ProgressAround the world, people ar

Progress

Around the world, people are realizing how critical sharks are to ecosystems and people, and officials are beginning to protect sharks on a variety of scales. In early 2013, the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) listed five more species of sharks in its Appendix II, a list of species that are not currently endangered but may become endangered without regulating their trade. Although Appendix II still allows trade in shark fins, the fishing is required to be sustainable, giving the species additional protection. Additionally, many individual countries are making their own protections. For instance, all sharks caught in U.S. waters must be brought to shore with their fins still attached according to the 2010 Shark Conservation Act. Since 1994, 22 countries have placed domestic regulations on shark finning. China is also working towards ending shark finning. To decrease the cultural value of fins, the Chinese government began prohibiting the serving of shark fin soup at official banquets in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าทั่วโลก คนตระหนักถึงความสำคัญว่าฉลามมีระบบนิเวศและผู้คน และเจ้าหน้าที่จะเริ่มป้องกันฉลามหลากหลายปรับขนาด ในช่วงต้นปี 2013 อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและ Flora (CITES) แสดงพันธุ์มากกว่าห้าฉลามในของภาคผนวก II รายการของชนิดที่จะไม่ทำในขณะนี้ แต่อาจจะทำ โดยไม่มีการควบคุมการเคลื่อน แม้ว่าภาคผนวก II ยังอนุญาตให้ค้าในครีบปลาฉลาม ตกปลาที่ต้องยั่งยืน ให้สายพันธุ์ป้องกันเพิ่มเติม นอกจากนี้ แต่ละประเทศจะทำให้การคุ้มครองตนเอง เช่น ต้องมายังชายฝั่งฉลามทั้งหมดจับในน่านน้ำของสหรัฐกับครีบของพวกเขายังคง แนบตามพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ฉลาม 2010 ตั้งแต่ปี 1994, 22 ประเทศได้วางกฎระเบียบภายในประเทศบนปลาฉลาม finning จีนยังได้รับการทำงานไปสิ้นสุดที่ฉลาม finning ลดค่าทางวัฒนธรรมของครีบ รัฐบาลจีนเริ่มห้ามการเสิร์ฟซุปหูฉลามในงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าของทั่วโลกที่ผู้คนได้ตระหนักถึงวิธีการที่สำคัญปลาฉลามที่มีต่อระบบนิเวศและผู้คนและเจ้าหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะปกป้องฉลามบนความหลากหลายของเครื่องชั่ง ในช่วงต้นปี 2013 อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืช (CITES) ที่ระบุไว้ห้าชนิดของปลาฉลามมากขึ้นในภาคผนวก II ของรายชื่อของสายพันธุ์ที่ไม่ได้รับอันตราย แต่ในขณะนี้อาจจะกลายเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์โดยไม่ต้องควบคุมการค้าของพวกเขา แม้ว่าภาคผนวก II ยังช่วยให้การค้าปลาฉลามครีบปลาจะต้องมีความยั่งยืนให้สายพันธุ์ป้องกันเพิ่มเติม นอกจากนี้แต่ละประเทศจำนวนมากจะทำให้การป้องกันตัวเอง ยกตัวอย่างเช่นปลาฉลามทั้งหมดติดอยู่ในน้ำสหรัฐอเมริกาจะต้องถูกนำไปยังฝั่งมีครีบของพวกเขายังคงติดอยู่ตามที่พระราชบัญญัติการอนุรักษ์ปลาฉลาม 2010 ตั้งแต่ปี 1994, 22 ประเทศได้วางกฎระเบียบภายในประเทศใน FINNING ฉลาม จีนจะยังทำงานต่อตอนจบ FINNING ฉลาม เพื่อลดค่าทางวัฒนธรรมของครีบรัฐบาลจีนเริ่มห้ามการให้บริการของซุปหูฉลามที่จัดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้า

รอบโลก ผู้คนจะตระหนักถึงวิธีการที่สำคัญคือฉลามระบบนิเวศเพื่อประชาชน และเจ้าหน้าที่ เป็นจุดเริ่มต้น เพื่อปกป้องปลาฉลามในความหลากหลายของระดับ ในช่วงต้นปี 2013 ในอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ ( CITES ) อยู่อีกห้าชนิดของปลาฉลามในภาคผนวกที่ 2รายชื่อสายพันธุ์ที่ไม่ได้อยู่ในขณะนี้ที่ใกล้สูญพันธุ์แต่อาจกลายเป็นอันตราย โดยไม่มีการควบคุมการค้าของพวกเขา แม้ว่าภาคผนวก II ยังช่วยให้การค้าครีบฉลาม , ตกปลาจะต้องมีความยั่งยืนให้ชนิดป้องกันเพิ่มเติม นอกจากนี้ แต่ละประเทศมีการคุ้มครองตนเอง เช่น ปลาฉลามจับในสหรัฐอเมริกาน้ำต้องพาเข้าฝั่งกับครีบของพวกเขายังคงติดตาม พระราชบัญญัติการอนุรักษ์ 2010 ฉลาม ตั้งแต่ปี 1994 22 ประเทศ ได้วางกฎระเบียบภายในประเทศต่อครีบฉลาม จีนยังสามารถทํางานต่อสิ้นสุดปลาฉลามครีบ . ลดคุณค่าทางวัฒนธรรมของครีบ รัฐบาลจีนเริ่มห้ามเสิร์ฟหูฉลามในงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในปี 2012