each person is to have an equal rig

each person is to have an equal right to the most extensive total system of equal basic liberties compatible with a similar system of liberties for all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละคนจะมีระบบรวมมากที่สุดของเสรีภาพพื้นฐานเท่ากับระบบคล้ายของเสรีภาพเท่าเทียมกันทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคนที่จะมีสิทธิเท่าเทียมกันในระบบทั้งหมดครอบคลุมมากที่สุดของเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่เท่าเทียมกันเข้ากันได้กับระบบที่คล้ายกันของเสรีภาพสำหรับทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคนก็มีสิทธิเท่ากับระบบทั้งหมดอย่างละเอียดมากที่สุดเท่ากับ ขั้นพื้นฐาน เสรีภาพ เข้ากันได้กับระบบที่คล้ายกันของเสรีภาพสำหรับทุกคน .