesh, 2012) นักเรียนชายหลายคนต้องการทำกิจกรรมที่พวกเขาสามารถสัมผัสมันเช่นเล่นฟุตบอล เล่นกีตาร์และขี่บิ๊กไบค์ สุขภาพมีความเสี่ยงที่เชื่อมต่อกับการใช้ – ใช้เสพติด ปัญหาของสมาร์ทโฟน (ขยายโอกาสการเคารพตนเองต่ำ ความกังวล หรือทุกข์), threating ตาเครียด และสมาร์ทโฟนโป้ง อุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์ ชุด contagions นอนไม่หลับ สมองซีสต์ และสเปิร์มไม่สูงนับ ปวดศีรษะ ฟังเสีย ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย (Manjeet Singh Bhatia, 2008, p.123) ติดของสมาร์ทโฟนเป็นเวลานานที่จะทำให้สุขภาพเลวร้ายมากมาย ตัวอย่าง ฟังเพลงเสียงดัง แกลริงมักจะบนหน้าจอมือถือเสมอ พฤติกรรมความเสี่ยงนี้มีผลทำให้สุขภาพไม่ดี และยัง มี nomophobiaตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ MFU นักเรียนติดยาเสพติดสมาร์ทที่มีอาการของ nomophobia ตอนนี้ มีหลักฐานไม่เกี่ยวกับอาการของ nomophobia ในนักศึกษาในมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ดังนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีนักเรียน MFU รู้สาเหตุและอาการของ nomophobia และจะพิจารณาความเสี่ยงที่มีผลต่อลักษณะการทำงานกับ nomophobia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ปัจจุบันมาร์ทโฟนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันว่าการทำงานของมาร์ทโฟนเป็นชีวิตที่สะดวกสบายเช่นเครื่องคิดเลข, กล้อง, GPS, E-ธนาคารและอื่น ๆ นักเรียน MFU ใช้มาร์ทโฟนเป็นเวลานานว่าพวกเขามีพฤติกรรมเสี่ยงที่จะ nomophobia nomophobia เป็นโรคของนักเรียนที่จะติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต. เหตุผลแรกคือมาร์ทโฟนที่มีจำนวนมากของการใช้งานที่จะทำให้ชีวิตสะดวกสบาย ดังนั้นหลายพจนานุกรมนักเรียนใช้งานบนมือถือแปลคำศัพท์และพวกเขาใช้เครื่องคิดเลขคำนวณสม. นอกจากนี้เหตุผลที่สองที่นักเรียนติดยาเสพติดมากที่สุดคือสังคมมาร์ทโฟน พวกเขามักจะใช้โทรศัพท์มือถือในห้องเรียนว่าพวกเขาสามารถเข้าถึง facebook ได้อย่างง่ายดายและพวกเขาต้องการอัปเดตสถานะบน Facebook. นอกจากนี้เหตุผลที่ผ่านมามาร์ทโฟนที่ได้คือเดียวกันศูนย์การค้าขนาดเล็กที่ผ่านการประยุกต์ใช้งานบนมือถือที่จะทำให้พวกเขามีความสะดวกสบายและประหยัดเวลา . นักเรียนบางคนไม่ว่างที่พวกเขาสามารถเลือกซื้อเสื้อผ้าใหม่ผ่าน Instagrams และบล็อกบนมือถือ จากนั้นพวกเขาสามารถเรียกการบริการอาหารและพวกเขาสามารถถ่ายโอนผ่านทาง e-ธนาคารบนมือถือ. การศึกษาหลายแห่งทำโดยนักวิจัยได้ข้อสรุปว่ามีอาการและสาเหตุของ nomophobia ในหมู่นักเรียน Nomophobia เป็นกังวลใหม่ของการไม่สามารถที่จะติดต่อผ่านทางมาร์ทโฟนหรือเครือข่ายทางสังคม nomophobia คำมาจากประเทศอังกฤษและเป็นผลมาจากการแสดงออก "ไม่มีมือถือ Phobia" นั่นคือความหวาดกลัวไม่ได้มาร์ทโฟน (Clin Pract Epidemiol Ment สุขภาพ 2014) อาการนี้เป็นนักเรียนที่มี nomophobia ที่มีผลต่อพวกเขาใช้มาร์ทโฟนอย่างมากในกิจกรรมของพวกเขา นักเรียนหญิงโผล่ออกมาจะมีแนวโน้มที่จะทำช่วงของกิจกรรมบนมือถือของพวกเขามากกว่านักเรียนชาย การศึกษาครั้งนี้พบว่าการนวดข้อความได้ดำเนินการโดย 98% ของนักเรียนผู้หญิงและ 92% ของนักเรียนชาย; ผู้หญิงมีชีวิตชีวามากขึ้นถึงสื่อสังคม (79% เทียบกับ 68%), การเล่นเกม (76% เทียบกับ 66%), ภาพถ่ายหาร / วิดีโอ (73% เทียบกับ 65%) และการจัดการธุรกรรมทางการเงิน (60% เทียบกับ 48% ) (Kamal เค Hingorani และโดนัลด์วูดาร์ดแอนด์ Nasrin Askari-ธเนศ 2012) นักเรียนชายหลายคนชอบที่จะทำกิจกรรมที่พวกเขาสามารถสัมผัสมันเช่นการเล่นฟุตบอลเล่นกีตาร์และการขี่บิ๊กไบค์ ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เชื่อมต่อกับการใช้งานที่มี - เสพติดการใช้งานที่มีปัญหามาร์ทโฟน (โอกาสขยายความเคารพในตนเองต่ำความกังวลหรือความทุกข์) threating ความเครียดตาและนิ้วหัวแม่มือมาร์ทโฟนอุบัติเหตุจักรยานมอเตอร์ contagions ในโรงพยาบาล, นอนไม่หลับ, ซีสต์ในสมองและไม่สูง นับอสุจิ, ปวดหัว, ฟังการสูญเสียค่าใช้จ่ายในการทุจริต (Manjeet ซิงห์ Bhatia 2008, p.123) ติดยาเสพติดของมาร์ทโฟนเป็นเวลานานว่ามันก่อให้เกิดสุขภาพที่ไม่ดีจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นเสมอเมื่อได้ฟังเพลงดังมักจะจ้องมองบนหน้าจอมือถือ พฤติกรรมเสี่ยงนี้มีผลต่อการที่จะทำให้เกิดสุขภาพที่ไม่ดีและยังมี nomophobia. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้นักเรียน MFU ติดยาเสพติดมาร์ทโฟนที่พวกเขามีอาการของ nomophobia ตอนนี้มีหลักฐานเกี่ยวกับอาการของ nomophobia ในนักเรียนที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงไม่มี ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีให้กับนักเรียน MFU มีสาเหตุความรู้และอาการของ nomophobia และพวกเขาคิดว่ามีความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรม nomophobia