uddhists come here to gather the fl

uddhists come here to gather the flowers for representations to monks according to local tradition. This activity is regarded as great credit by the people of Bang Phli so they volunteer to reserve the flowers for dispensation to visitors who row to the district to receive them every year. This tradition has gradually become one of the most famous festivals called the “Rap Bua” (lotus receiving) festival.

This festival has been maintained for many generations. Ritually, local people stand along both sides of the canal and throw lotus flowers onboard the boat bringing the huge duplicate of “Luang Poh To” Buddha image. These lotus flowers are bringing the meanings of the worship to the Triple Gem – the Lord Buddha, Dhamma and the Sangka. The visitors will also be invited to take part in their merit-making by the gesture of throwing lotus flowers onto visitors’ boats of the Bang Phli local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

uddhists มาที่นี่เพื่อรวบรวมดอกไม้สำหรับแทนให้พระสงฆ์ตามประเพณีท้องถิ่น กิจกรรมนี้จะถือเป็นเครดิตดีคนบางพลีเพื่อให้พวกเขาสมัครใจจองดอกไม้สำหรับสมัยการประทานนักท่องเที่ยวแถวเขตจะรับพวกเขาทุกปี ประเพณีนี้ได้ค่อย ๆ กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่าเทศกาล "แร็พบัว" (โลตัสรับ)เทศกาลนี้มีการรักษาสำหรับรุ่นต่าง ๆ ดาบ คนท้องถิ่นเด่นตลอดสองฝั่งคลอง และโยนดอกบัวบนเรือนำซ้ำใหญ่ของ "หลวงพ่อเป็น" พระพุทธรูป ดอกบัวเหล่านี้จะนำความหมายของบูชาอัญมณีสาม – พระพุทธเจ้า ธรรมะ และการ Sangka ผู้เข้าชมยังจะได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการทำบุญ โดยรูปแบบของการโยนดอกบัวลงบนเรือของนักท่องเที่ยวของคนท้องถิ่นบางพลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

uddhists มาที่นี่เพื่อรวบรวมดอกไม้สำหรับการแสดงให้พระภิกษุตามประเพณีท้องถิ่น กิจกรรมนี้ได้รับการยกย่องเป็นเครดิตที่ดีโดยคนของบางพลีเพื่อให้พวกเขาเป็นอาสาสมัครเพื่อสำรองดอกไม้สำหรับแผนการของผู้เข้าชมที่แถวอำเภอที่จะได้รับพวกเขาทุกปี ประเพณีนี้ได้ค่อยๆกลายเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเรียกว่า "บัว" (บัวรับ) เทศกาล. เทศกาลนี้ได้รับการรักษามาหลายชั่วอายุ พิธีการคนในท้องถิ่นยืนอยู่สองฝั่งคลองและโยนดอกบัว onboard เรือนำซ้ำใหญ่ของ "หลวงพ่อถึง" พระพุทธรูป เหล่านี้ดอกบัวจะนำความหมายของการเคารพบูชาเพื่อรัตนตรัย - พระพุทธรูปองค์พระผู้เป็นเจ้าธรรมและ Sangka ผู้เข้าชมยังจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการทำบุญของพวกเขาโดยท่าทางการขว้างปาดอกบัวบนเรือของผู้เข้าชมของคนในท้องถิ่นสายบางพลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

uddhists มารวบรวมดอกไม้ที่ใช้แทนพระตามประเพณีท้องถิ่น กิจกรรมนี้ถือเป็นเครดิตที่ดีโดยชาวบางพลีจึงอาสาจองดอกไม้ให้กับผู้เข้าชมที่แถวย่านจะได้รับทุกปี ประเพณีนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุด เรียกว่า " รับบัว " ที่ได้รับ ( โลตัส ) เทศกาลเทศกาลนี้ได้รับการรักษามาหลายชั่วอายุคน ritually ประชาชนยืนสองฝั่งของคลองและโยนดอกบัว onboard เรือนำซ้ำขนาดใหญ่ของ " หลวงปู๋ " พระพุทธรูป ดอกไม้ดอกบัวเหล่านี้จะนำความหมายของสักการะสามอัญมณี – พระพุทธเจ้า , พระธรรม และ sangka . ผู้เข้าชมจะได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการทำบุญด้วยท่าทางจะโยนดอกบัวลงในเรือของผู้เข้าชม " บางพลีประชาชนในท้องถิ่น