The monument was erected in June 19

The monument was erected in June 1941 to commemorate the Thai victory in the Franco-Thai War, a brief conflict waged against the French colonial authorities in Indo-China, which resulted in Thailand annexing some territories in western Cambodia and northern and southern Laos. These were among the territories which the Kingdom of Siam had been forced to cede to France in 1893 and 1904, and patriotic Thais considered them rightfully to belong to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสาวรีย์มีเกร็งมิถุนายน 1941 เพื่อระลึกถึงชัยชนะในสงครามฝรั่งเศส-ไทยไทย ความขัดแย้งโดยย่อต่อสู้กับเจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสในอินโดจีน ซึ่งมีผล annexing อาณาเขตในตะวันตกบางประเทศกัมพูชาและลาวภาคเหนือ และภาคใต้ คนเหล่านี้ในดินแดนที่ราชอาณาจักรสยามได้ถูกบังคับให้ cede ประเทศฝรั่งเศสใน 1893 1904 และถือว่าคนไทยรักชาติให้พวกอยู่ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นในมิถุนายน 1941 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของไทยในฝรั่งเศสไทยสงครามความขัดแย้งที่ยืดเยื้อสั้น ๆ กับเจ้าหน้าที่อาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนซึ่งส่งผลให้ในประเทศไทย annexing บางพื้นที่ในภาคตะวันตกของประเทศกัมพูชาและภาคเหนือและภาคใต้ของลาว เหล่านี้เป็นดินแดนหมู่ที่ราชอาณาจักรสยามถูกบังคับให้ยอมยกไปยังประเทศฝรั่งเศสในปี 1893 และปี 1904 และมีใจรักคนไทยถือว่าพวกเขาอย่างถูกต้องจะเป็นประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นในเดือนมิถุนายน 1941 เพื่อฉลองชัยชนะในสงครามฟรังโกไทย ไทย มีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสั้นอาณานิคมฝรั่งเศสในอินโดจีน ซึ่งส่งผลให้ประเทศไทย annexing บางดินแดนในภาคตะวันตกของกัมพูชา และ ภาคเหนือ และภาคใต้ของลาว เหล่านี้ระหว่างดินแดนที่สยามก็ต้องยกให้ฝรั่งเศสและใน 1893 1904 ,คนไทยรักชาติและถือว่าพวกเขาต้องเป็นของไทย