DearAs the new owners of (establish

Dear

As the new owners of (establishment name) , please
accept our congratulations and very best wishes for your
success.

(name of company) is a well established supplier
of beef and provisions to many of the finer hotels and
restaurants in (city) and its vicinity. We
specialize in choice and prime, portion controlled, pork,
lamb, veal and western beef. We have enclosed a price
list for your review, but would like to add that there
are specific quantity discounts that are available.

(name of rep) , our sales representative for your
area would be pleased to come to the (name of
restaurant) at your convenience to show you the quality
of our products and discuss our terms and prices with you.
Please call (phone) for an appointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเป็นเจ้าของใหม่ (ตั้งชื่อ), กรุณายอมรับเราขอแสดงความยินดีและด้วยความปรารถนาดีของคุณความสำเร็จ(ชื่อบริษัท) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่ดีขึ้นเนื้อและบทบัญญัติการโรงแรมปลีกย่อยมากมาย และร้านอาหาร (เมือง) และบริเวณใกล้เคียง เราเชี่ยวชาญในการเลือก และนายกรัฐมนตรี ส่วน ควบคุม หมูแกะ ลูกวัว และเนื้อตะวันตก เราได้แนบราคารายการสำหรับการตรวจทานของคุณ แต่ต้องการเพิ่มที่มีส่วนลดเฉพาะปริมาณที่พร้อมใช้งานได้(ชื่อของตัวแทน), พนักงานขายของเราสำหรับคุณพื้นที่ที่จะยินดีให้มา (ชื่อของร้านอาหาร) ที่คุณต้องการแสดงคุณภาพผลิตภัณฑ์ของเรา และพูดคุยราคาและเงื่อนไขของเรากับท่านกรุณาโทร (โทรศัพท์) สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนในฐานะที่เป็นเจ้าของใหม่ของ (ชื่อสถานประกอบการ) โปรดยอมรับขอแสดงความยินดีและความปรารถนาที่ดีที่สุดของเราสำหรับคุณประสบความสำเร็จ. (ชื่อ บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่ดีขึ้นของเนื้อวัวและบทบัญญัติหลายโรงแรมปลีกย่อยและร้านอาหารใน(เมือง) และ บริเวณใกล้เคียง เรามีความเชี่ยวชาญในการเลือกและที่สำคัญส่วนควบคุมหมูเนื้อแกะ, เนื้อลูกวัวและเนื้อวัวตะวันตก เราได้ปิดล้อมราคารายการสำหรับความคิดเห็นของคุณแต่ต้องการที่จะเพิ่มว่ามีส่วนลดปริมาณที่เฉพาะเจาะจงที่มีอยู่. (ชื่อของตัวแทน) ตัวแทนฝ่ายขายของเราสำหรับคุณในพื้นที่จะยินดีที่จะมาถึง(ชื่อร้านอาหาร) ที่ ความสะดวกของคุณแสดงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราและหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขและราคาของเรากับคุณ. กรุณาโทร (โทรศัพท์) สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ในฐานะใหม่ เจ้าของชื่อจัดตั้ง ได้โปรด
ยอมรับเราขอแสดงความยินดีและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จของคุณ


( ชื่อบริษัท ) ก่อตั้งเออร์
เนื้อและเสบียงเพื่อหลายของโรงแรมและร้านอาหารในปลีกย่อย
( เมือง ) และบริเวณใกล้เคียง เราเชี่ยวชาญในการเลือกนายกรัฐมนตรี

ส่วนควบคุม , หมู , เนื้อแกะ , เนื้อวัวเนื้อลูกวัวและตะวันตก . เราได้แนบราคา
รายการตรวจสอบของคุณ แต่ต้องการที่จะเพิ่มว่ามี
เป็นส่วนลดปริมาณที่เฉพาะเจาะจงที่มีอยู่

( ชื่อของตัวแทน ) , ตัวแทนฝ่ายขายสำหรับพื้นที่ของคุณ
ยินดีที่จะมาถึง ( ชื่อ
ร้านอาหาร ) ที่ความสะดวกของคุณเพื่อแสดงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราและหารือเกี่ยวกับข้อตกลง
และราคากับคุณของเรา .
กรุณาโทร ( โทรศัพท์ ) สำหรับการนัดหมาย