Application for confiscation order

Application for confiscation order
(1) Where a person is convicted of an indictable offence, the DPP may, subject to subsections (2), (3) and (4) apply to an appropriate court for one or both of the following orders:
(a) a forfeiture order against property that is tainted property in respect of the offence;
(b) a pecuniary penalty order against the person in respect of benefits derived by the person from the commission of the offence.
(2) The DPP:
(a) is not empowered to make an application after the end of the relevant application period in relation to the conviction; and
(b) is not empowered to make an application after the commencement of the Proceeds of Crime Act 2002 unless some or all of the property which could be used to satisfy the order is property in respect of which a restraining order is in force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอพลิเคชันการ confiscation (1) บุคคลผู้ถูกคดีความผิดฐานเป็น indictable, DPP อาจ อาจ มีส่วนย่อย (2), (3) และ (4) ใช้กับคอร์ทเหมาะสมสำหรับหนึ่งหรือทั้งสองใบสั่งต่อไปนี้: (ก) ใบสั่ง forfeiture กับทรัพย์ที่เป็นผลผิดคดีความผิด (ข) ใบสั่งปรับเงินกับคนผิดประโยชน์ที่มาจากบุคคลในคดีความผิดที่คณะกรรมการ (2 DPP): (ก) มีอำนาจไม่ให้แอพลิเคชันหลังจากการสิ้นสุดของรอบระยะเวลาโปรแกรมประยุกต์ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความเชื่อมั่น และ (ข) เป็นอำนาจการทำแอพลิเคชันหลังจากการเริ่มของการดำเนินการของอาชญากรรมปีค.ศ. 2002 ยกเว้นบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณสมบัติที่สามารถใช้ตอบสนองใบสั่งเป็นผิดซึ่งใบสั่งและยับยั้งอยู่ในกองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันสำหรับการสั่งซื้อริบ
(1) ในกรณีที่บุคคลที่ถูกตัดสินลงโทษในความผิดฟ้องที่ DPP อาจภายใต้หัวข้อย่อย (2), (3) และ (4) นำไปใช้กับสนามที่เหมาะสมสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองคำสั่งดังต่อไปนี้
( ก) เพื่อปรับกับทรัพย์สินที่ถูกปนเปื้อนสถานที่ให้บริการในส่วนของการกระทำผิดนั้น
(ข) มีคำสั่งลงโทษทางการเงินกับบุคคลที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ได้รับจากคนที่มาจากการกระทำความผิดที่.
(2) DPP:
(ก ) ไม่ได้เพิ่มขีดความสามารถที่จะทำให้การประยุกต์ใช้หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการประยุกต์ใช้ที่เกี่ยวข้องในความสัมพันธ์กับความเชื่อมั่นที่; และ
(ข) ไม่ได้เพิ่มขีดความสามารถที่จะทำให้การประยุกต์ใช้หลังจากที่เริ่มต้นของเงินสดตามพระราชบัญญัติอาชญากรรม 2002 เว้นแต่บางส่วนหรือทั้งหมดของสถานที่ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อตอบสนองการสั่งซื้อเป็นทรัพย์สินในแง่ของการที่คำสั่งห้ามมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้คำสั่งยึดทรัพย์
( 1 ) ในกรณีที่ผู้ข้อหาความผิด indictable , DPP อาจภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) ( 3 ) และ ( 4 ) ใช้เป็นศาลที่เหมาะสมสำหรับหนึ่งหรือทั้งสองของคำสั่งต่อไปนี้ :
( ) เพื่อต่อต้านยาเสพติดคุณสมบัติที่ปนเปื้อนในทรัพย์สินส่วนความผิด ;
( ข ) เกี่ยวกับเงินค่าปรับใบสั่งต่อบุคคลในส่วนของผลประโยชน์ที่ได้มาโดยบุคคลจากการกระทำความผิด
( 2 ) DPP :
( ) ไม่ได้มีอำนาจที่จะยื่นใบสมัครหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการใช้ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อมั่น และ
( ข ) ไม่ได้มีอำนาจที่จะทำให้โปรแกรมหลังจากการเริ่มต้นของการดำเนินการของอาชญากรรม 2002 เว้นแต่บางส่วนหรือทั้งหมดของทรัพย์สินซึ่งสามารถใช้เพื่อตอบสนองคำสั่งคุณสมบัติในส่วนที่กักตัวอยู่ในบังคับ