Company shall collect baseline data

Company shall collect baseline data for groundwater quality and hydrogeology. The scope and
methodologies for the baseline study shall be agreed between the Parties based on a proposal
from Company.
Company shall be responsible for monitoring, controlling and ensuring that the groundwater
quality resulting from the Project activities is not worse that the baseline conditions established
through the baseline study. For the avoidance of doubt, Company will not be responsible for any
groundwater contamination that Company can reasonably demonstrate was not caused by the
Project activities.
In case Company will use or supply water from any source for drinking water purposes whether
to the communities, Company’s contractors or any other person(s), Company shall be
responsible to ensure that the water complies with the applicable Lao Drinking Water Quality
Standard in effect as of the Execution Date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะรวบรวมข้อมูลพื้นฐานสำหรับคุณภาพน้ำบาดาลและอุทก ขอบเขต และวิธีการสำหรับการศึกษาพื้นฐานถือเป็นข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาตามข้อเสนอจากบริษัทบริษัทรับผิดชอบในการตรวจสอบ การควบคุม และให้มั่นใจว่าน้ำบาดาลคุณภาพที่เกิดจากกิจกรรมของโครงการไม่เลวที่สร้างเงื่อนไขพื้นฐานผ่านการศึกษาพื้นฐาน สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย บริษัทจะไม่รับผิดชอบใด ๆปนเปื้อนของน้ำบาดาลที่บริษัทเป็นสมเหตุสมผลไม่เกิดขึ้นจากการกิจกรรมโครงการในกรณีที่บริษัทจะใช้ หรือจัดหาน้ำจากแหล่งน้ำดื่มประสงค์ว่าชุมชน ผู้รับเหมาของบริษัท หรือบุคคลอื่น บริษัทมีรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า น้ำที่สอดคล้องกับน้ำดื่มคุณภาพใช้ได้ของลาวมาตรฐานมีผล ณวันดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ จะเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเพื่อคุณภาพน้ำบาดาลและอุทกธรณีวิทยา ขอบเขตและ
วิธีการสำหรับการศึกษาพื้นฐานจะต้องตกลงร่วมกันบนพื้นฐานของข้อเสนอ
จาก บริษัท .
บริษัท ฯ จะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบควบคุมและสร้างความมั่นใจว่าน้ำบาดาล
ที่มีคุณภาพที่เกิดจากกิจกรรมของโครงการไม่ได้เลวร้ายว่าเงื่อนไขพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้น
ผ่าน การศึกษาพื้นฐาน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย บริษัท จะไม่รับผิดชอบใด ๆ
ปนเปื้อนน้ำใต้ดินว่า บริษัท สามารถพอสมควรแสดงให้เห็นถึงไม่ได้เกิดจาก
กิจกรรมของโครงการ.
ในกรณีที่ บริษัท จะใช้หรือจัดหาน้ำจากแหล่งใดดื่มวัตถุประสงค์น้ำไม่ว่าจะ
ไปอยู่ในชุมชนผู้รับเหมาของ บริษัท ฯ หรือบุคคลอื่นใด (s), บริษัท ฯ จะเป็น
ผู้รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าน้ำที่สอดคล้องกับลาวบังคับน้ำดื่มคุณภาพ
มาตรฐานมีผลบังคับใช้ ณ วันที่ทำสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท จะเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเพื่อคุณภาพน้ำใต้ดินและอุทกธรณีวิทยา ขอบเขตและวิธีการพื้นฐาน การศึกษาจะต้องตกลงกันระหว่างคู่สัญญาตามข้อเสนอจากบริษัทบริษัทฯ จะรับผิดชอบการตรวจสอบ การควบคุม และมั่นใจว่า น้ำบาดาลคุณภาพที่เกิดจากกิจกรรมโครงการจะไม่เลวร้ายที่พื้นฐานเงื่อนไขตั้งขึ้นผ่านข้อมูลการศึกษา เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่ บริษัท จะไม่รับผิดชอบใด ๆการปนเปื้อนของน้ำบาดาลที่เหมาะสมสามารถให้ บริษัท ไม่ได้เกิดจากกิจกรรมโครงการใน กรณี บริษัท จะใช้ หรือน้ำจากแหล่งใด ๆสำหรับดื่มน้ำ มีว่าเพื่อชุมชน ผู้รับเหมาของ บริษัท หรือบุคคลอื่นใด ( s ) ที่ บริษัท จะเป็นที่รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำที่สอดคล้องกับการใช้ภาษาลาวคุณภาพน้ำดื่มมาตรฐานในผลเมื่อวันประหาร