A sight which is also in the list o

A sight which is also in the list of the "official" unseen Thailand sight is the temple Wat Bang Kung (วัดบางกุ้ง) in Amphawa district, Samut Songkhram. The main attraction of the temple is the chapel overgrown by a Banyan tree. Except at the behind, the roots almost completely cover the building so it is hardly recognizable as such. Thus the chapel is normally know as Bot Prok Pho (โบสถ์ปรกโพธิ์), ordination hall covered by Bodhi tree, even though the actual name of it is Bot Luangpho Dam (โบสถ์หลวงพ่อดำ).

Inside the chapel is a large Buddha statue, and of course every visitor is praying and placing incense sticks, rubbing gold leaves and so on.

However this chapel isn't the only important place of the compound. In fact, this temple is an historical significant place, as it was the camp of king Taksin during an attack by the Burmese army in 1768. However after the successful campaign the site was abandoned for almost 200 years, until in 1967 it was redeveloped by the Ministry of Education. However I did not read about the historical significance of the place before, so I focused my photography on the chapel.

The most easy thing to notice are the two rows of muay thaistatues, there are also statues of soldiers in the dress of the 18th century amid cannons and bushes cut into the shape of horses, and in the middle a statue of king Taksin. This is all still right next to the chapel, but actually the temple extends on the other side of the street as well till the shore of the Mae Klong river.

There it has the pier to enter the temple on a river tour - which we did not do because for the Thai family it was too hot. The cannon above is next to that pier, protecting the temple in the past. As usual at all sights near a river or lake it has fish food on sale and it has many feeding the fish there. It also has a small zoo there, some birds, a monkey, nothing really spectacular but nevertheless our small daughter liked it a lot. One oddity in my eyes was the fence around this part of the temple - on each of the fence post it has a figure in uniform, mostly soldiers and policemen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายตาซึ่งในรายของตาไทย unseen "ทาง" อยู่วัดบางกุ้ง (วัดบางกุ้ง) ในอ.อัมพวา สมุทรสงคราม สถานที่สำคัญของวัดคือ โบสถ์ที่อยู่กลางป่ารกชัฏ โดยบันยันทรี ยกเว้นที่ด้านหลัง รากเกือบทั้งหมดครอบคลุมอาคาร จึงแทบไม่รู้จักเช่นกัน ดังนั้น โบสถ์เป็นปกติรู้ว่าเป็นโบสถ์ปรกโพธิ์ (โบสถ์ปรกโพธิ์), อุโบสถโพธิ์ ครอบคลุมถึงแม้ว่าชื่อจริงของมันเป็นโบสถ์พระราชอุดมเขื่อน (โบสถ์หลวงพ่อดำ)ภายในโบสถ์มีรูปปั้นพระพุทธรูปขนาดใหญ่ และแน่นอนแต่ควรอธิษฐาน และวางธูป ถูใบทองและ อย่างไรก็ตาม โบสถ์นี้ไม่สำคัญเท่าสถานที่บริเวณ ในความเป็นจริง วัดนี้เป็นสถานสำคัญทางประวัติศาสตร์ เพราะเป็นค่ายพระเจ้าตากสินในระหว่างการโจมตีกองทัพพม่าใน 1768 อย่างไรก็ตาม หลังจากประสบความสำเร็จแคมเปญ ไซต์ถูกละทิ้งเกือบ 200 ปี จนในค.ศ. 1967 ได้ถูกฟื้น โดยกระทรวงศึกษาธิการ อย่างไรก็ตาม ผมไม่ไม่อ่านเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่ก่อน ดังนั้นผมเน้นถ่ายภาพของฉันในโบสถ์ สิ่งง่ายที่สุดสังเกตเห็นมีสองแถว thaistatues มวย ยังมีรูปปั้นของทหารในเครื่องแต่งกายของศตวรรษ 18 ท่ามกลางปืนใหญ่ และพุ่มไม้ที่ตัดเป็นรูปม้า และตรงกลางรูปปั้นพระเจ้าตากสิน โดยทั้งหมดยังคงพักโบสถ์ แต่จริง วัดขยายในอีกด้านหนึ่งของถนนเป็นอย่างดีจนถึงฝั่งแม่น้ำแม่กลอง มีมีท่าเรือไปวัดถือน้ำทัวร์ - ซึ่งเราไม่ได้ทำ เพราะครอบครัวไทย มันร้อนเกินไป ปืนใหญ่ด้านบนอยู่ติดกับท่าเรือที่ ป้องกันวัดในอดีต ตามปกติทั้งหมดแหล่งใกล้แม่น้ำหรือทะเลสาบ ที่ มีอาหารปลาขาย และมีให้อาหารปลามีมากมาย ยังมีสวนสัตว์ขนาดเล็กมี บางนก ลิง ไม่มีอะไรงดงามจริง ๆ แต่อย่างไรก็ตาม ลูกสาวของเราเล็กชอบมาก รั้วรอบวัดแห่งนี้เป็นพิเศษหนึ่งในตา - ในแต่ละกรอบลง มีรูปในเครื่องแบบ ส่วนใหญ่เป็นทหาร และตำรวจในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายตาที่ยังอยู่ในรายชื่อของ "ข้าราชการ" ที่มองไม่เห็นสายตาประเทศไทยเป็นวัดที่วัดบางกุ้ง (วัดบางกุ้ง) ในอำเภออัมพวาจังหวัดสมุทรสงคราม แหล่งท่องเที่ยวหลักของวัดเป็นวิหารรกโดยต้นไทร ยกเว้นที่อยู่เบื้องหลังรากเกือบสมบูรณ์ครอบคลุมอาคารจึงเป็นสิ่งที่แทบจะไม่รู้จักว่าเป็นเช่นนั้น ดังนั้นโบสถ์เป็นปกติรู้ว่าเป็น Bot ปรกโพธิ์ (โบสถ์ปรกโพธิ์), อุโบสถปกคลุมด้วยต้นโพธิ์แม้ว่าชื่อจริงของมันเป็น Bot มีหลวงพ่อดำ (โบสถ์หลวงพ่อดำ) ภายในอุโบสถเป็นพระพุทธรูปขนาดใหญ่ และแน่นอนผู้เข้าชมทุกคนจะสวดมนต์และการวางธูปถูใบทองและอื่น ๆแต่โบสถ์นี้ไม่ได้เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญเพียงของสารประกอบ ในความเป็นจริงวัดนี้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มันเป็นค่ายสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชในระหว่างการโจมตีโดยกองทัพพม่าใน 1768 แต่หลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จเว็บไซต์ที่ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาเกือบ 200 ปีจนกระทั่งในปี 1967 มันถูก redeveloped โดย กระทรวงศึกษาธิการ แต่ผมไม่ได้อ่านเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่ก่อนเพื่อให้ฉันมุ่งเน้นการถ่ายภาพของฉันในโบสถ์สิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะสังเกตเห็นเป็นสองแถวของ thaistatues มวยนอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของทหารในการแต่งตัวของศตวรรษที่ 18 ท่ามกลางปืนใหญ่และพุ่มไม้ตัดเป็นรูปทรงม้าและอยู่ตรงกลางรูปปั้นของกษัตริย์ตากสิน นี่คือทั้งหมดที่ยังคงติดกับโบสถ์ แต่ที่จริงวัดขยายในด้านอื่น ๆ ของถนนได้เป็นอย่างดีจนถึงฝั่งของแม่น้ำแม่กลองมีก็มีท่าเรือเข้าพระวิหารในทัวร์แม่น้ำ - ที่เราทำ ไม่ทำเพราะสำหรับครอบครัวไทยมันร้อนเกินไป ปืนใหญ่ดังกล่าวข้างต้นอยู่ถัดจากท่าเรือที่ปกป้องวัดในอดีตที่ผ่านมา ตามปกติในสถานที่ท่องเที่ยวใกล้แม่น้ำหรือทะเลสาบก็มีอาหารปลาในการขายและมีจำนวนมากการให้อาหารปลามี นอกจากนี้ยังมีสวนสัตว์ขนาดเล็กมีนกบางลิงจริงๆไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้น แต่อย่างไรก็ตามลูกสาวเล็ก ๆ ของเราชอบมันมาก หนึ่งในความผิดปกติในสายตาของฉันเป็นรั้วรอบส่วนหนึ่งของวัดนี้ - ในแต่ละโพสต์รั้วก็มีรูปในเครื่องแบบซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารและตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายตาที่ยังอยู่ในรายการของ " อย่างเป็นทางการ " อันซีนไทยแลนด์สายตาวัดวัดบางกุ้ง ( วัดบางกุ้ง ) ใน อ. อัมพวา สมุทรสงคราม แหล่งท่องเที่ยวหลักของวัดมีโบสถ์โต้งโดยต้นไทรต้นไม้ เว้นที่ไว้ รากเกือบสมบูรณ์ครอบคลุมอาคารจึงเป็นที่รู้จัก แทบจะเป็นเช่น .ซึ่งเป็นโบสถ์ปรกโพธิ์ ( ปกติว่าเป็นบอทโบสถ์ปรกโพธิ์ ) อุปสมบทฮอลล์ปกคลุมด้วยต้นโพธิ์ แม้มีชื่อจริงว่ามันโบ ์หลวงพ่อดำ ( โบสถ์หลวงพ่อดำ ) .

ภายในโบสถ์ เป็นพระพุทธรูปขนาดใหญ่ และแน่นอนผู้เข้าชมทุกจะอธิษฐานและการวางธูป ถูใบสีทอง และดังนั้น

. .อย่างไรก็ตามโบสถ์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำคัญของสารประกอบ ในความเป็นจริง วัดนี้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ มันเป็นค่ายของพระเจ้าตากสินในระหว่างการโจมตีโดยกองทัพพม่าใน 1768 . อย่างไรก็ตามหลังจากที่แคมเปญประสบความสำเร็จเว็บไซต์ที่ถูกทอดทิ้งสำหรับเกือบ 200 ปี จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1967 เป็น redeveloped จากกระทรวงศึกษาธิการแต่ผมไม่ได้อ่านเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่ก่อน ผมเน้นถ่ายภาพในโบสถ์

สิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะสังเกตเห็นมีสองแถวของมวย thaistatues ยังมีรูปปั้นของทหารในชุดของศตวรรษที่ 18 และปืนใหญ่และพุ่มไม้ที่ตัดเป็นรูปม้า ตรงกลางเป็นรูปปั้นของพระเจ้าตากสิน .ทั้งหมดนี้ก็อยู่ติดกับโบสถ์ แต่จริงๆ แล้ววัดไปอีกฝั่งของถนนเป็นอย่างดีจนถึงริมฝั่งแม่น้ำแม่กลอง

มันมีท่าเรือที่วัดบนแม่น้ำทัวร์ - ซึ่งเราไม่ได้ทำเพราะ ครอบครัวไทยก็ร้อน ปืนใหญ่เหนือต่อไปที่ท่าเรือ ปกป้องวัดในอดีตเป็นปกติที่ทุกสถานที่ที่อยู่ใกล้แม่น้ำหรือทะเลสาบมีปลาและอาหารที่ขายมีหลายให้อาหารปลาที่นั่น นอกจากนี้ยังมีสวนสัตว์ขนาดเล็ก มี นก ลิง ไม่มีอะไรตื่นเต้น แต่อย่างไรก็ตาม ลูกสาวเล็ก ๆของเราชอบมันมาก หนึ่งเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในสายตาของฉันคือรั้วรอบนี้ส่วนหนึ่งของวัดในแต่ละรั้วมันมีรูปในเครื่องแบบทหารและตำรวจ

ส่วนใหญ่