ฉันรักการแปลOk - but if problem wit

ฉันรักการแปล
Ok - but if problem with first flight, they will not honour ongoing flight. This is a point to point no frills service (carry on bag price quoted) you will need to pay extra for checked bag. Bag will need to be collected after each flight and check in for each flight. Allow plenty of time between flights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลตกลง - แต่ถ้าปัญหากับเที่ยวบินแรก พวกเขาจะไม่เกียรติบินต่อเนื่อง นี่คือจุดจุดบริการไม่เล็กมากนัก (ยกกระเป๋าราคาเสนอราคา) คุณจะต้องจ่ายค่ากระเป๋าตรวจสอบเพิ่มเติม กระเป๋าจะต้องถูกรวบรวมจากแต่ละเที่ยวบิน และตรวจสอบในแต่ละเที่ยวบิน ทำให้เวลาระหว่างเที่ยวบินมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
Ok - แต่ถ้ามีปัญหากับการบินครั้งแรกพวกเขาจะไม่ให้เกียรติเที่ยวบินอย่างต่อเนื่อง ตรงนี้คือจุดที่จะชี้ไม่มีบริการ frills (ดำเนินการในราคาถุงยกมา) คุณจะต้องจ่ายเงินเพิ่มพิเศษสำหรับการตรวจสอบกระเป๋า กระเป๋าจะต้องมีการเก็บรวบรวมหลังจากที่แต่ละเที่ยวบินและตรวจสอบในแต่ละเที่ยวบิน อนุญาตให้อุดมสมบูรณ์ของเวลาระหว่างเที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
โอเคแต่ถ้าปัญหากับการบินครั้งแรก พวกเขาจะไม่ยกย่องการบินอย่างต่อเนื่อง นี้คือจุดจุด frills ไม่มีบริการ ( แบกกระเป๋าราคาอ้างอิง ) คุณจะต้องจ่ายเพิ่มสำหรับการตรวจสอบกระเป๋า กระเป๋าจะต้องถูกรวบรวมหลังจากแต่ละเที่ยวบิน และตรวจสอบในแต่ละเที่ยวบิน ให้ความอุดมสมบูรณ์ของเวลาระหว่างเที่ยวบิน