The results showed that 1.5% of Mya

The results showed that 1.5% of Myanmar migrant workers were infected with malaria parasites. The Plasmodium spp. infections in this study were diagnosed by the detection of erythrocytic stages in blood films. The foreign workers randomly selected for a survey have resided in Thailand for more than six months so that these cases could not be defined as imported malaria infections. Likewise, the infecting species could not be actually identified because of the low parasitemia (mean = 144 parasites/L) and the finding of only few ring stages. However multidrug resistant falciparum malaria is common in Myanmar and Thailand; this indicated that malaria carriers should be concerned among foreign migrants in Thailand, particularly in Myanmar groups [1, 5, 8]. Similar to previous studies, the Plasmodium spp. infections predominated in males who are more attractive to mosquitoes than females and their hormone (testosterone) can act as anti- plasmodial immune repression . In spite of only 4 positive cases, the prevalence of malaria infections was not statistically significant different according to demographic characteristics including gender (P = 0.134), age (P = 0.793), and resident province (P = 0.661).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลพบว่า 1.5% ของแรงงานข้ามชาติพม่าติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย ติดเชื้อโอเดียมในการศึกษานี้ได้รับการวินิจฉัย โดยการตรวจพบระยะ erythrocytic ในฟิล์มเลือด คนงานต่างชาติที่สุ่มเลือกสำหรับการสำรวจมีอยู่ในประเทศไทยมากกว่า 6 เดือนเพื่อให้ไม่สามารถกำหนดกรณีนี้เป็นการติดเชื้อมาลาเรียที่นำเข้า ในทำนองเดียวกัน ชนิด infecting ไม่สามารถจริงระบุ เพราะ parasitemia ต่ำ (หมายถึง = L 144 ปรสิต) และค้นหาเพียงไม่กี่วงแหวนขั้นตอนได้ อย่างไรก็ตาม มาลาเรีย falciparum multidrug ทนอยู่ทั่วไปในพม่าและไทย ระบุว่า สายการบินมาลาเรียควรกังวลผู้อพยพต่างชาติในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศพม่า [1, 5, 8] เช่นเดียวกับการศึกษาก่อนหน้านี้ ติดเชื้อพลาสโมเดียมโอ predominated ในเพศชายที่ดึงดูดยุงมากกว่าหญิง และฮอร์โมนของพวกเขา (ฮอร์โมน) สามารถทำหน้าที่เป็น anti - plasmodial ภูมิคุ้มกันปราบปราม แม้กรณีบวก 4 เท่า ความชุกของการติดเชื้อมาลาเรียไม่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติแตกต่างกันตามลักษณะประชากรได้แก่เพศ (P = 0.134), อายุ (P = 0.793), ประจำจังหวัด (P = 0.661)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาพบว่า 1.5% ของแรงงานข้ามชาติพม่ามีการติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย Plasmodium เอสพีพี การติดเชื้อในการศึกษานี้ได้รับการวินิจฉัยโดยการตรวจสอบขั้นตอน erythrocytic ในภาพยนตร์เลือด แรงงานต่างชาติสุ่มเลือกสำหรับการสำรวจที่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยมานานกว่าหกเดือนเพื่อให้กรณีนี้ไม่อาจจะหมายถึงการติดเชื้อมาลาเรียที่นำเข้า ในทำนองเดียวกันสายพันธุ์ที่ติดเชื้อไม่สามารถระบุได้จริงเพราะ parasitemia ต่ำ (ค่าเฉลี่ย = 144 ปรสิต / ลิตร) และการค้นพบของขั้นตอนแหวนเพียงไม่กี่ แต่ทน multidrug มาลาเรีย falciparum เป็นเรื่องธรรมดาในพม่าและประเทศไทย นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ให้บริการมาลาเรียควรจะเกี่ยวข้องในกลุ่มแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศพม่า [1, 5, 8] คล้ายกับการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ Plasmodium เอสพีพี การติดเชื้อที่ได้รับสมญาในเพศชายที่มีความน่าสนใจยิ่งขึ้นกว่ายุงเพศหญิงและฮอร์โมนของพวกเขา (ฮอร์โมนเพศชาย) สามารถทำหน้าที่เป็นภูมิคุ้มกันต่อต้านการปราบปราม plasmodial ทั้งๆที่มีเพียง 4 กรณีบวกความชุกของการติดเชื้อมาลาเรียที่ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่แตกต่างกันตามลักษณะทางประชากร ได้แก่ เพศ (P = 0.134) อายุ (P = 0.793) และจังหวัดมีถิ่นที่อยู่ (P = 0.661)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาพบว่า ร้อยละ 1.5 ของแรงงานข้ามชาติพม่าติดเชื้อปรสิตมาลาเรีย ส่วนการใช้เชื้อ ในการศึกษานี้ได้แก่ การวินิจฉัย โดยการตรวจเลือด erythrocytic ขั้นตอนในฟิล์ม ส่วนแรงงานต่างด้าวที่สุ่มสำหรับการสำรวจได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลากว่า 6 เดือน ดังนั้นกรณีเหล่านี้ไม่สามารถกำหนดนำเข้าเชื้อมาลาเรีย อนึ่งสร ชนิดไม่สามารถระบุจริง เพราะเชื้อต่ำ ( ค่าเฉลี่ย = 144 ปรสิต / L ) และการหาแหวนเพียงไม่กี่ขั้นตอน อย่างไรก็ตามการดื้อยามาลาเรียมาลาเรียทั่วไปในพม่า และไทย ซึ่งพบว่า โรคมาลาเรีย ผู้ให้บริการควรกังวลของแรงงานต่างด้าวในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มพม่า [ 1 , 5 , 8 ) คล้ายคลึงกับการศึกษาในการชนิดเชื้อทะเลสาบสงขลาในเพศชายที่ดึงดูดยุงมากกว่าเพศหญิงและฮอร์โมนของพวกเขา ( testosterone ) สามารถทำหน้าที่เป็น plasmodial ภูมิคุ้มกันต่อต้านการปราบปราม ทั้งๆที่มีแค่ 4 บวกกรณี ความชุกของการติดเชื้อมาลาเรียอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่แตกต่างกันตามลักษณะทางประชากร ได้แก่ เพศ ( P = 0.134 ) , อายุ ( p = 0.793 )และถิ่นที่อยู่จังหวัด ( P = 0.661 )