RE: Nappa whiteWe found two deferen

RE: Nappa white
We found two deferent color tones. Please refer to attached picture.
It may be because of production lot deference.
Please advise if you can repair them or not.


RE: Cow Wax Split
In every shipment we find scratched shoes. It can be repaired by shoe cream
you sent to us.
We understand its leather characteristics, however, please put cream or
something before the shipment to avoid these thing happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: Nappa สีขาวเราพบสองโทนสีเกรง โปรดดูรูปภาพ มันอาจเกิดจากนั้นได้ยอมตามล็อตการผลิต กรุณาแจ้งถ้า คุณสามารถซ่อมแซมได้ หรือไม่เรื่อง: วัวขี้ผึ้งแยกในการจัดส่งทุก ที่เราพบรอยรองเท้า สามารถซ่อมแซม โดยรองเท้าครีมคุณส่งให้เราเราเข้าใจลักษณะของหนัง ไร โปรดใส่ครีม หรือสิ่งก่อนจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: Nappa สีขาว
เราพบสองโทนสีคล้อยตาม โปรดดูภาพที่แนบมา.
มันอาจจะเป็นเพราะความเคารพการผลิตจำนวนมาก.
กรุณาแนะนำถ้าคุณสามารถซ่อมแซมได้หรือไม่. RE: วัวขี้ผึ้งแยกในการจัดส่งทุกครั้งที่เราพบรอยขีดข่วนรองเท้า มันสามารถซ่อมแซมได้โดยครีมรองเท้าที่คุณส่งให้เรา. เราเข้าใจลักษณะของหนัง แต่กรุณาใส่ครีมหรือบางสิ่งบางอย่างก่อนที่จะส่งเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : Nappa สีขาว
เราพบสองโทนสีต่างกัน . โปรดดูภาพที่แนบมา .
มันอาจเป็นเพราะความเคารพการผลิตมาก
กรุณาแจ้งหากคุณสามารถซ่อมแซมได้หรือไม่


Re : วัวขี้ผึ้งแยก
ในการจัดส่งทุกเราจะพบรอยรองเท้า มันสามารถซ่อมแซมได้ด้วยรองเท้าครีม

คุณส่งถึงเรา เราเข้าใจลักษณะของหนังแต่เอาครีมหรือ
ก่อนการจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น