Staphylococcus aureus is a major hu

Staphylococcus aureus is a major human pathogen. Infections by this bacterium range from minor skin and soft tissue infections, to more invasive and life threating infections like sepsis, osteomyelitis, and pneumonia. In order to successfully infect the mammalian host, S. aureus has to overcome iron scarcity within the host. As such, S. aureus is thought to produce toxins that lyse erythrocytes, releasing hemoglobin, a critical iron source for S. aureus in mammals. The bi-component β-barrel pore-forming leukocidins kill human neutrophils and were mostly considered as virulence factors fighting the host innate immune system. We show here thatHlgAB and LukED are two potent hemolytic leukocidins against human erythrocytes. Furthermore, we describe the identification of the Duffy antigen receptor for chemokines (DARC) as the red blood cell receptor for both LukED and HlgAB leukocidins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมอเทศข้างลาย staphylococcus เป็นเชื้อมนุษย์เป็นสำคัญ การติดเชื้อ โดยช่วงนี้แบคทีเรียจากผิวหนังเล็กน้อย และเยื่อการติด เชื้อ การแพร่กระจายมากขึ้น และการติดเชื้อ threating ชีวิตเช่น sepsis, osteomyelitis และโรคปอดบวม เพื่อที่จะติดเชื้อโฮสต์κสำเร็จ S. หมอเทศข้างลายมีเพื่อเอาชนะการขาดแคลนเหล็กภายในโฮสต์ เช่นนี้ S. หมอเทศข้างลายเป็นความคิดที่ผลิตสารพิษที่ lyse เม็ดเลือดแดง ปล่อยฮีโมโกลบิน แหล่งที่มาของเหล็กที่สำคัญสำหรับหมอเทศข้างลาย S. ในสัตว์ แบบสองส่วนβ-กระบอกขึ้นรูขุมขน leukocidins ฆ่า neutrophils มนุษย์ และส่วนใหญ่เป็นการพิจารณาว่าเป็นปัจจัย virulence ต่อสู้ระบบภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติของโฮสต์ เราแสดงที่นี่ thatHlgAB และ LukED มีสองศักยภาพ hemolytic leukocidins กับเม็ดเลือดแดงมนุษย์ นอกจากนี้ เราอธิบายรหัสรับ antigen ดัฟฟีสำหรับ chemokines (DARC) เป็นตัวรับของเซลล์เม็ดเลือดแดงสำหรับ LukED และ HlgAB leukocidins

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Staphylococcus aureus เป็นเชื้อโรคที่สำคัญของมนุษย์ การติดเชื้อแบคทีเรียโดยช่วงนี้มาจากหนังเล็ก ๆ น้อย ๆ และการติดเชื้อของเนื้อเยื่ออ่อน, การติดเชื้อรุกรานมากขึ้นและชีวิต threating เช่นแบคทีเรียกระดูกอักเสบและโรคปอดบวม เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการติดเชื้อเป็นเจ้าภาพเลี้ยงลูกด้วยนม, เชื้อ S. aureus มีที่จะเอาชนะความขาดแคลนเหล็กภายในโฮสต์ เช่นเชื้อ S. aureus เป็นความคิดในการผลิตสารพิษที่เม็ดเลือดแดง Lyse ปล่อยฮีโมโกลเป็นแหล่งธาตุเหล็กที่สำคัญสำหรับเชื้อ S. aureus ในสัตว์ ทวิองค์ประกอบβ-บาร์เรล leukocidins รูขุมขนขึ้นรูปฆ่านิวโทรฟิมนุษย์และได้รับการพิจารณาส่วนใหญ่เป็นปัจจัยความรุนแรงต่อสู้โฮสต์ระบบภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ เราจะแสดงที่นี่ thatHlgAB และ LukED สอง leukocidins hemolytic ศักยภาพกับเม็ดเลือดแดงของมนุษย์ นอกจากนี้เราจะอธิบายบัตรประจำตัวของแอนติเจนรับดัฟฟี่สำหรับ chemokines (DARC) ในขณะที่รับเม็ดเลือดแดงสำหรับทั้ง LukED และ HlgAB leukocidins