his neck still ached with pain from

his neck still ached with pain from the rope, and he could not understand what it all meant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอของเขายัง ached ด้วยความเจ็บปวดจากเชือก และเขาไม่สามารถเข้าใจทุกความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอของเขายังคงปวดที่มีอาการปวดจากเชือกและเขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ทุกคนหมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอของเขายังคงเจ็บปวดกับความเจ็บปวดจากเชือก และเขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่มันหมายถึง