I haven't been able to get on in a

I haven't been able to get on in a while, but I managed to get your letter. I miss you too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังไม่ได้รับในขณะ แต่ฉันได้รับจดหมายของคุณ คิดถึงคุณมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะได้รับในขณะที่ แต่ฉันจัดการที่จะได้รับจดหมายของคุณ ฉันคิดถึงคุณมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะได้รับในขณะ แต่ฉันมีการจัดการที่จะได้รับจดหมายของคุณ ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน